Текст и перевод песни KHY - Cerca De La Rendición
Te
has
dejado
atrapar
en
la
misma
red
Tu
t'es
laissé
prendre
au
piège
dans
le
même
filet
Te
has
parado
a
pensar
como
puede
ser
Tu
t'es
arrêté
pour
réfléchir
à
comment
cela
peut
être
Cada
paso
que
das
lleva
a
un
nuevo
error
Chaque
pas
que
tu
fais
mène
à
une
nouvelle
erreur
Donde
está
el
camino
a
la
perdición
Où
est
le
chemin
vers
la
perdition
(Otra
vez
estás
fuera
de
control)
(Encore
une
fois,
tu
es
hors
de
contrôle)
Los
recuerdos
consumen
parte
de
ti
Les
souvenirs
consomment
une
partie
de
toi
Escarbando
en
la
herida
En
fouillant
dans
la
blessure
Y
volviendo
a
abrir
Et
en
la
rouvrant
Un
futuro
cercano
y
sin
dirección
Un
avenir
proche
et
sans
direction
En
tus
venas
muere
la
realidad
Dans
tes
veines,
la
réalité
meurt
(...)
(...)
Todo
gira
al
rededor
Tout
tourne
autour
De
un
ciclo
que
has
seguido
D'un
cycle
que
tu
as
suivi
Y
que
te
atrapa
Et
qui
te
capture
Donde
siempre
acabas
mal
Où
tu
finiras
toujours
mal
Cerca
de
la
rendición
Près
de
la
reddition
Intenta
Respirar
Essaie
de
respirer
Esto
ya
no
eres
tu
Ce
n'est
plus
toi
Ni
se
acerca
a
ti
Et
ça
ne
s'approche
pas
de
toi
Mira
bien
donde
estas
Regarde
bien
où
tu
es
Deja
de
fingir
Arrête
de
faire
semblant
Recupera
de
nuevo
la
dirección
Récupère
à
nouveau
la
direction
Hay
que
ver
la
luz
para
despertar
Il
faut
voir
la
lumière
pour
se
réveiller
(Cuando
estés
perdido
en
la
oscuridad)
(Quand
tu
es
perdu
dans
l'obscurité)
Has
rosado
la
muerte
y
no
quieres
ver
Tu
as
frôlé
la
mort
et
tu
ne
veux
pas
voir
Como
acaba
con
tigo
por
una
vez
Comment
elle
te
termine
une
fois
pour
toutes
La
razón
te
ha
prohibido
seguir
así
La
raison
t'a
interdit
de
continuer
comme
ça
Quieres
ver
la
luz
para
despertar
Tu
veux
voir
la
lumière
pour
te
réveiller
(Comenzar
de
cero
en
algún
lugar)
(Recommencer
à
zéro
quelque
part)
Todo
gira
al
rededor
Tout
tourne
autour
De
un
ciclo
que
has
seguido
D'un
cycle
que
tu
as
suivi
Y
que
te
atrapa
Et
qui
te
capture
Donde
siempre
acabas
mal
Où
tu
finiras
toujours
mal
Cerca
de
la
rendición
Près
de
la
reddition
Intenta
Respirar
Essaie
de
respirer
Y
el
aire
se
te
escapa
Et
l'air
s'échappe
Hazle
caso
al
corazón
Écoute
ton
cœur
No
dejes
que
se
pierdan
los
latidos
Ne
laisse
pas
les
battements
se
perdre
De
un
abismo
sin
final
D'un
abîme
sans
fin
Deja
de
pedir
perdón
Arrête
de
demander
pardon
E
Intenta
Respirar
Et
essaie
de
respirer
Respirar...
Respire...
(Donde
esta
el
camino
a
la
perdición)
(Où
est
le
chemin
vers
la
perdition)
Otra
vez
estás
fuera
de
control
Encore
une
fois,
tu
es
hors
de
contrôle
(Hay
que
ver
la
luz
para
despertar)
(Il
faut
voir
la
lumière
pour
se
réveiller)
En
tus
venas
muere
la
realidad
Dans
tes
veines,
la
réalité
meurt
Todo
gira
al
rededor
Tout
tourne
autour
De
un
ciclo
que
has
seguido
D'un
cycle
que
tu
as
suivi
Y
que
te
atrapa
Et
qui
te
capture
Donde
siempre
acabas
mal
Où
tu
finiras
toujours
mal
Cerca
de
la
rendición
Près
de
la
reddition
Intenta
Respirar
Essaie
de
respirer
Y
el
aire
se
te
escapa
Et
l'air
s'échappe
Hazle
caso
al
corazón
Écoute
ton
cœur
No
dejes
que
se
pierdan
los
latidos
Ne
laisse
pas
les
battements
se
perdre
De
un
abismo
sin
final
D'un
abîme
sans
fin
Deja
de
pedir
perdón
Arrête
de
demander
pardon
E
Intenta
Respirar
Et
essaie
de
respirer
Respirar...
Respire...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.