Текст и перевод песни KICK THE CAN CREW feat. Yasuyuki Okamura - 住所
サッと流れる風景
Быстро
проносящиеся
пейзажи
ギュッと重ねる２play
Крепко
сплетенные
2play
ずっと時代は羽ばたいてく
Время
непрерывно
летит
вперед
君はまだまだ輝いてく
Ты
продолжаешь
сиять
все
ярче
どっと押し寄せる荒波の中
Среди
бушующих
волн
掴む愛の塊を
Я
держу
комок
любви
このハートに決してない類似品
В
этом
сердце
нет
ничего
подобного
炎
燃える熱い道
Пламя,
горящий
страстный
путь
Baby
baby
baby
baby
baby
baby
Детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка
100万回でも無くなんない
Даже
миллион
раз
не
исчезнет
この想い愛と名付けよう
Это
чувство
назову
любовью
英語で言うとこのLOVEでしょ
По-английски
это
LOVE,
верно?
全ての言葉
君のためにある
Все
слова
существуют
ради
тебя
その笑顔
日々の糧になる
Твоя
улыбка
- мой
ежедневный
хлеб
きっと果てしなく続くEternal
Наверняка
это
будет
длиться
вечно,
Eternal
君無しじゃ俺口下手んなる
Без
тебя
я
теряю
дар
речи
あなたと向き合うと
Когда
я
смотрю
на
тебя,
変わらず好きだと
Я
неизменно
говорю,
必ず言えるよ
Что
люблю
тебя
耳をすませれば
Если
прислушаться,
絡まる音
そしてダンスみたいに
Переплетающиеся
звуки,
словно
танец,
高まる鼓動
ここはサンクチュアリ
Учащается
сердцебиение,
здесь
мой
sanctuary
寂しかった日常も
Одинокие
будни,
悲しかった表情も
Печальное
выражение
лица,
無理してた現実も
Притворная
реальность,
君次第でしょ
Все
зависит
от
тебя
そうさ住所
Да,
адрес
一緒のとこにしよう
Давай
жить
вместе
約10畳ぐらいの
Комната
примерно
10
татами
部屋でどう？
Как
тебе?
君が作った合言葉
Пароль,
который
ты
придумала,
忘れちゃったら愛を溶かす
Если
забуду,
растает
любовь
その度またはじめから
Каждый
раз
заново
あの日以上にマジでかます
Еще
серьезнее,
чем
в
тот
день
誰がなんと言おうが
Что
бы
кто
ни
говорил
永久にラブ
Вечная
любовь
ずっと恋人終わりなく
Навсегда
возлюбленные,
без
конца
君に入れた熱い感触は
Горячее
чувство,
которое
я
в
тебя
вложил
未だ変わらず満足
До
сих
пор
не
изменилось,
я
доволен
My
baby
in
the
house
Моя
детка
дома
その他大勢みんなカスと化す
Остальные
превращаются
в
мусор
文句あるやつひっぱたく
Всяких
недовольных
отлуплю
つかけつで踏んづける
Hip
attack
За
шкирку
схвачу
и
растопчу,
Hip
attack
世界のみんなからDisられたって
Даже
если
весь
мир
будет
меня
осуждать
君とともにいるいつまでだって
Я
всегда
буду
с
тобой
水かけられたっていいんだ
Даже
если
меня
обольют
водой
いいんだ
これシャレじゃねぇんだ
Мне
все
равно,
это
не
шутка
カタチが変わっても
Даже
если
форма
изменится
その声は鼓膜を離れず
Твой
голос
не
покидает
барабанные
перепонки
いまだにこの胸を焦がす
До
сих
пор
обжигает
мою
грудь
内緒話みたいなボリューム
Громкость,
как
будто
мы
шепчемся
でも愛を語り合えるならもう
十分
Но
если
мы
можем
говорить
о
любви,
этого
уже
достаточно
投げ捨てたエンピツも
Брошенный
карандаш,
激しかった口づけも
Страстные
поцелуи,
負けそうな連日も
Дни,
когда
казалось,
что
я
проиграю,
自分次第でしょ？
Все
зависит
от
меня,
верно?
そうさ住所
Да,
адрес
一緒のとこにしよう
Давай
жить
вместе
約10畳
Примерно
10
татами
ぐらいの部屋でどう？
Комната,
как
тебе?
そうさ住所
Да,
адрес
一緒のとこにしよう
Давай
жить
вместе
約10畳ぐらいの
Примерно
10
татами
部屋でどう？
Комната,
как
тебе?
俺
in
the
house
Я
дома
そして君in
the
house
И
ты
дома
まずは1LDK
Сначала
1LDK
一緒住んでもいいんじゃない？(いいかも)
Может,
поживем
вместе?
(Хорошая
идея)
俺
in
the
house
Я
дома
そして君in
the
house
И
ты
дома
いつか3LDK
Когда-нибудь
3LDK
一生でもいいんじゃない(いいかも)
Можно
и
всю
жизнь
(Хорошая
идея)
俺
in
the
house(in
the
house!
in
the
house!)
Я
дома
(дома!
дома!)
君
in
the
house(in
the
house!
in
the
house!)
Ты
дома
(дома!
дома!)
俺ら
in
the
house(in
the
house!
in
the
house!)
Мы
дома
(дома!
дома!)
My
baby
in
the
house(in
the
house!
in
the
house!)
Моя
детка
дома
(дома!
дома!)
俺
in
the
house(in
the
house!
in
the
house!)
Я
дома
(дома!
дома!)
君
in
the
house(in
the
house!
in
the
house!)
Ты
дома
(дома!
дома!)
俺ら
in
the
house(in
the
house!
in
the
house!)
Мы
дома
(дома!
дома!)
My
baby
in
the
house(in
the
house!
in
the
house!)
Моя
детка
дома
(дома!
дома!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.