Текст и перевод песни KHY & Patricia Tapia - Nunca Mas

Nunca Mas

Creias sin pensar
Que seguiria igual,
Con cada golpe me rompi por dentro.

Tan solo contigo,
Despierta en mi interior,
La rabia que va superando el miedo.

No hay mucho mas que contar,
Busco la fuerza porque
Se que al final lloraras.

Y no me importa donde...
No volveras nunca mas a pronunciar mi nombre,
Recordaras todo el mal que me hiciste entonces.
Y mas vas a perder,
En soledad porque
No volveras nunca mas a mancillar mi nombre.

Te defendia bien,
Apenas triunfare,
Contigo nada ni siquiera el aire.
Recuerdo como es,
No volvere a caer,
El tiempo cura pero no la sangre.

Que derrame por jurar,
Aun digo y sigo porque,
Se que al final lloraras.

Y no me importa donde...
No volveras nunca mas a pronunciar mi nombre,
Recordaras todo el mal que me hiciste entonces.
Y mas vas a perder,
En soledad porque
No volveras nunca mas a mancillar mi nombre.

Sigues sin comprender,
Dime ¿que vas a hacer?
Sin mi.

Ponte en mi piel y creeras que sigues siendo un hombre,
Recordaras todo el mal que me hiciste entonces.
Y mas vas a perder,
En soledad porque
No volveras nunca mas a pronunciar mi nombre.

Ponte en mi piel y creeras qeu sigues siendo un hombre,
Recordaras todo el mal que me hiciste entonces,
Y mas vas a perder,
En soledad porque,
No volveras nunca mas a mancillar mi nombre.

No volveras nunca mas a pronunciar mi nombre.

Никогда больше

Ты верил, не думая,
Что всё останется прежним,
С каждым ударом я ломалась внутри.

Только с тобой,
Пробуждается во мне,
Ярость, которая преодолевает страх.

Больше нечего рассказывать,
Я ищу силы, потому что
Знаю, что в конце ты будешь плакать.

И мне всё равно, где...
Ты никогда больше не произнесёшь моего имени,
Ты вспомнишь всё зло, которое причинил мне тогда.
И ты потеряешь ещё больше,
В одиночестве, потому что
Ты никогда больше не осквернишь моё имя.

Я хорошо тебя защищала,
Едва ли я добьюсь успеха,
С тобой ничего, даже воздуха.
Я помню, как это было,
Я больше не упаду,
Время лечит, но не кровь.

Которую я пролила, клянясь,
Я всё ещё говорю и продолжаю, потому что
Знаю, что в конце ты будешь плакать.

И мне всё равно, где...
Ты никогда больше не произнесёшь моего имени,
Ты вспомнишь всё зло, которое причинил мне тогда.
И ты потеряешь ещё больше,
В одиночестве, потому что
Ты никогда больше не осквернишь моё имя.

Ты до сих пор не понимаешь,
Скажи мне, что ты будешь делать?
Без меня.

Представь себя на моём месте, и ты поймёшь, что ты всё ещё мужчина,
Ты вспомнишь всё зло, которое причинил мне тогда.
И ты потеряешь ещё больше,
В одиночестве, потому что
Ты никогда больше не произнесёшь моего имени.

Представь себя на моём месте, и ты поймёшь, что ты всё ещё мужчина,
Ты вспомнишь всё зло, которое причинил мне тогда,
И ты потеряешь ещё больше,
В одиночестве, потому что
Ты никогда больше не осквернишь моё имя.

Ты никогда больше не произнесёшь моего имени.