Текст и перевод песни KHY - En Mis Sueños

En Mis Sueños

He visto en mis sueños
Un mundo tan perfecto, donde
Escapar de tanta falsedad.
Mi alma se alimenta, el ansia se destierra
Fugaz quiquimera de una vida irreal.

Un lugar donde empezar, lejos de toda
De esta ambigüedad.
Ya no se si quiero despertar.
Veo desde aquí la realidad
Sueños que jamás podre alcanzar
La sutil mentira que no ves
Un futuro incierto que esconder.
He entrado en mis sueños, a un mundo
Donde puedo
Escapar de este absurdo irracional
Mi corazón despierta, la crueldad se entierra,
Dejanso solo esta quimera irreal.

Una luz donde apagar el temor de la intranquilidad.
Puede que no quiera despertar.
Veo desde aquí la realidad
Sueños que jamás podre alcanzar
La sutil mentira que no ves
Un futuro incierto que esconder.
A tus pies.
(Solo)

Un lugar donde empezar,
Lejos de toda esta ambigüedad
Esta vez no quiero despertar.
Veo desde aquí la realidad
Sueños que jamás podre alcanzar
La sutil mentira que no ves
Un futuro incierto que esconder.

Veo desde aquí la realidad
Sueños de mi vida y falsedad.

В Моих Снах

Я видел в своих снах
Мир такой совершенный, где
Можно скрыться от всей этой лжи.
Моя душа питается, тревога исчезает,
Мимолетная химера нереальной жизни.

Место, где можно начать всё сначала, вдали от всей
Этой двусмысленности.
Я уже не знаю, хочу ли я просыпаться.
Я вижу отсюда реальность,
Сны, которых мне никогда не достичь,
Тонкую ложь, которую ты не видишь,
Неопределенное будущее, которое нужно скрывать.
Я погрузился в свои сны, в мир,
Где я могу
Скрыться от этого абсурдного безумия.
Мое сердце пробуждается, жестокость погребается,
Оставляя лишь эту нереальную химеру.

Свет, в котором гаснет страх беспокойства.
Возможно, я не хочу просыпаться.
Я вижу отсюда реальность,
Сны, которых мне никогда не достичь,
Тонкую ложь, которую ты не видишь,
Неопределенное будущее, которое нужно скрывать.
У твоих ног.
(Соло)

Место, где можно начать всё сначала,
Вдали от всей этой двусмысленности.
На этот раз я не хочу просыпаться.
Я вижу отсюда реальность,
Сны, которых мне никогда не достичь,
Тонкую ложь, которую ты не видишь,
Неопределенное будущее, которое нужно скрывать.

Я вижу отсюда реальность,
Сны моей жизни и ложь.