Текст и перевод песни KIAN - Summer Insecurity

Summer Insecurity

Daddy's gotta go to work (Daddy's work)
Tellin' me I should get a life, man
He say will I ever learn? (Never learn)
He's takin' notes for the wintertime
Summer's got me insecure (Insecure)
Outside ain't a friend of mine
The sun and I ain't gonna work (Never work)
'Cause I'm just too afraid to burn

I'm still caught in the summertime
That's why I cry when the sun arrives
They say it's greener on the other side
Maybe I'm just color blind
Hometown's running in a loop
Feelings deeper than a swimming pool
I be feeling like an interlude
So figure out what you finna do

(Oh)
What you finna do (Oh)
What you finna do (Oh)
What you finna do (Oh)

I just need (Just need) someone (Someone)
To hear me when I'm callin' out
Don't think I'll ever leave the house
Fuckin' obvi' (Obvi') honest (Honest)
The words, they kinda start to fade
Or maybe that's what others say

'Cause I'm still caught in the summertime
That's why I cry when the sun arrives
They say it's greener on the other side
Maybe I'm just color blind
Hometown's running in a loop
Feelings deeper than a swimming pool
I be feeling like an interlude
Figure out what you finna do

(Oh)
What you finna do (Oh)
What you finna do (Oh)
What you finna do (Oh)
(Oh)
(Summer, summer, summer, summertime)
What you finna do (Oh)
(Summer, summer, summer, summertime)
What you finna do (Oh)
(Summer, summer, summer, summertime)
What you finna do (Oh)
(Summer, summer, summer, summertime)

I can't believe I let this happen
'Cause people wanna rock me
And the birds are making song
Water's looking thin
And I'm too afraid to drown
I think that I should swim
But I prefer on the ground, ground, ground, ground

Summer, summer, summer, summertime
Summer, summer, summer, summertime
Summer, summer, summer, summertime
Summer, summer, summer, summertime

Insécurité d'été

Papa doit aller travailler (Le travail de papa)
Il me dit que je devrais me trouver une vie, mec
Il me dit : "Est-ce que j'apprendrai un jour ?" (Jamais appris)
Il prend des notes pour l'hiver
L'été me rend insécure (Insecure)
L'extérieur n'est pas un ami pour moi
Le soleil et moi, ça ne marchera pas (Jamais)
Parce que j'ai trop peur de brûler

Je suis toujours coincée dans l'été
C'est pourquoi je pleure quand le soleil arrive
On dit que c'est plus vert de l'autre côté
Peut-être que je suis juste daltonienne
Ma ville natale tourne en boucle
Des sentiments plus profonds qu'une piscine
Je me sens comme une interlude
Alors découvre ce que tu vas faire

(Oh)
Qu'est-ce que tu vas faire (Oh)
Qu'est-ce que tu vas faire (Oh)
Qu'est-ce que tu vas faire (Oh)

J'ai juste besoin (Juste besoin) de quelqu'un (Quelqu'un)
Pour m'entendre quand j'appelle
Je ne pense pas que je quitterai jamais la maison
Putain d'évident (Évident) honnête (Honnête)
Les mots, ils commencent à s'estomper
Ou peut-être que c'est ce que les autres disent

Parce que je suis toujours coincée dans l'été
C'est pourquoi je pleure quand le soleil arrive
On dit que c'est plus vert de l'autre côté
Peut-être que je suis juste daltonienne
Ma ville natale tourne en boucle
Des sentiments plus profonds qu'une piscine
Je me sens comme une interlude
Découvre ce que tu vas faire

(Oh)
Qu'est-ce que tu vas faire (Oh)
Qu'est-ce que tu vas faire (Oh)
Qu'est-ce que tu vas faire (Oh)
(Oh)
(Été, été, été, été)
Qu'est-ce que tu vas faire (Oh)
(Été, été, été, été)
Qu'est-ce que tu vas faire (Oh)
(Été, été, été, été)
Qu'est-ce que tu vas faire (Oh)
(Été, été, été, été)

Je n'arrive pas à croire que j'ai laissé ça arriver
Parce que les gens veulent me secouer
Et les oiseaux chantent
L'eau a l'air mince
Et j'ai trop peur de me noyer
Je pense que je devrais nager
Mais je préfère sur le sol, sol, sol, sol

Été, été, été, été
Été, été, été, été
Été, été, été, été
Été, été, été, été