KICK THE CAN CREW - TORIIIIIICO! - перевод текста песни на французский

TORIIIIIICO! - KICK THE CAN CREWперевод на французский




TORIIIIIICO!
TORIIIIIICO!
Mic 1, 2, 3, OK mic 4 and 5 オーライ mic 6 準備いーぜ (dj)
Micro 1, 2, 3, OK micro 4 et 5, d'accord. Micro 6, prêt ? (dj)
Toriiiiiico! toriiiiiico!
Toriiiiiico! toriiiiiico!
Toriiiico! toriiiico!
Toriiiico! toriiiico!
チェキ ラッカバディバディ 待ったなしなし ハディナディエアー始まりです
Tchek, Laccabadibadi, pas de temps à perdre, Hadi Nadi Air, c'est parti !
テスト マイカフォン (1, 2) チェッチェッ 超幸せだぜサンキュー(イエー)
Test, microphone (1, 2) Tchétchétché, tellement heureux, merci (ouais).
セッセッセッ(ヨイヨイヨイ) 調子合わせときゃよい チョチョイノチョイ
Sesse, sese, sese (oui oui oui), on se met en jambe, tchou tchoui no tchoui.
どうでもいいセオリーなんて無視 楽しい遊び mc
On se fiche des théories inutiles, amusons-nous un peu, mc.
エンジン上げて go! 全員叫べ ho! (ho!)
Accélère le moteur, go ! Tout le monde crie ho ! (ho !)
ほら! どうだ時に冗談まぜ パンチはまるでチョーパン
Tiens ! Regarde, j'ajoute une touche d'humour, mon punch est comme un "cho-pan".
決める新鮮な beats please stand up (yeah!)
Déterminé, des beats frais, s'il te plaît, lève-toi (ouais !)
この一点張り 描くsexyな S
Ce rythme constant, je dessine un S sexy.
Yeah! ボゥイイイ? ライカ フレイバー 独自なプレイヤー
Ouais ! Boooouuuuiii ? Laika, saveur, tout le monde est un joueur unique.
(Wo wo) 決まりなどあるようで (ないない) エブリデイ 初詣で
(Wo wo) Il semblerait qu'il y ait des règles (non non) Chaque jour est comme une première visite au temple.
(6人 mc) ビジョンカセット(二人の dj) on the set
(6 mc) Vision Cassette (2 dj) sur le plateau.
Illな heartbeat feel the heartbeat 上がっちゃうぜ yo!! party
Des battements de cœur malades, sens les battements de cœur, ça monte, yo !! Party.
Yo どんな 5人のボインよりも はまっちゃう母音と母音で
Yo, quoi que ce soit, 5 seins de femmes, mais je suis accroché aux voyelles et aux voyelles.
サンドウィッチ 意味を密封 大事なんだ一語一句 さあ
Sandwich, scellé dans sa signification, chaque mot est important, allez.
逃さないでちゃんと聞いて 下手な外野は 3 歩引いて
Ne le rate pas, écoute bien, les mauvais joueurs, reculez de trois pas.
ラッピンラッピン ジャンボリー (yeah) funky! いい感じ!
Rappin, rappin, jamboree (ouais) funky ! Ça marche !
We got a flow でなんかこうなって ラッパーは歌ったっていいぜ
On a le flow, et du coup, les rappeurs peuvent chanter, c'est bon.
男子から女子 ライカ テディベア (you can do that) つーか
Des hommes aux femmes, Laika, Teddy Bear (tu peux le faire) c'est dire.
習慣にしちゃいなさいな時代はライマー(ふんだふんだ)で今に触りたくなる
Fais-en une habitude, l'époque est aux rimeurs (fonda fonda), on a envie de toucher à l'instant présent.
(M.I.C) つかんじまいな 感じたいか? この快感
(M.I.C) Saisis-le, tu veux le ressentir ? Cette jouissance.
ざけんじゃねー うざってーじゃねー つまんねーじゃねー くらってんじゃねー
Tu te moques ? T'es lourd ? T'es chiant ? T'es à la ramasse ?
無関係じゃねー 不完全だぜ(不安定だって歌ってんだぜ)
Ce n'est pas indépendant, c'est incomplet (c'est instable, on chante, c'est ça).
つまり ラッピンだスゲーふつうに ライム and フローのゲーム中に
C'est-à-dire, le rappin, c'est incroyablement normal, un jeu de rimes et de flow, au milieu de tout ça.
ぶっとんだもう宇宙に(オーライ)オンザマイク フォーライフ
C'est parti pour l'espace (d'accord) sur le micro pour la vie.
まじ最高 まじ最高 (toricoooo!) unn... やばいね。
C'est vraiment génial, vraiment génial (toricoooo !) Unn... C'est fou.
首ったけ ゾッコン クラクラ いったれ rock on clap! clap!
Complètement amoureux, dingue, bam bam, fonce, rock on, clap ! clap !
まじ最高 まじ最高 (toricoooo!) unn... やばいね。
C'est vraiment génial, vraiment génial (toricoooo !) Unn... C'est fou.
首ったけ ゾッコン クラクラ みんなで速攻 rap! rap!
Complètement amoureux, dingue, bam bam, tout le monde, rap ! rap !
Yo! 俺は super rap machine この自信がすばらしい
