Текст и перевод песни KICK THE CAN CREW - Kiteflying

Kiteflying

【KREVA】 タコ タコ 揚がれ そしてそのままでいてくれ
出来るならばお別れするその日まで...
なんてね そんな事無いのわかってても期待しちゃう
だって進化してんだね 最近のタコ どうなってんのかね 最新のチャート
なんて よそ見してたら 糸がこんがらがっちゃう そんなんじゃやだ(やだ!)
都会でやるのはタフでリスキー それでもあげたい目印
あの日と同じ河川敷なら 見えるかな君から(ギリかなぁ)
こんな時間が重要に感じた 口ずさめそう 人生讃美歌 高らかに!
実際そぉでもないかも(笑)先はまだ長い

空高くフライ フライ(fly)ハイ
そんな高くないぐらい(fly)ハイ
タコ揚げる
Daytime Noontime Nighttime
Sunshine Moonlight Starlight
見えるかい? 上手い具合に
フワリ フワリ(fly)

【MCU】 口開けて 半スマイル 広いブルースカイ
ユラユラ フライ 悩みはグッバイ
川のせせらぎ 合わすラップ 内容は無いよな鼻歌
上がって下がって揺れるカイト 何故飛ばすの?
それを埋める解答等 こんな時には 必要ない
(この韻を埋めるなら水商売)
Yes いいんじゃない ぐらいが丁度いいんじゃない(いいんだね)
ぼーっとして ホッとして超超いい加減
寒いがこんにちは太陽の下 まだまだ浴びたいよ 最高の今
流れ流れ時を舞う風に 今か今かと寝るアブラゼミ
それと逆にタコは高く揚がる 必ず又君と会うために

空高くフライ フライ(fly)ハイ
そんな高くないぐらい(fly)ハイ
タコ揚げる
Daytime Noontime Nighttime
Sunshine Moonlight Starlight
見えるかい? 上手い具合に
フワリ フワリ(fly)

【LITTLE】 今はただ 見上げてよう タイミングでいいからいつか聞かせてよ
時間ならたっぷりあるし俺たちなら ラップになる なんなら(なんなら)
カランカラ蹴り飽きてタコ揚げて
上がってーる アホだね(やりかねない)
今日 天気いいね
返事してくれないくてもいいんだ 全然いい 今突然ここで天変地異
起きても時間は時間通り 午後3持 なんだろうね この感じ
雲の切れ間の青 浮かんだタコ たまにゃ見せ合おう顔 また会おう
ここは君が愛していた世界 うつむいてはいられない

空高くフライ フライ(fly)ハイ
そんな高くないぐらい(fly)ハイ
タコ揚げる
Daytime Noontime Nighttime
Sunshine Moonlight Starlight
見えるかい? 上手い具合に
フワリ フワリ(fly)

空高くフライ フライ(fly)ハイ
そんな高くないぐらい(fly)ハイ
タコ揚げる
Daytime Noontime Nighttime
Sunshine Moonlight Starlight
見えるかい? 上手い具合に
フワリ フワリ(fly)

Faire voler un cerf-volant

【KREVA】 La pieuvre, la pieuvre, s'envole et reste ainsi
Si possible jusqu'au jour où nous nous séparons...
Je sais que ce n'est pas le cas, mais j'ai quand même des attentes
Parce que les pieuvres ont évolué, tu vois, comment vont les dernières, le dernier classement
Tu vois, si tu regardes ailleurs, le fil se prend dans les branches, je ne veux pas ça (je ne veux pas ça !)
C'est difficile et risqué de le faire en ville, mais je veux quand même mettre un repère
Si c'était le même terrain près de la rivière que ce jour-là, je pourrais le voir de toi (à peine, je pense)
J'ai senti que ce moment était important, j'ai envie de fredonner, l'hymne de la vie, à haute voix !
En fait, peut-être pas (rires), il reste encore beaucoup de chemin à parcourir

Voler haut, voler, voler, haut
Pas trop haut, voler, haut
Faire voler une pieuvre
Jour, midi, nuit
Soleil, lune, étoiles
Tu vois ? C'est bien fait
Flotter, flotter (voler)

【MCU】 La bouche ouverte, un demi-sourire, un grand ciel bleu
Balancement, vol, les soucis sont bye-bye
Le murmure de la rivière, le rap se joint, c'est juste une chanson sans paroles
Monter, descendre, le cerf-volant se balance, pourquoi le faire voler ?
Des réponses pour le combler, à ce moment-là, ce n'est pas nécessaire
(Si je devais compléter cette rime, ce serait le commerce du sexe)
Oui, c'est bien, c'est juste assez bien (c'est bien)
Être distrait, être détendu, être vraiment, vraiment négligent
Il fait froid, mais bonjour le soleil, j'en veux encore, le meilleur moment
Le temps coule, le temps danse dans le vent, la cigale grasse attend de dormir
Au contraire, la pieuvre s'élève haut, pour te retrouver à nouveau, je le sais

Voler haut, voler, voler, haut
Pas trop haut, voler, haut
Faire voler une pieuvre
Jour, midi, nuit
Soleil, lune, étoiles
Tu vois ? C'est bien fait
Flotter, flotter (voler)

【LITTLE】 Maintenant, regarde juste vers le haut, c'est le bon moment, dis-le moi un jour
On a beaucoup de temps, et avec nous, ça devient du rap, même (même)
Frapper à tout va, fatigué de ça, on fait voler une pieuvre
Elle monte, c'est stupide (on pourrait le faire)
Aujourd'hui, le temps est magnifique
Pas besoin de me répondre, c'est pas grave, un cataclysme soudain ici maintenant
Même si ça arrive, le temps est toujours le même, 15h, je me demande ce que c'est
Le bleu entre les nuages, la pieuvre flotte, on se montre le visage de temps en temps, on se reverra
C'est le monde que tu aimais, ne baisse pas les yeux

Voler haut, voler, voler, haut
Pas trop haut, voler, haut
Faire voler une pieuvre
Jour, midi, nuit
Soleil, lune, étoiles
Tu vois ? C'est bien fait
Flotter, flotter (voler)

Voler haut, voler, voler, haut
Pas trop haut, voler, haut
Faire voler une pieuvre
Jour, midi, nuit
Soleil, lune, étoiles
Tu vois ? C'est bien fait
Flotter, flotter (voler)