KIAN - Waiting - перевод текста песни на немецкий

Waiting - KIANперевод на немецкий




Waiting
Warten
Can I take it back
Kann ich die Zeit zurückdrehen
To the day we met?
Zu dem Tag, an dem wir uns trafen?
When I stuttered all my words
Als ich all meine Worte stotterte
And I know that made you laugh
Und ich weiß, das brachte dich zum Lachen
And the way you flicked your hair
Und die Art, wie du dein Haar zurückwarfst
And I saw that smile you had
Und ich sah dieses Lächeln, das du hattest
Ya no, there's something, there's something
Ja, da ist etwas, da ist etwas
Oh, there's something 'bout you
Oh, da ist etwas an dir
You been been gone a while
Du warst eine Weile weg
I'm like where you been?
Ich denke mir, wo warst du?
Just split with another man
Gerade mit einem anderen Mann Schluss gemacht
Isn't that like number ten?
Ist das nicht schon Nummer zehn?
You said you feeling alone
Du sagtest, du fühlst dich allein
And now you need a friend
Und jetzt brauchst du einen Freund
And oh, there's something, there's something
Und oh, da ist etwas, da ist etwas
Oh, there's something 'bout you
Oh, da ist etwas an dir
You
Du
There's something 'bout you, there's something 'bout
Da ist etwas an dir, da ist etwas an
Oh, there's something 'bout you
Oh, da ist etwas an dir
If you got a moment to spare I got something to say
Wenn du einen Moment Zeit hast, ich habe etwas zu sagen
(I'm waiting, I'm waiting)
(Ich warte, ich warte)
I'm usually impatient but girl, I'd be happy to wait
Ich bin normalerweise ungeduldig, aber Mädchen, ich würde gerne warten
(I'm waiting, I'm waiting)
(Ich warte, ich warte)
I'm losing sleep over dreaming of you
Ich verliere Schlaf, weil ich von dir träume
'Cause if ain't me, then who?
Denn wenn nicht ich, wer dann?
If you feel the same (I'm waiting)
Wenn du dasselbe fühlst (Ich warte)
Hope you feel the same (I'm waiting)
Hoffe, du fühlst dasselbe (Ich warte)
If you feel the same
Wenn du dasselbe fühlst
Hope you feel the same
Hoffe, du fühlst dasselbe
I walk away
Ich gehe weg
She slams the door
Sie schlägt die Tür zu
I should have let you know
Ich hätte es dich wissen lassen sollen
I should have told you more
Ich hätte dir mehr sagen sollen
I put my heart on my sleeve
Ich legte mein Herz offen
But don't know where it's gone
Aber ich weiß nicht, wo es hin ist
There's something missing, there's something
Da fehlt etwas, da ist etwas
Oh, there's something 'bout you
Oh, da ist etwas an dir
She say she been thinking
Sie sagt, sie hat nachgedacht
I say thinking about?
Ich frage, worüber?
But in my mind I kinda
Aber in meinem Kopf hab ich's irgendwie
Already figured it out
schon geahnt
You say you feeling something
Du sagst, du fühlst etwas
I said I feel it too
Ich sagte, ich fühle es auch
It's that there's something, there's something oh
Es ist dieses gewisse Etwas, da ist etwas, oh
There's something 'bout you
Da ist etwas an dir
You
Du
There's something 'bout you, there's something 'bout
Da ist etwas an dir, da ist etwas an
There's something 'bout you
Da ist etwas an dir
If you got a moment to spare I got something to say
Wenn du einen Moment Zeit hast, ich habe etwas zu sagen
(I'm waiting, I'm waiting)
(Ich warte, ich warte)
I'm usually impatient but girl, I'd be happy to wait
Ich bin normalerweise ungeduldig, aber Mädchen, ich würde gerne warten
(I'm waiting, I'm waiting)
(Ich warte, ich warte)
I'm losing sleep over dreaming of you
Ich verliere Schlaf, weil ich von dir träume
'Cause if ain't me, then who?
Denn wenn nicht ich, wer dann?
If you feel the same (I'm waiting)
Wenn du dasselbe fühlst (Ich warte)
Hope you feel the same (I'm waiting)
Hoffe, du fühlst dasselbe (Ich warte)
If you feel the same
Wenn du dasselbe fühlst
Waiting for you, always patient for you
Ich warte auf dich, immer geduldig für dich
Yes I am (I'm waiting)
Ja, das bin ich (Ich warte)
Hope you feel the same
Hoffe, du fühlst dasselbe
Waiting for you always patient for you
Ich warte auf dich, immer geduldig für dich
Yes I am (I'm waiting)
Ja, das bin ich (Ich warte)
If you got a moment to spare I got something to say
Wenn du einen Moment Zeit hast, ich habe etwas zu sagen
(I'm waiting, I'm waiting)
(Ich warte, ich warte)
I'm usually impatient but girl, I'd be happy to wait
Ich bin normalerweise ungeduldig, aber Mädchen, ich würde gerne warten
(I'm waiting, I'm waiting)
(Ich warte, ich warte)
I'm losing sleep over dreaming of you
Ich verliere Schlaf, weil ich von dir träume
'Cause if ain't me, then who?
Denn wenn nicht ich, wer dann?
If you feel the same (I'm waiting)
Wenn du dasselbe fühlst (Ich warte)
Hope you feel the same (I'm waiting)
Hoffe, du fühlst dasselbe (Ich warte)
If you feel the same
Wenn du dasselbe fühlst
I'm happy to wait for you girl
Ich warte gerne auf dich, Mädchen
Yes, I am oh, oh, oh
Ja, das bin ich, oh, oh, oh





Авторы: Jerome Hamilton Farah, Kian Maxwell Brownfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.