Yo ! Je suis une super machine à rapper, cette confiance en soi est extraordinaire.
声を年中枯らし 書く詞は nasty
Je me racle la gorge toute l'année, mes paroles sont méchantes.
ホラ カタなんかなし 持つのは刀じゃないし
Tiens, pas de schéma, je ne porte pas d'épée.
(このマイク)男も女もこの際やってみなさい
(Ce micro) Hommes et femmes, profitez-en, essayez.
アーイ! 言わせてもらいますよ レッツラゴー トライアスロン
Aïe ! Je me permets de dire, c'est parti pour un triathlon.
みたいに生涯過酷なレース (hey) 思いっきり遊ぶだけ
Comme une course rude à vie (hey) on s'amuse à fond.
だっていくつになっても丸くなれん (keep on) 皆で悪ふざけすんだ
Parce qu'on ne devient pas rond, quel que soit l'âge (continue) on se fait des farces.
今日も朝が来るまではっちゃけよう(まかせろ!) あがってこう
Jusqu'au matin, on fait la fête (tu peux compter sur nous !) on s'envole.
古くは RU, PE, デラ・ケインに BDP
Dans le passé, il y avait RU, PE, Del la Kane et BDP.
(No.1) はんぱなく新鮮な音くらい今ここに新展開
(No. 1) Un son tellement frais, aujourd'hui, un nouveau développement.
起こすからさあこっちおいで 言わなくても来るかなこの匂いで
Je te fais bouger, alors viens ici, pas besoin de le dire, tu viendras à cause de cette odeur.
(うー rap) かますぜ (なんでもいいぜ) c'mon dj
(ouh rap) Je te fais avaler (peu importe) allez, dj.
ハイハイ ターンテーボーだ 又マイカフォン貸しな あんだからあんだからなんだ貸しな
Hey hey, c'est le tour du plateau, encore une fois, tu me prêtes ton microphone ? C'est ça, c'est ça, c'est quoi, tu me le prêtes ?
だらしないんだ俺らはこんな感じだ 持った持った女? 女? どんなパーティーギャル?
On est débraillé, on est comme ça, on l'a, on l'a, femme ? Femme ? Quel genre de fille de fête ?
行こうぜ乱打乱打乱打乱打こんな rap 次いこうか新たな門叩くか
On y va, attaque attaque attaque attaque attaque, c'est ce genre de rap, on continue ? On va frapper à une nouvelle porte ?
C.U.E zero なんだかんだこんな jap (don't stopだ) ah ha
C.U.E zéro, quoi qu'il arrive, c'est comme ça, japonais (ne t'arrête pas) ah ha.
アーイ長い長い付き合いだマイメン毎晩ダイナマイト (ダイナマイト!)
Aïe, une longue, longue amitié, mon pote, tous les soirs, de la dynamite (de la dynamite !)
アーイ固い固い仲つないだライムがなきゃ知り合いじゃない (アーイ)
Aïe, une amitié forte, un lien de rimes, sinon on ne se connaît pas (aïe).
アーイ互い互いがライバル (おれら) マイカフォン友達よフォーエバー
Aïe, on est tous des rivaux (nous) des amis micro, pour toujours.
マイク離さないで話そうやこの長丁場 keep on!
Ne lâche pas le micro, on va parler de cette longue histoire, continue !
ビートにぴっとり寄り添って
Se blottir contre le beat.
歌えないような言葉と言葉音にのせ 伝えたいのは
Des mots imprononçables, portés par le rythme, ce que je veux te dire, c'est.
You! you!! you!!! and you! and you!! and you!! and you!!!!
Toi ! Toi !! Toi !!! Et toi ! Et toi !! Et toi !! Et toi !!!!
Thank you rap いつも充実
Merci rap, toujours enrichissant.
オレらにもできた music
On a fait de la musique.
まじ最高 まじ最高 (toricoooo!) Unn... やばいね。
C'est vraiment génial, vraiment génial (toricoooo !) Unn... C'est fou.
首ったけ ゾッコン クラクラ いったれ rock on clap! clap!
Complètement amoureux, dingue, bam bam, fonce, rock on, clap ! clap !
まじ最高 まじ最高 (toricoooo!) Unn... やばいね。
C'est vraiment génial, vraiment génial (toricoooo !) Unn... C'est fou.
首ったけ ゾッコン クラクラ みんなで速攻 rap! rap!
Complètement amoureux, dingue, bam bam, tout le monde, rap ! rap !
まじ最高 まじ最高 (toricoooo!) Unn... やばいね。
C'est vraiment génial, vraiment génial (toricoooo !) Unn... C'est fou.
首ったけ ゾッコン クラクラ いったれ rock on clap! clap!
Complètement amoureux, dingue, bam bam, fonce, rock on, clap ! clap !
まじ最高 まじ最高 (toricoooo!) Unn... やばいね。
C'est vraiment génial, vraiment génial (toricoooo !) Unn... C'est fou.
首ったけ ゾッコン クラクラ みんなで速攻 rap! rap!
Complètement amoureux, dingue, bam bam, tout le monde, rap ! rap !





Авторы: Little, Mcu, little, mcu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.