Nada Importa - KHY перевод на немецкий

Nada Importa

Hay una parte que espera en tu soledad
Una locura que llega y se adueña de ti
En este mundo de reglas no hay vuelta atrás
¡Nada importa!

Con cada paso te alejas más
Vas olvidando quien eres, lo puedes notar
Una rutina que inunda tu libertad
¡Gota a gota!

Nadie a tu alrededor (que pueda oirte suplicar)
Sólo el silencio de tu voz (no pierdas tiempo en suplicar)
Si renuncias, ¿Qué te quedará?

Dime si tiene algún sentido para ti
En este mundo loco por sobrevivir
Buscas un cambio cuando todo sigue igual
Mejor dejar las cosas tal y como están

No quieres ver como estalla tu corazón
Todos los sueños fingidos quedarón atrás
En una vida vacía y sin elección
¡A quién le importa!

Queda un espacio cerrado en tu mente
Una esperanza que a ciegas se aferra a luchar
Es donde acudes consciente
¡Cuando explotas!

Nadie a tu alrededor (que pueda oirte suplicar)
Sólo el silencio de tu voz (no pierdas tiempo en suplicar)
Si renuncias, ¿Qué te quedará?

Dime si tiene algún sentido para ti
En este mundo loco por sobrevivir
Buscas un cambio cuando todo sigue igual
Mejor dejar las cosas tal y como están

Ja!

Hay tantas cosas que apenas comprendes
Las reglas cambian, la vida no siempre es igual
Una mentira que es suave y te envuelve
(Vuelve, vuelve, vuelve) ¡DIME!

Dime si tiene algún sentido para ti
En este mundo loco por sobrevivir
Buscas un cambio cuando todo sigue igual
Mejor dejar las cosas tal y como están

Dime si tiene algún sentido para ti
En este mundo loco por sobrevivir
Buscas un cambio cuando todo sigue igual
Mejor dejar las cosas tal y como están

Nichts ist wichtig

Es gibt einen Teil, der in deiner Einsamkeit wartet
Ein Wahnsinn, der kommt und von dir Besitz ergreift
In dieser Welt der Regeln gibt es kein Zurück
Nichts ist wichtig!

Mit jedem Schritt entfernst du dich mehr
Du vergisst, wer du bist, du kannst es bemerken
Eine Routine, die deine Freiheit überschwemmt
Tropfen für Tropfen!

Niemand um dich herum (der dich flehen hören kann)
Nur die Stille deiner Stimme (verschwende keine Zeit mit Flehen)
Wenn du aufgibst, was bleibt dir dann?

Sag mir, ob es irgendeinen Sinn für dich hat
In dieser verrückten Welt, um zu überleben
Du suchst eine Veränderung, wenn alles gleich bleibt
Besser, die Dinge so zu lassen, wie sie sind

Du willst nicht sehen, wie dein Herz zerspringt
Alle vorgetäuschten Träume blieben zurück
In einem leeren Leben ohne Wahl
Wen kümmert das schon!

Es bleibt ein geschlossener Raum in deinem Geist
Eine Hoffnung, die sich blind ans Kämpfen klammert
Dorthin wendest du dich bewusst
Wenn du explodierst!

Niemand um dich herum (der dich flehen hören kann)
Nur die Stille deiner Stimme (verschwende keine Zeit mit Flehen)
Wenn du aufgibst, was bleibt dir dann?

Sag mir, ob es irgendeinen Sinn für dich hat
In dieser verrückten Welt, um zu überleben
Du suchst eine Veränderung, wenn alles gleich bleibt
Besser, die Dinge so zu lassen, wie sie sind

Ha!

Es gibt so viele Dinge, die du kaum verstehst
Die Regeln ändern sich, das Leben ist nicht immer gleich
Eine Lüge, die sanft ist und dich umhüllt
(Komm zurück, komm zurück, komm zurück) SAG MIR!

Sag mir, ob es irgendeinen Sinn für dich hat
In dieser verrückten Welt, um zu überleben
Du suchst eine Veränderung, wenn alles gleich bleibt
Besser, die Dinge so zu lassen, wie sie sind

Sag mir, ob es irgendeinen Sinn für dich hat
In dieser verrückten Welt, um zu überleben
Du suchst eine Veränderung, wenn alles gleich bleibt
Besser, die Dinge so zu lassen, wie sie sind