KHY - Vendiendo la Fe - перевод песни на русский

Текст и перевод песни KHY - Vendiendo la Fe




Cuando el miedo te quema la piel
Когда страх сжигает твою кожу,
Cuando apenas puedes respirar
Когда ты еле можешь дышать,
Voy cayendo y perdiendo a la vez
Я падаю и теряю одновременно
Ese atisbo de mi humanidad
Этот проблеск моей человечности.
No hay ni siquiera un por qué
Нет даже "почему".
En el frío de esta habitación
В холоде этой комнаты,
Se ha rendido una parte de mi
Часть меня сдалась.
Me ha dejado con la oscuridad
Она оставила меня во тьме.
He perdido y no puedo seguir
Я проиграл и не могу продолжать.
No hay ni una triste canción
Нет ни одной печальной песни.
Solo hay un intenso sabor
Есть только сильный привкус.
Como el viento que viene y se va
Как ветер, который приходит и уходит,
Siempre a solas vendiendo la fe
Всегда в одиночку, продавая веру.
Cómo puedo encontrar la verdad?
Как я могу найти правду?
Ya no se qué buscar
Я больше не знаю, что искать.
Ya no se qué puedo hacer
Я больше не знаю, что могу сделать.
Soy la sombra junto a la pared
Я тень рядом со стеной,
Un sonido lejano y fugaz
Отдаленный и мимолетный звук.
La metira de una indecisión
Ложь нерешимости,
El principio de todo final
Начало всякого завершения.
No hay ni una triste canción
Нет ни одной печальной песни.
Solo hay un intenso sabor
Есть только сильный привкус.
Como el viento que viene y se va
Как ветер, который приходит и уходит,
Siempre a solas vendiendo la fe
Всегда в одиночку, продавая веру.
Cómo puedo encontrar la verdad?
Как я могу найти правду?
Ya no se qué buscar
Я больше не знаю, что искать.
Ya no se qué puedo hacer
Я больше не знаю, что могу сделать.
Tan amargo me sabe el final
Конец так горек на вкус.
Cómo puedo empezar a creer?
Как я могу начать верить?
Cada vez que me enfrento se va
Каждый раз, когда я сталкиваюсь, она уходит.
Ya no se qué buscar
Я больше не знаю, что искать.
Ya no se qué puedo hacer
Я больше не знаю, что могу сделать.
Solo espero que pueda sentir
Я только надеюсь, что смогу почувствовать
El sonido lejano y fugaz
Отдаленный и мимолетный звук
De mi mundo acercandome a ti
Моего мира, приближающегося к тебе.
Ese atisbo de mi humanidad
Этот проблеск моей человечности.






Авторы: Daniel Castellanos Iglesias, Juan Guadano Corrales, Patricia Tapia Pacheco, Jaime De La Aldea Martin, Mario Ruiz Galvan, Pedro Diaz Herrero, Oscar Perez Menendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.