KHY - Entre Cristales - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KHY - Entre Cristales




Entre Cristales
Inside Glass
Otra copa en mi mano
Another drink in my hand
Consumiéndome
Destroying me
Entregada al deseo
Surrendered to desire
Deshaciéndome
Falling apart
No se cuando, no se como
I don't know when, I don't know how
Parar este tren
To stop this train
Destrozando mis recuerdos
Destroying my memories
Sin saber por qué
Without knowing why
No hay mas que esperar
There's nothing more to wait for
Sabes donde has de buscar
You know where to look
Siempre entre cristales
Always inside glass
Un susurro, una señal
A whisper, a sign
No dudes en olvidar
Don't hesitate to forget
Duelen las verdades
Truths hurt
Y por si no entiendes
And if you don't understand
Que palabras lleva el viento
What words the wind carries
Escúchame a mi
Listen to me
Qué sentido da vivir con deseos y lamentos
What's the point of living, with desires and regrets
Cuántas vidas vas a destruir
How many lives will you destroy
Consumiendo mis desgracias
Consuming my misfortunes
Me dejé llevar
I let myself get carried away
Entre litros de tristeza
Amongst gallons of sadness
Me perdí al final
In the end, I lost my way
No me queda nada ahora
I have nothing left now
Solo un trago más
Just one more drink
Escondida entre muestras
Hidden amongst evidences
De mi vanidad
Of my vanity
No hay mas que esperar
There's nothing more to wait for
Sabes donde has de buscar
You know where to look
Siempre entre cristales
Always inside glass
Un susurro, una señal
A whisper, a sign
No dudes en olvidar
Don't hesitate to forget
Duelen las verdades
Truths hurt
Y por si no entiendes
And if you don't understand
Que palabras lleva el viento
What words the wind carries
Escúchame a mi
Listen to me
Qué sentido da vivir con deseos y lamentos
What's the point of living, with desires and regrets
Cuántas vidas vas a destruir
How many lives will you destroy
No hay mas que esperar
There's nothing more to wait for
Sabes donde has de buscar
You know where to look
Siempre entre cristales
Always inside glass
No hay mas que esperar
There's nothing more to wait for
Sabes donde has de buscar
You know where to look
Duelen las verdades
Truths hurt
Y por si no entiendes
And if you don't understand
Que palabras lleva el viento
What words the wind carries
Escúchame a mi
Listen to me
Qué sentido da vivir con deseos y lamentos
What's the point of living, with desires and regrets
Cuántas vidas vas a destruir
How many lives will you destroy





Авторы: Daniel Castellanos Iglesias, Juan Guadano Corrales, Patricia Tapia Pacheco, Monica Tapia Pacheco, Jaime De La Aldea Martin, Mario Ruiz Galvan, Pedro Diaz Herrero, Oscar Perez Menendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.