KHY - Entre Cristales - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KHY - Entre Cristales




Entre Cristales
Entre Cristaux
Otra copa en mi mano
Un autre verre dans ma main
Consumiéndome
Me consumant
Entregada al deseo
Livrée au désir
Deshaciéndome
Me désintégrant
No se cuando, no se como
Je ne sais pas quand, je ne sais pas comment
Parar este tren
Arrêter ce train
Destrozando mis recuerdos
Détruisant mes souvenirs
Sin saber por qué
Sans savoir pourquoi
No hay mas que esperar
Il n'y a plus qu'à attendre
Sabes donde has de buscar
Tu sais tu dois chercher
Siempre entre cristales
Toujours parmi les cristaux
Un susurro, una señal
Un murmure, un signal
No dudes en olvidar
N'hésite pas à oublier
Duelen las verdades
Les vérités font mal
Y por si no entiendes
Et au cas tu ne comprendrais pas
Que palabras lleva el viento
Les mots que porte le vent
Escúchame a mi
Écoute-moi
Qué sentido da vivir con deseos y lamentos
Quel sens y a-t-il à vivre avec des désirs et des regrets
Cuántas vidas vas a destruir
Combien de vies vas-tu détruire
Consumiendo mis desgracias
Consommant mes malheurs
Me dejé llevar
Je me suis laissé emporter
Entre litros de tristeza
Par des litres de tristesse
Me perdí al final
Je me suis perdue à la fin
No me queda nada ahora
Il ne me reste plus rien maintenant
Solo un trago más
Juste une gorgée de plus
Escondida entre muestras
Cachée parmi les échantillons
De mi vanidad
De ma vanité
No hay mas que esperar
Il n'y a plus qu'à attendre
Sabes donde has de buscar
Tu sais tu dois chercher
Siempre entre cristales
Toujours parmi les cristaux
Un susurro, una señal
Un murmure, un signal
No dudes en olvidar
N'hésite pas à oublier
Duelen las verdades
Les vérités font mal
Y por si no entiendes
Et au cas tu ne comprendrais pas
Que palabras lleva el viento
Les mots que porte le vent
Escúchame a mi
Écoute-moi
Qué sentido da vivir con deseos y lamentos
Quel sens y a-t-il à vivre avec des désirs et des regrets
Cuántas vidas vas a destruir
Combien de vies vas-tu détruire
No hay mas que esperar
Il n'y a plus qu'à attendre
Sabes donde has de buscar
Tu sais tu dois chercher
Siempre entre cristales
Toujours parmi les cristaux
No hay mas que esperar
Il n'y a plus qu'à attendre
Sabes donde has de buscar
Tu sais tu dois chercher
Duelen las verdades
Les vérités font mal
Y por si no entiendes
Et au cas tu ne comprendrais pas
Que palabras lleva el viento
Les mots que porte le vent
Escúchame a mi
Écoute-moi
Qué sentido da vivir con deseos y lamentos
Quel sens y a-t-il à vivre avec des désirs et des regrets
Cuántas vidas vas a destruir
Combien de vies vas-tu détruire





Авторы: Daniel Castellanos Iglesias, Juan Guadano Corrales, Patricia Tapia Pacheco, Monica Tapia Pacheco, Jaime De La Aldea Martin, Mario Ruiz Galvan, Pedro Diaz Herrero, Oscar Perez Menendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.