Текст и перевод песни KHY & Patricia Tapia - Dime

Dime

Dime,
Porque me cuesta respirar,
Dónde quedan mis recuerdos
Si en la vida hay algo más.

Dime,
Por qué me atrapa este dolor,
Cuantas hojas lleva el viento,
Cuando pierdes la razón.

Dime,
Después de tanto andar
Ya no hay límite entre el bien y el mal.

Y en mi soledad,
En mi soledad
Un sonido extraño que golpea
En mi mente tan cercana y fugaz,
La cruda realidad.

Dime,
Cuántas promesas puedo hacer,
He dajado atras mi sueño,
Cuanto tiempo aguantaré.

Dime,
Después de tanto andar,
No hay refuerzos que aprender,
Tanto solo está mi soledad.

Y en mi soledad,
En mi soledad
Un sonido extraño que golpea
En mi mente tan cercana y fugaz,
La cruda realidad.

Ohh,
Nananananana

Y en mi soledad,
En mi soledad
Un sonido extraño que golpea
En mi mente tan cercana y fugaz,
La cruda realidad

Dis-moi

Dis-moi,
Pourquoi j'ai du mal à respirer,
Où sont mes souvenirs
S'il y a autre chose dans la vie.

Dis-moi,
Pourquoi cette douleur me capture,
Combien de feuilles porte le vent,
Quand tu perds la raison.

Dis-moi,
Après avoir tant marché
Il n'y a plus de limite entre le bien et le mal.

Et dans ma solitude,
Dans ma solitude
Un son étrange qui frappe
Dans mon esprit si proche et éphémère,
La dure réalité.

Dis-moi,
Combien de promesses puis-je faire,
J'ai laissé mon rêve derrière moi,
Combien de temps vais-je tenir.

Dis-moi,
Après avoir tant marché,
Il n'y a pas de renforts à apprendre,
Seule ma solitude est là.

Et dans ma solitude,
Dans ma solitude
Un son étrange qui frappe
Dans mon esprit si proche et éphémère,
La dure réalité.

Ohh,
Nananananana

Et dans ma solitude,
Dans ma solitude
Un son étrange qui frappe
Dans mon esprit si proche et éphémère,
La dure réalité