Текст и перевод песни KHY & Patricia Tapia - Mil Momentos

Mil Momentos

Busco algún lugar,
Donde perder
Donde olvidar quien soy

Y dejar mi voluntad
Donde estará perdida y sin control.

Qué sentido tiene para mí,
Vuelo al mismo sitio en que nací.
Sigue conmigo haz que
Vuelva a creer yeah yeah.

Viejos sueños, que no llegan,
Mil momentos, que están por llegar.

Puede que esta vez consiga
Ver el mundo igual que tú.

Tiene más sentido para mí
Llenas esa parte que perdí.
Sigue conmigo haz que
Vuelva a creer yeah yeah.

Viejos sueños, que no llegan,
Mil momentos, que están por llegar.

Voy dejando atrás el tiempo,
Solo el mundo y yo,
Y apenas se quien soy.

Tiene más sentido para mí
Mi razon termina aquí
Sigue conmigo haz que
Vuelva a creer yeah yeah.

Viejos sueños, que no llegan,
Mil momentos, que empezamos a olvidar,
Viejos sueños, que no llegan,
Mil momentos que están por llegar.
Por llegar.

Mille Moments

Je cherche un endroit,
Où me perdre
Où oublier qui je suis

Et laisser ma volonté
Où elle sera perdue et hors de contrôle.

Quel sens cela a-t-il pour moi,
Je vole au même endroit où je suis né.
Reste avec moi, fais que
Je recommence à croire, ouais ouais.

De vieux rêves, qui n'arrivent pas,
Mille moments, qui sont sur le point d'arriver.

Peut-être que cette fois je réussirai
À voir le monde comme toi.

Cela a plus de sens pour moi
Tu remplis cette partie que j'ai perdue.
Reste avec moi, fais que
Je recommence à croire, ouais ouais.

De vieux rêves, qui n'arrivent pas,
Mille moments, qui sont sur le point d'arriver.

Je laisse le temps derrière moi,
Seul le monde et moi,
Et je ne sais plus vraiment qui je suis.

Cela a plus de sens pour moi
Ma raison se termine ici
Reste avec moi, fais que
Je recommence à croire, ouais ouais.

De vieux rêves, qui n'arrivent pas,
Mille moments, que nous commençons à oublier,
De vieux rêves, qui n'arrivent pas,
Mille moments qui sont sur le point d'arriver.
Pour arriver.