2 AM - KIAN перевод на немецкий

2 AM

I'm tryna get home again
Time get out of here
I'm turning the dial
Away from the counterfeit
Away from that doubter shit
I'm tryna get home with you
We could take all the crew
We could find something new
Break out the loop
Rip up the calendar
I'm sick of the talk
Everything that I say imma do

Burning at both ends while the clock tick
With my feet stuck in the glue
Sick of the toxic need some clean air
With some tall trees for the view
Then I slow down and I sit still for a brief moment
Made me realize that I'm so far from the place I knew

Whole life
Sitting court side
Of the storm's eye
Saying we gon get through

This time
I'll be just fine
If we hold tight
Saying we won't let go

Tryna get home again, I'm tryna get home again

Standing here holding my breath
I know I'm way in over my head
I've been tryna get over it
2am tryna get home again

Holding my heart in my hands
All these moments I'd rather pretend
That I'm tryna get over it
Here I am tryna get home again

We ain't in Kansas no more
I haven't felt at home in so long
I'm losing track of the score
Maybe there ain't no calm to this storm
No time to waste I gotta brace for the impact
When it's all up in a blaze burning away
Could I walk out with a smile on my face so unphased?
While the whole world's been crumbling down
If I fall would you come for me now?

Whole life
Sitting court side
Of the storm's eye
Saying we gon get through

This time
I'll be just fine
If we hold tight
Saying we won't let go

I'm tryna get home again

Standing here holding my breath
I know I'm way in over my head
I've been tryna get over it
2am tryna get home again

Holding my heart in my hands
All these moments I'd rather pretend
That I'm tryna get over it
Here I am tryna get home again

I'm tryna get home
I'm tryna get home
I'm tryna get home
Tryna get home
Tryna get home again, I'm tryna get home again
I'm tryna get home
Tryna get home again, just tryna get home

2 Uhr morgens

Ich versuche, wieder nach Hause zu kommen
Zeit, hier rauszukommen
Ich drehe das Zifferblatt
Weg von der Fälschung
Weg von dieser Zweiflerscheiße
Ich versuche, mit dir nach Hause zu kommen
Wir könnten die ganze Truppe mitnehmen
Wir könnten etwas Neues finden
Dem Kreislauf entkommen
Reiß den Kalender entzwei
Ich hab die Reden satt
Alles was ich sag, werd ich tun

Brenne an beiden Enden während die Uhr tickt
Meine Füße stecken im Kleber fest
Hab das Toxische satt, brauch saubere Luft
Mit hohen Bäumen für die Aussicht
Dann brems ich ab und bleib kurz still sitzen
Mir wurde klar, ich bin weit weg vom vertrauten Ort

Das ganze Leben
Sitz an der Seitenlinie
Des Auges des Sturms
Sagend wir kommen durch

Diesmal
Werde ich gut sein
Wenn wir festhalten
Sagend wir lassen nicht los

Versuche heimzukommen, ich versuche heimzukommen

Steh hier und halte meinen Atem an
Weiß, ich bin tief drin, über meinen Kopf
Ich versuchte es zu überwinden
2 Uhr morgens, versuche heimzukommen

Halt mein Herz in meinen Händen
All diese Momente, die ich lieber verdräng
Dass ich versuche es zu überwinden
Hier bin ich, versuche heimzukommen

Wir sind nicht mehr in Kansas
Fühlte mich so lange nicht zuhause
Verlier den Überblick über den Spielstand
Vielleicht gibt's keine Ruhe in diesem Sturm
Keine Zeit zu verlieren, ich muss mich aufprallbereit machen
Wenn alles lichterloh verbrennt
Könnt ich mit lächelndem Gesicht rausgehn, so unberührt?
Während die ganze Welt kollabiert
Wenn ich falle, kämst du jetzt zu mir?

Das ganze Leben
Sitz an der Seitenlinie
Des Auges des Sturms
Sagend wir kommen durch

Diesmal
Werde ich gut sein
Wenn wir festhalten
Sagend wir lassen nicht los

Ich versuche wieder heimzukommen

Steh hier und halte meinen Atem an
Weiß, ich bin tief drin, über meinen Kopf
Ich versuchte es zu überwinden
2 Uhr morgens, versuche heimzukommen

Halt mein Herz in meinen Händen
All diese Momente, die ich lieber verdräng
Dass ich versuche es zu überwinden
Hier bin ich, versuche heimzukommen

Ich versuche heimzukommen
Ich versuche heimzukommen
Ich versuche heimzukommen
Versuche heimzukommen
Versuche heimzukommen, ich versuche heimzukommen
Ich versuche heimzukommen
Versuche heimzukommen, nur versuche heimzukommen