Текст и перевод песни KHY - Aquel callejon
Aquel callejon
Cette ruelle
Un
lugar
apartado
y
sin
secretos
que
ocultar
Un
endroit
isolé,
sans
secrets
à
cacher
Un
instante
feliz
Un
instant
de
bonheur
Y
en
el
frio
te
encontre
Et
dans
le
froid,
je
t'ai
trouvé
Suspendido
en
el
sueño
Suspendu
dans
le
sommeil
La
promesa
de
un
adios
con
su
aroma
pegada
a
mi
piel
La
promesse
d'un
adieu
avec
son
parfum
collé
à
ma
peau
Y
aun
espero
alli
Et
j'attends
toujours
là
Junto
a
aquel
callejon
Près
de
cette
ruelle
Vuelbo
a
sonreir
descubriendo
detalles
olvidados
por
los
dos
Je
souris
à
nouveau
en
découvrant
des
détails
oubliés
par
nous
deux
Cada
vez
que
cruzamos
las
miradas
Chaque
fois
que
nos
regards
se
croisent
Se
que
pudo
aver
algo
mas
que
decir
Je
sais
qu'il
y
avait
peut-être
plus
à
dire
Pero
el
suño
termino(pero
el
sueño
termino)
Mais
le
rêve
s'est
terminé
(mais
le
rêve
s'est
terminé)
En
la
noche
callada
Dans
la
nuit
silencieuse
Sin
embargo
en
soledad
(sin
embargo
te
recuerdo
en
mi
cama)
Cependant,
dans
la
solitude
(cependant,
je
me
souviens
de
toi
dans
mon
lit)
Te
recuerdo
pegado
a
mi
piel
Je
me
souviens
de
toi
collé
à
ma
peau
Y
aun
espero
alli
Et
j'attends
toujours
là
Junto
a
aquel
callejon
Près
de
cette
ruelle
Vuelbo
a
sonreir
descubriendo
detalles
olvidados
por
los
dos
Je
souris
à
nouveau
en
découvrant
des
détails
oubliés
par
nous
deux
Que
todo
acabe
aqui
Que
tout
se
termine
ici
(Que
todo
acabe
aqui)
(Que
tout
se
termine
ici)
Que
consiga
respirar
(que
consiga
respirar)
Que
je
puisse
respirer
(que
je
puisse
respirer)
Sin
pensar
en
nadie
mas
Sans
penser
à
personne
d'autre
Cuado
a
solas
tu
aroma
recorre
mi
piel
Quand
ton
parfum
parcourt
ma
peau
en
solitude
Y
aun
espero
alli
Et
j'attends
toujours
là
Junto
a
aquel
callejon(aun
espero,
aun
espero)
Près
de
cette
ruelle
(j'attends
toujours,
j'attends
toujours)
Vuelbo
a
sonreir
recordando
a
los
dos
Je
souris
à
nouveau
en
me
souvenant
de
nous
deux
(Descubrienndo
descubriendo)
(En
découvrant
en
découvrant)
Y
en
otro
lugar
sin
pensar
tanto
en
ti
Et
dans
un
autre
endroit,
sans
trop
penser
à
toi
(Aun
espero
aun
espero)
(J'attends
toujours,
j'attends
toujours)
Y
aun
espero
alli
Et
j'attends
toujours
là
Junto
a
aquel
callejon
Près
de
cette
ruelle
(Descubriendo
descubriendo)
(En
découvrant
en
découvrant)
Llendo
a
otro
lugar
sin
pensar
tanto
en
ti
Allant
dans
un
autre
endroit
sans
trop
penser
à
toi
(Aun
espero
aun
espero)
(J'attends
toujours,
j'attends
toujours)
Y
aun
espero
alli
Et
j'attends
toujours
là
Recordando
a
lo
dos
Me
souvenant
de
nous
deux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patricia Tapia Pacheco, Daniel Castellanos Iglesias, Monica Tapia Pacheco, Mario Ruiz Galvan, Jaime De La Aldea Martin, Daniel Fraile Sanchez, Juan Guadano Corrales, Oscar Perez Menendez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.