Текст и перевод песни KHY - Miedo - En Lo Mas Profundo

Miedo - En Lo Mas Profundo

Una descarga de inquietud
Clavandose en tu mente
Un sueño aterrador
Anclado bajo el subconsciente
Sombras que acechan tu intimidad
Dibujan formas tras el cristal
Buscas refugio con la luz
Que lleva a un nuevo amanecer

Resbala tu sudor, en la piel
Un vuelco al corazon
Al tener
No piensas nada mas que en correr

Se acerca y te reclama
Pone a prueba el valor y no
Sabes como escapar
Te corta la respiracion
Al pensar
Que esta vez
Te encontrara

Viejos temores escondidos
En lo mas profundo
Destapan tu fragilidad
Tan solo en un segundo
Despiertan esa parte de ti
Que encierras y que dejan salir
Un miedo irracional
Que impone su verdad sin un por qué

Resbala tu sudor, en la piel
Un vuelco al corazon
Al tener
No piensas nada mas que en correr
Se acerca y te reclama
Pone a prueba el valor y no
Sabes como escapar
Te corta la respiracion
Al pensar
Que otra vez
Te sigue y te desarma
Como un niño llorar y no
Dejara de buscar
Te corta la respiracion
Al saber
Que al final
Te encontrara

(Te espera)x2
(Te escucha)x2
(Despierta)x2
...
Otra vez
Resbala tu sudor, en la piel
Un vuelco al corazon
Al tener
No piensas nada mas que en correr
Se acerca y te reclama
Pone a prueba el valor y no
Sabes como escapar
Te corta la respiracion
Al pensar
Que otra vez
Te sigue y te desarma
Como un niño llorar y no
Dejara de buscar
Te corta la respiracion
Al saber
Que al final
Te encontrara

(Risa malvada)

Peur - Au Plus Profond

Une décharge d'inquiétude
Se plantant dans ton esprit
Un rêve effrayant
Ancré sous le subconscient
Des ombres qui hantent ton intimité
Dessinent des formes derrière le verre
Tu cherches refuge avec la lumière
Qui conduit à un nouvel aube

Ta sueur glisse sur ta peau
Ton cœur fait un bond
Lorsque tu as
Tu ne penses plus qu'à courir

Elle s'approche et te réclame
Mette à l'épreuve ton courage et non
Tu ne sais pas comment t'échapper
Elle te coupe le souffle
Lorsque tu penses
Que cette fois
Elle te trouvera

De vieilles peurs cachées
Au plus profond
Révèlent ta fragilité
En une seule seconde
Elles réveillent cette partie de toi
Que tu enfermes et qu'elles laissent sortir
Une peur irrationnelle
Qui impose sa vérité sans raison

Ta sueur glisse sur ta peau
Ton cœur fait un bond
Lorsque tu as
Tu ne penses plus qu'à courir
Elle s'approche et te réclame
Mette à l'épreuve ton courage et non
Tu ne sais pas comment t'échapper
Elle te coupe le souffle
Lorsque tu penses
Qu'une autre fois
Elle te suit et te désarme
Comme un enfant pleurer et non
Elle ne cessera pas de chercher
Elle te coupe le souffle
Lorsque tu sais
Qu'à la fin
Elle te trouvera

(Elle t'attend)x2
(Elle t'écoute)x2
(Elle se réveille)x2
...
Une autre fois
Ta sueur glisse sur ta peau
Ton cœur fait un bond
Lorsque tu as
Tu ne penses plus qu'à courir
Elle s'approche et te réclame
Mette à l'épreuve ton courage et non
Tu ne sais pas comment t'échapper
Elle te coupe le souffle
Lorsque tu penses
Qu'une autre fois
Elle te suit et te désarme
Comme un enfant pleurer et non
Elle ne cessera pas de chercher
Elle te coupe le souffle
Lorsque tu sais
Qu'à la fin
Elle te trouvera

(Rire maléfique)