Текст и перевод песни KICK THE CAN CREW - SummerSpot
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
冷めてる
避けてる
なめてる
眺めてるだけのやつ
ハメてく
Cold
and
aloof,
giving
me
the
stink
eye,
just
watching
from
the
sidelines?
Screw
that.
一旦
目覚めりゃもう
たまんない
ベタ上等
ってか
ベタ万歳
Once
I
wake
up,
I'm
unstoppable,
go
hard
or
go
home,
in
fact,
go
home
hard.
王道
まっしぐら
堂々
真昼間から
Straight
up,
no
detours,
broad
daylight
don't
mean
a
thing.
寒くない
だから
ハダカになれる
ほら飛び込みな
まだ間に合ってる
It's
not
cold
out,
so
I
can
bare
it
all,
come
on,
jump
in,
it's
not
too
late.
腹筋から背筋で
がぶ飲みラムネ
腕立て忘れて
二の腕がうぜー
Six-pack
to
Spartan
back,
chugging
on
soda,
ditching
push-ups,
got
these
flabby
arms
to
deal
with.
含めて全ては
勝ち敗け無しでも
盛り上がったもん勝ち
でしょ?
All
of
this
included,
no
winners
or
losers,
just
having
a
blast,
right?
焼けすぎた肌は毎度痛いよ
わかってるが今年も太陽に逮捕
My
sunburnt
skin
is
a
yearly
ache,
but
I
can't
help
it,
I'm
arrested
by
the
sun
again.
期待通り最高に罪なヤツ
心奪われる
隙間なく
A
tantalizing
temptress,
stealing
my
heart,
leaving
no
room
for
anything
else.
ぶちかます
出た!
相変わらずベタ
2人無駄に砂に書いたラブレター
Hit
'em
with
it!
Classic
as
ever,
two
dudes
drawing
love
letters
in
the
sand.
的な
みたいな
Flava
In
Ya
Summer
今日遊び来てくれた皆様
Like,
totally,
Flava
In
Ya
Summer,
thanks
for
coming
out
tonight,
everyone.
夜は暗くない
夏は寒くない
軽くハーイ!なっても悪くない
Night's
not
dark
and
summer's
not
cold,
a
little
buzz
won't
hurt,
right?
だから
サマーサンシャイン
サマーサンセット
So,
Summer
sunshine,
summer
sunset,
メッキ剥がさない
熱気冷まさないで
Don't
let
the
glam
fade,
keep
the
heat
on.
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot,
jump
in,
jump
in,
quick.
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot,
jump
in,
jump
in,
quick.
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot,
jump
in,
jump
in,
quick.
Dive
into
the
SummerSpot
もう寒くはない
Awesome!
Dive
into
the
SummerSpot,
it's
not
cold
anymore.
Awesome!
ハワイもいいし
タイもいい
たわいのないドリーム
Hawaii's
cool
and
Thailand's
great,
but
those
are
just
dreams.
毎度毎年
サイトシーン
have
a
nice
trip
気持ち
ゆとり
アイドリング
Every
year,
same
old
sightseeing,
have
a
nice
trip,
chill,
relax,
let
the
engine
idle.
おれは愛と言い
君は恋と言う
人はひと夏の勘違いと言う
You
call
it
love,
I
call
it
infatuation,
others
call
it
a
summer
fling.
似て非なる
夢を見てしまう
それを
夏というのかもよ
just
for
you
Close
but
different,
dreaming
it
all
up,
maybe
that's
just
what
summer
is,
just
for
you.
自分との約束すぐ破れる
言い訳が欲しけりゃ夏がくれる
ほら
Promises
made
to
myself,
easily
broken,
summer's
here
to
give
me
excuses,
there
you
go.
またやりたかった事できたよ
たくさんあるだってもヘチマも
Things
I've
always
wanted
to
do,
and
now
I've
got
a
whole
list
to
go
through.
朝顔
夕顔
夜花火
あっち
こっち
そっち
飛ぶ話
Morning
glories,
evening
glories,
fireworks
at
night,
everywhere
I
go,
the
talk
of
the
town.
灯そうか
キャンドルライト
今日はオールナイト
単独ライブ
Let's
light
up
some
candles,
stay
up
all
night,
it's
my
solo
live.
トロピカルに光る
ファンキータイム
いつまでだってキック
ザ
感じたい
Tropical
vibes,
funky
times,
I
want
to
feel
it,
KICK
THE,
forever.
肌も気持ちも露出度100パーセント
火照る体を触る癒す風
an
Bare
it
all,
skin
and
soul,
a
hundred
percent,
the
heat
of
my
body,
the
soothing
wind.
あちーあちーあちーなマジ
でもありー
なしーで言えばあり
あり
Hot,
hot,
hot,
like,
really
hot,
but
it's
okay,
I'll
take
it,
yeah,
okay.
いつまでも
いつまでだってベタ
夏に抱かれるこいつが
better
Forever
and
ever,
I
want
to
be
embraced
by
summer,
it's
so
much
better.
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot,
jump
in,
jump
in,
quick.
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot,
jump
in,
jump
in,
quick.
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot,
jump
in,
jump
in,
quick.
Dive
into
the
SummerSpot
もう寒くはない
Awesome!
Dive
into
the
SummerSpot,
it's
not
cold
anymore.
Awesome!
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot,
jump
in,
jump
in,
quick.
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot,
jump
in,
jump
in,
quick.
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot,
jump
in,
jump
in,
quick.
Dive
into
the
SummerSpot
もう寒くはない
Awesome!
Dive
into
the
SummerSpot,
it's
not
cold
anymore.
Awesome!
Dive
into
the
SummerSpot
Dive
into
the
SummerSpot
Dive
into
the
SummerSpot
Dive
into
the
SummerSpot
Dive
into
the
SummerSpot
Dive
into
the
SummerSpot
Dive
into
the
SummerSpot
Dive
into
the
SummerSpot
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mcu, Kreva, Little
Альбом
Kick!
дата релиза
30-08-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.