Pequeñas Almas - KHY перевод на немецкий

Pequeñas Almas

Nadie puede escuchar cómo su corazón
Pide perdon
Arrastrado a matar el delirio de un mal
Sin rendicion
¿Cuantós llegarán al final de hoy?
La inocencia se fue, sobre el hombro un fusil
¡No hay que llorar!
Mutilaron su fe, obligado a perder
Su identidad
¿Cuántos llegarán, cuantos al final?
Son testigos de la atrocidad
Pequeñas almas sin sus nombres
Tragedias sin hogar
Ya no hay fragilidad, sus miradas estan
Rotas al ver
Solo miedo y dolor, todo el odio y rencor
Bajo su piel
Victimas sin piedad, niños sin libertad
Para escoger
Lejos de la verdad, solo saben odiar
Sin comprender
¿Cuántos llegarán, cuántos esta vez?
Son testigos de la atrocidad
Pequeñas almas sin sus nombres
Tragedias sin hogar
(Ya no son nada mas que el lado
Mas amargo de una guerra inmoral)
Las lagrimas de un mar
(Ya no ven mas allá del odio que han dejado
Nunca mas volverán)
Ni siquiera tu puedes deshacer
El dolor del mal cuando comienza a arder
Son testigos de la atrocidad
Pequeñas almas sin sus nombres
Tragedias sin hogar
(Ya no son nada mas que el lado
Mas amargo de una guerra inmoral)
Las lagrimas de un mar
(Ya no ven mas allá del odio que han dejado
Nunca mas volverán)
Son testigos de la atrocidad
Pequeñas almas que se esconden
Perdidos sin hogar
Pequeños cautivos, esclavos de un destino
Los nuevos testigos, castigos de la crueldad
Nadie puede escuchar cómo su corazón
Pide perdon
Arrastrado a matar el delirio de un mal
Sin rendicion
La inocencia se fue, sobre el hombro un fusil
¡No hay que llorar!
Mutilaron su fe, obligado a perder
Su identidad

Kleine Seelen

Niemand kann hören, wie sein Herz
um Vergebung bittet
Gezwungen, den Wahn eines Übels zu töten
Ohne Kapitulation
Wie viele werden das Ende von heute erreichen?
Die Unschuld ist fort, auf der Schulter ein Gewehr
Man darf nicht weinen!
Sie verstümmelten seinen Glauben, gezwungen zu verlieren
Seine Identität
Wie viele werden ankommen, wie viele am Ende?
Sie sind Zeugen der Gräueltat
Kleine Seelen ohne ihre Namen
Tragödien ohne Zuhause
Es gibt keine Zerbrechlichkeit mehr, ihre Blicke sind
Gebrochen vom Anblick
Nur Angst und Schmerz, all der Hass und Groll
Unter ihrer Haut
Opfer ohne Gnade, Kinder ohne Freiheit
zu wählen
Fern der Wahrheit, sie wissen nur zu hassen
Ohne zu verstehen
Wie viele werden ankommen, wie viele dieses Mal?
Sie sind Zeugen der Gräueltat
Kleine Seelen ohne ihre Namen
Tragödien ohne Zuhause
(Sie sind nichts weiter als die
bitterste Seite eines unmoralischen Krieges)
Die Tränen eines Meeres
(Sie sehen nicht mehr über den Hass hinaus, den sie hinterlassen haben
Niemals mehr werden sie zurückkehren)
Nicht einmal du kannst ungeschehen machen
Den Schmerz des Bösen, wenn er zu brennen beginnt
Sie sind Zeugen der Gräueltat
Kleine Seelen ohne ihre Namen
Tragödien ohne Zuhause
(Sie sind nichts weiter als die
bitterste Seite eines unmoralischen Krieges)
Die Tränen eines Meeres
(Sie sehen nicht mehr über den Hass hinaus, den sie hinterlassen haben
Niemals mehr werden sie zurückkehren)
Sie sind Zeugen der Gräueltat
Kleine Seelen, die sich verstecken
Verloren ohne Zuhause
Kleine Gefangene, Sklaven eines Schicksals
Die neuen Zeugen, Strafen der Grausamkeit
Niemand kann hören, wie sein Herz
um Vergebung bittet
Gezwungen, den Wahn eines Übels zu töten
Ohne Kapitulation
Die Unschuld ist fort, auf der Schulter ein Gewehr
Man darf nicht weinen!
Sie verstümmelten seinen Glauben, gezwungen zu verlieren
Seine Identität