Текст и перевод песни KHY - Miedo - En Lo Mas Profundo

Miedo - En Lo Mas Profundo

Una descarga de inquietud
Clavandose en tu mente
Un sueño aterrador
Anclado bajo el subconsciente
Sombras que acechan tu intimidad
Dibujan formas tras el cristal
Buscas refugio con la luz
Que lleva a un nuevo amanecer

Resbala tu sudor, en la piel
Un vuelco al corazon
Al tener
No piensas nada mas que en correr

Se acerca y te reclama
Pone a prueba el valor y no
Sabes como escapar
Te corta la respiracion
Al pensar
Que esta vez
Te encontrara

Viejos temores escondidos
En lo mas profundo
Destapan tu fragilidad
Tan solo en un segundo
Despiertan esa parte de ti
Que encierras y que dejan salir
Un miedo irracional
Que impone su verdad sin un por qué

Resbala tu sudor, en la piel
Un vuelco al corazon
Al tener
No piensas nada mas que en correr
Se acerca y te reclama
Pone a prueba el valor y no
Sabes como escapar
Te corta la respiracion
Al pensar
Que otra vez
Te sigue y te desarma
Como un niño llorar y no
Dejara de buscar
Te corta la respiracion
Al saber
Que al final
Te encontrara

(Te espera)x2
(Te escucha)x2
(Despierta)x2
...
Otra vez
Resbala tu sudor, en la piel
Un vuelco al corazon
Al tener
No piensas nada mas que en correr
Se acerca y te reclama
Pone a prueba el valor y no
Sabes como escapar
Te corta la respiracion
Al pensar
Que otra vez
Te sigue y te desarma
Como un niño llorar y no
Dejara de buscar
Te corta la respiracion
Al saber
Que al final
Te encontrara

(Risa malvada)

Страх - В Самой Глубине

Прилив беспокойства
Вонзается в твой разум,
Ужасный сон,
Застрявший в подсознании.
Тени, что подстерегают в твоей интимности,
Рисуют формы за стеклом.
Ты ищешь убежища в свете,
Который ведет к новому рассвету.

По твоей коже стекает пот,
Сердце замирает,
Когда ты понимаешь,
Что тебе остается только бежать.

Он приближается и требует тебя,
Испытывает твою храбрость, и ты
Не знаешь, как спастись.
У тебя перехватывает дыхание,
Когда ты думаешь,
Что на этот раз
Он тебя найдет.

Старые страхи, спрятанные
В самой глубине,
Раскрывают твою хрупкость
Всего за секунду.
Они пробуждают ту часть тебя,
Которую ты скрываешь и которую они выпускают наружу.
Иррациональный страх,
Который диктует свою правду без всякой причины.

По твоей коже стекает пот,
Сердце замирает,
Когда ты понимаешь,
Что тебе остается только бежать.
Он приближается и требует тебя,
Испытывает твою храбрость, и ты
Не знаешь, как спастись.
У тебя перехватывает дыхание,
Когда ты думаешь,
Что снова
Он преследует и обезоруживает тебя.
Как ребенок, ты хочешь плакать, но он
Не перестанет искать.
У тебя перехватывает дыхание,
Когда ты знаешь,
Что в конце концов
Он тебя найдет.

(Он ждет тебя)x2
(Он слышит тебя)x2
(Проснись)x2
...
Снова
По твоей коже стекает пот,
Сердце замирает,
Когда ты понимаешь,
Что тебе остается только бежать.
Он приближается и требует тебя,
Испытывает твою храбрость, и ты
Не знаешь, как спастись.
У тебя перехватывает дыхание,
Когда ты думаешь,
Что снова
Он преследует и обезоруживает тебя.
Как ребенок, ты хочешь плакать, но он
Не перестанет искать.
У тебя перехватывает дыхание,
Когда ты знаешь,
Что в конце концов
Он тебя найдет.

(Злобный смех)