KHY - Vendiendo la Fe - перевод текста песни на французский

Vendiendo la Fe - KHYперевод на французский




Vendiendo la Fe
Vendre la Foi
Cuando el miedo te quema la piel
Quand la peur te brûle la peau
Cuando apenas puedes respirar
Quand tu peux à peine respirer
Voy cayendo y perdiendo a la vez
Je tombe et perds en même temps
Ese atisbo de mi humanidad
Ce soupçon de mon humanité
No hay ni siquiera un por qué
Il n'y a même pas de pourquoi
En el frío de esta habitación
Dans le froid de cette pièce
Se ha rendido una parte de mi
Une partie de moi s'est rendue
Me ha dejado con la oscuridad
Elle m'a laissé avec l'obscurité
He perdido y no puedo seguir
J'ai perdu et je ne peux pas continuer
No hay ni una triste canción
Il n'y a pas une seule chanson triste
Solo hay un intenso sabor
Il n'y a qu'une saveur intense
Como el viento que viene y se va
Comme le vent qui vient et qui s'en va
Siempre a solas vendiendo la fe
Toujours seul, vendant la foi
Cómo puedo encontrar la verdad?
Comment puis-je trouver la vérité ?
Ya no se qué buscar
Je ne sais plus quoi chercher
Ya no se qué puedo hacer
Je ne sais plus quoi faire
Soy la sombra junto a la pared
Je suis l'ombre près du mur
Un sonido lejano y fugaz
Un son lointain et fugace
La metira de una indecisión
Le mensonge d'une indécision
El principio de todo final
Le début de toute fin
No hay ni una triste canción
Il n'y a pas une seule chanson triste
Solo hay un intenso sabor
Il n'y a qu'une saveur intense
Como el viento que viene y se va
Comme le vent qui vient et qui s'en va
Siempre a solas vendiendo la fe
Toujours seul, vendant la foi
Cómo puedo encontrar la verdad?
Comment puis-je trouver la vérité ?
Ya no se qué buscar
Je ne sais plus quoi chercher
Ya no se qué puedo hacer
Je ne sais plus quoi faire
Tan amargo me sabe el final
La fin me laisse un goût amer
Cómo puedo empezar a creer?
Comment puis-je commencer à croire ?
Cada vez que me enfrento se va
Chaque fois que je me confronte à elle, elle s'en va
Ya no se qué buscar
Je ne sais plus quoi chercher
Ya no se qué puedo hacer
Je ne sais plus quoi faire
Solo espero que pueda sentir
J'espère juste pouvoir sentir
El sonido lejano y fugaz
Le son lointain et fugace
De mi mundo acercandome a ti
De mon monde qui s'approche de toi
Ese atisbo de mi humanidad
Ce soupçon de mon humanité





Авторы: Daniel Castellanos Iglesias, Juan Guadano Corrales, Patricia Tapia Pacheco, Jaime De La Aldea Martin, Mario Ruiz Galvan, Pedro Diaz Herrero, Oscar Perez Menendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.