Miedo - En Lo Mas Profundo - KHY перевод на немецкий

Miedo - En Lo Mas Profundo

Una descarga de inquietud
Clavandose en tu mente
Un sueño aterrador
Anclado bajo el subconsciente
Sombras que acechan tu intimidad
Dibujan formas tras el cristal
Buscas refugio con la luz
Que lleva a un nuevo amanecer

Resbala tu sudor, en la piel
Un vuelco al corazon
Al tener
No piensas nada mas que en correr

Se acerca y te reclama
Pone a prueba el valor y no
Sabes como escapar
Te corta la respiracion
Al pensar
Que esta vez
Te encontrara

Viejos temores escondidos
En lo mas profundo
Destapan tu fragilidad
Tan solo en un segundo
Despiertan esa parte de ti
Que encierras y que dejan salir
Un miedo irracional
Que impone su verdad sin un por qué

Resbala tu sudor, en la piel
Un vuelco al corazon
Al tener
No piensas nada mas que en correr
Se acerca y te reclama
Pone a prueba el valor y no
Sabes como escapar
Te corta la respiracion
Al pensar
Que otra vez
Te sigue y te desarma
Como un niño llorar y no
Dejara de buscar
Te corta la respiracion
Al saber
Que al final
Te encontrara

(Te espera)x2
(Te escucha)x2
(Despierta)x2
...
Otra vez
Resbala tu sudor, en la piel
Un vuelco al corazon
Al tener
No piensas nada mas que en correr
Se acerca y te reclama
Pone a prueba el valor y no
Sabes como escapar
Te corta la respiracion
Al pensar
Que otra vez
Te sigue y te desarma
Como un niño llorar y no
Dejara de buscar
Te corta la respiracion
Al saber
Que al final
Te encontrara

(Risa malvada)

Angst - Im Tiefsten Inneren

Eine Entladung der Unruhe
Die sich in deinem Verstand festsetzt
Ein erschreckender Traum
Verankert im Unterbewusstsein
Schatten, die deine Intimsphäre belauern
Zeichnen Formen hinter dem Glas
Du suchst Zuflucht im Licht
Das zu einem neuen Morgengrauen führt

Dein Schweiß rinnt über die Haut
Ein Schlag fürs Herz
Beim Erleben
Du denkst an nichts anderes als zu rennen

Es nähert sich und beansprucht dich
Stellt den Mut auf die Probe und du
Weißt nicht, wie du entkommen sollst
Es raubt dir den Atem
Beim Gedanken daran,
dass es dieses Mal
dich finden wird

Alte Ängste, verborgen
Im tiefsten Inneren
Decken deine Zerbrechlichkeit auf
In nur einer Sekunde
Erwecken jenen Teil von dir
Den du einschließt und den sie freisetzen
Eine irrationale Angst
Die ihre Wahrheit ohne ein Warum aufzwingt

Dein Schweiß rinnt über die Haut
Ein Schlag fürs Herz
Beim Erleben
Du denkst an nichts anderes als zu rennen
Es nähert sich und beansprucht dich
Stellt den Mut auf die Probe und du
Weißt nicht, wie du entkommen sollst
Es raubt dir den Atem
Beim Gedanken daran,
dass es wieder
dich verfolgt und dich entwaffnet
Es bringt dich zum Weinen wie ein Kind und es
wird nicht aufhören zu suchen
Es raubt dir den Atem
Wenn du weißt,
dass es am Ende
dich finden wird

(Es wartet auf dich)x2
(Es hört dich)x2
(Wach auf)x2
...
Noch einmal
Dein Schweiß rinnt über die Haut
Ein Schlag fürs Herz
Beim Erleben
Du denkst an nichts anderes als zu rennen
Es nähert sich und beansprucht dich
Stellt den Mut auf die Probe und du
Weißt nicht, wie du entkommen sollst
Es raubt dir den Atem
Beim Gedanken daran,
dass es wieder
dich verfolgt und dich entwaffnet
Es bringt dich zum Weinen wie ein Kind und es
wird nicht aufhören zu suchen
Es raubt dir den Atem
Wenn du weißt,
dass es am Ende
dich finden wird

(Böses Lachen)