KHY & Patricia Tapia - Nunca Mas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KHY & Patricia Tapia - Nunca Mas




Nunca Mas
Never Again
Creias sin pensar
You believed it without thinking
Que seguiria igual,
That it would continue the same,
Con cada golpe me rompi por dentro.
With each blow I broke inside.
Tan solo contigo,
Only with you,
Despierta en mi interior,
My inner being awakens,
La rabia que va superando el miedo.
The rage that is overcoming the fear.
No hay mucho mas que contar,
There's not much else to tell,
Busco la fuerza porque
I search for strength because
Se que al final lloraras.
I know in the end you will cry.
Y no me importa donde...
And I don't care where...
No volveras nunca mas a pronunciar mi nombre,
You will never again pronounce my name,
Recordaras todo el mal que me hiciste entonces.
You will remember all the evil you did to me then.
Y mas vas a perder,
And you will lose more,
En soledad porque
In solitude because
No volveras nunca mas a mancillar mi nombre.
You will never again tarnish my name.
Te defendia bien,
I defended you well,
Apenas triunfare,
I will barely triumph,
Contigo nada ni siquiera el aire.
With you nothing, not even the air.
Recuerdo como es,
I remember how it is,
No volvere a caer,
I will not fall again,
El tiempo cura pero no la sangre.
Time heals but not the blood.
Que derrame por jurar,
That I shed for swearing,
Aun digo y sigo porque,
I still say and continue because,
Se que al final lloraras.
I know in the end you will cry.
Y no me importa donde...
And I don't care where...
No volveras nunca mas a pronunciar mi nombre,
You will never again pronounce my name,
Recordaras todo el mal que me hiciste entonces.
You will remember all the evil you did to me then.
Y mas vas a perder,
And you will lose more,
En soledad porque
In solitude because
No volveras nunca mas a mancillar mi nombre.
You will never again tarnish my name.
Sigues sin comprender,
You still do not understand,
Dime ¿que vas a hacer?
Tell me what are you going to do?
Sin mi.
Without me.
Ponte en mi piel y creeras que sigues siendo un hombre,
Put yourself in my shoes and you will believe that you are still a man,
Recordaras todo el mal que me hiciste entonces.
You will remember all the evil you did to me then.
Y mas vas a perder,
And you will lose more,
En soledad porque
In solitude because
No volveras nunca mas a pronunciar mi nombre.
You will never again pronounce my name.
Ponte en mi piel y creeras qeu sigues siendo un hombre,
Put yourself in my shoes and you will believe that you are still a man,
Recordaras todo el mal que me hiciste entonces,
You will remember all the evil you did to me then,
Y mas vas a perder,
And you will lose more,
En soledad porque,
In solitude because,
No volveras nunca mas a mancillar mi nombre.
You will never again tarnish my name.
No volveras nunca mas a pronunciar mi nombre.
You will never again pronounce my name.





Авторы: Patricia Tapia Pacheco, Daniel Castellanos Iglesias, Monica Tapia Pacheco, Mario Ruiz Galvan, Jaime De La Aldea Martin, Daniel Fraile Sanchez, Juan Guadano Corrales, Oscar Perez Menendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.