Текст и перевод песни KICK THE CAN CREW - MISSION 1
オレがいなけりゃ始まんないぞ
チェキ
It
can't
start
without
me
Check
it
out
何もしないまま明日になりそう
チェキ
Seems
like
we're
just
going
to
do
nothing
until
tomorrow
Check
it
out
だからオレから
先陣切る
So,
I'll
take
the
first
move
はんたいする
奴なし
全員一致
No
one
is
against
it,
everyone
agrees
SAY!(オ-)
そんじゃ行っとこう
SAY!(Yo-)OK,
let's
start
ガン見かんげい
いっけん
手一投足
Get
a
load
of
this
guy,
just
take
a
peek
at
my
movements
リズムに
のせりゃ
オレが
一等賞
If
you
ride
the
rhythm,
I'm
the
best
次から次
打ち込むヒットソング
Throwing
hit
songs
one
after
another
まず
左側から盛り上げる(ア-)
First,
let's
heat
things
up
on
the
left
side(Ah-)
ハイ
チェキ
みんな相手に
Hey
Check
it
out
everyone's
the
opponent
出し惜しみなし
マイテクニック
チェキ
No
holding
back
Show
'em
my
techniques
Check
it
out
不感症の
ダンスホ-ルも
らく勝で改造
I'll
easily
convert
this
dance
floor
full
of
unresponsive
people
任務完了
Mission
accomplished
さわげとか
ナシでも
さわがせる
Even
if
they
don't
say
"Let's
get
wild",
I'll
make
'em
wild
上がってる奴
まだ上がらせる
Those
who're
already
getting
wild,
I'll
make
'em
get
even
wilder
イッツライクディッショ-
It's
like
a
disco
そう
これがMC
Yeah,
this
is
MC
さわげとか
ナシでも
さわがせる
Even
if
they
don't
say
"Let's
get
wild",
I'll
make
'em
wild
上がってる奴
まだ上がらせる
Those
who're
already
getting
wild,
I'll
make
'em
get
even
wilder
イッツライクディッショ-
It's
like
a
disco
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Little, Mcu, little, mcu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.