KHY - En mi memoria - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KHY - En mi memoria




En mi memoria
In My Memory
Y que me trage la tierra
And that the earth may swallow me
Y que me lleve el mar
And that the sea may take me
Que me desvistan al frio
That the cold may undress me
Y que me vean temblar
And that they may see me tremble
Que me devore la noche oscura, oscura estoy
That the dark night may devour me. How dark I am
Lejos yo te busco y no estas
Far away, I look for you, but you're not there
Pero yo te siento igual
But I still feel you, the same
Como enterderlo, como aceptar
How to understand it? How to accept it?
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
You exist in my memories and in my mind
Hay un vacio que no deja de insistir
There is an emptiness that never ceases to insist
No hay sentido sino hay sentir
There is no meaning if there is no feeling
te fuiste y contigo un poco de mi
You left and a bit of me went with you
Lejos yo te busco y no estas
Far away, I look for you, but you're not there
Pero yo te siento igual
But I still feel you, the same
Como enterderlo, como aceptar
How to understand it? How to accept it?
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
You exist in my memories and in my mind
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
You exist in my memories and in my mind
Que en mi recuerdo existes y en...
You exist in my memories and in...
Yo entiendo que es muy tarde
I understand that it is very late
ya estas lejos construyendo
You are already far away, building
En otro lugar que no puedo llegar, es tan alla
In a place I can't reach, it is so high
Ese lugar - me esperaras hasta llegar a ese lugar
That place - Will you wait for me until I get there?
Me esperaras hasta llegar, hasta llegar a ese lugar
Will you wait for me until I get there, until I reach that place?
Lejos yo te busco y no estas
Far away, I look for you, but you're not there
Pero yo te siento igual
But I still feel you, the same
Como enterderlo, como aceptar
How to understand it? How to accept it?
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria y
You exist in my memories and in my mind, and
Lejos te busco, lejos estas y yo tengo aunque no estas
Far away, I look for you, far away you are, and I have you, though you are gone
Y como enterderlo, como aceptar
And how to understand it? How to accept it?
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
You exist in my memories and in my mind





Авторы: Patricia Tapia Pacheco, Daniel Castellanos Iglesias, Monica Tapia Pacheco, Mario Ruiz Galvan, Jaime De La Aldea Martin, Daniel Fraile Sanchez, Juan Guadano Corrales, Oscar Perez Menendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.