VITALIZER - KICK THE CAN CREW перевод на немецкий

VITALIZER

I'm a ヴァイタライザー(固い話題) (ヤバい話題)
他愛ない話題洗いざいらいぶちまける (打ち明ける) I'm a ライマー
オレが手をあげ声をあげりゃ 手をあげ声をあげる人がいて (yeah)
そんなみんなにもう一度会いてえから 今日もこうして詩を書いてる
マイクチェック (1, 2) 調子どうだい? say yeah (yeah)よーし行こうかい
(もう言い様ない) (チョーいい状態)オーライ場内相思相愛
愛し愛されたいのさいくらでも マイクにぎりいついつまでも
有意義でいたい(粋でいたい)(生きていたい)
Wicked wicked wicked everytime

Rhyme と beats をまずは閉じ込める vitalizer
その vibes 小さなスピーカー飛び越える vitalizer
次ぎは live 見えないエナジー押し寄せる vitalizer
そして life 言葉にはできない時を得る vitalizer
また繰り返す・・・

またここで(そしてあそこで)そしてどこかで(誰かのもとで)
小さく動き始める何かが で、まためくられてく明日が
そういつも刺激を(与え)(与えられ) 生きていく想い(かなえ)(かなえられ)
愛するものに(甘え)(甘えられ) そして支え支えられる
俺は君に全てを(注ごう) たとえ足場が悪く滑っても そう
この命が枯れ無くなっても ずっとこの場所で歌ってるよ
ほらそこで(そしてあそこで)(どこかで) この空のもとで
大きく回り始める愛が ゼロから色づいてく未来が

Rhyme と beats をまずは閉じ込める vitalizer
その vibes 小さなスピーカー飛び越える vitalizer
次ぎは live 見えないエナジー押し寄せる vitalizer
そして life 言葉にはできない時を得る vitalizer
また繰り返す・・・

それは何なのか? (それは誰なのか?)(それは金なのか?) 俺じゃダメなのか?
なんとか言いなよなあ(黙ってないで)あの頃みたいに (笑ってたいぜ)
泣いて (泣いて) 涙もかれて (言えない)(消えない)痛みはこらえて
(1人) (ひっそり) と心ふさいだ 君を想い今日も灯すライター
くわえタバコのあかりに浮かぶ疲れた顔 でも生まれたんだよ
言葉が音がほらつなげただろ
時間も距離も越えここからそこさ
ありったけのいろんな手 使ってもできるのは今の所こんだけ
他にできることは何かないか? please, I wanna be your vitalizer
Rhyme と beatsをまずは閉じ込める vitalizer
その vibes 小さなスピーカー飛び越える vitalizer
次ぎは live 見えないエナジー押し寄せる vitalizer
そして life 言葉にはできない時を得る vitalizer
Rhyme と beatsをまずは閉じ込める vitalizer
その vibes 小さなスピーカー飛び越える vitalizer
次ぎは live 見えないエナジー押し寄せる vitalizer
そして life 言葉にはできない時を得る vitalizer
また繰り返す

VITALIZER

Ich bin ein Vitalizer (harte Themen) (krasse Themen)
Belanglose Themen wasche ich rein und lasse alles raus (offenbare es) Ich bin ein Reimer
Wenn ich meine Hand hebe und meine Stimme erhebe, gibt es Leute, die ihre Hände heben und ihre Stimmen erheben (yeah)
Weil ich euch alle wiedersehen möchte, schreibe ich auch heute so Gedichte
Mikrofon-Check (1, 2) Wie geht's dir? Sag yeah (yeah) Okay, lass uns gehen
(Nicht mehr zu beschreiben) (Super Zustand) Okay, im Saal herrscht gegenseitige Liebe
Ich will lieben und geliebt werden, so viel wie möglich, das Mikrofon fest umklammert, für immer und ewig
Ich will bedeutungsvoll sein (stilvoll sein) (am Leben sein)
Wicked wicked wicked everytime

Reim und Beats zuerst einschließen, Vitalizer
Diese Vibes springen über kleine Lautsprecher hinaus, Vitalizer
Als Nächstes kommt das Live, unsichtbare Energie strömt heran, Vitalizer
Und dann das Life, eine Zeit erleben, die man nicht in Worte fassen kann, Vitalizer
Und wieder von vorn...

Wieder hier (und dort drüben) und irgendwo (bei jemand anderem)
Etwas Kleines beginnt sich zu bewegen, und dann wird das Morgen wieder umgeblättert
So lebe ich immer, indem ich Anregung (gebe) (und empfange), Wünsche (erfülle) (und erfüllt bekomme)
Mich an die lehne, die ich liebe (mich anlehne) (und angelehnt werde), und so stütze und gestützt werde
Ich werde dir alles geben (widmen), auch wenn der Boden rutschig ist und ich ausrutsche, ja
Auch wenn dieses Leben versiegt und verschwindet, werde ich immer hier an diesem Ort singen
Schau, dort drüben (und da drüben) (irgendwo) unter diesem Himmel
Die Liebe beginnt sich groß zu drehen, eine Zukunft, die sich von Null an färbt

Reim und Beats zuerst einschließen, Vitalizer
Diese Vibes springen über kleine Lautsprecher hinaus, Vitalizer
Als Nächstes kommt das Live, unsichtbare Energie strömt heran, Vitalizer
Und dann das Life, eine Zeit erleben, die man nicht in Worte fassen kann, Vitalizer
Und wieder von vorn...

Was ist das? (Wer ist das?) (Ist es Geld?) Reiche ich nicht aus?
Sag doch irgendwas (schweig nicht) Wie damals (ich möchte lachen)
Weinen (weinen), auch die Tränen sind versiegt (unaussprechlich)(unvergänglich), den Schmerz ertragen
(Allein) (heimlich) das Herz verschlossen, an dich denkend, zünde ich auch heute das Feuerzeug an
Ein müdes Gesicht taucht im Licht der Zigarette auf, aber sie wurden geboren
Worte und Klänge haben uns verbunden, siehst du
Zeit und Entfernung überwindend, von hier nach dort
Auch wenn ich alle möglichen Tricks anwende, ist das alles, was ich im Moment tun kann
Gibt es sonst noch etwas, was ich tun kann? Bitte, ich möchte dein Vitalizer sein
Reim und Beats zuerst einschließen, Vitalizer
Diese Vibes springen über kleine Lautsprecher hinaus, Vitalizer
Als Nächstes kommt das Live, unsichtbare Energie strömt heran, Vitalizer
Und dann das Life, eine Zeit erleben, die man nicht in Worte fassen kann, Vitalizer
Reim und Beats zuerst einschließen, Vitalizer
Diese Vibes springen über kleine Lautsprecher hinaus, Vitalizer
Als Nächstes kommt das Live, unsichtbare Energie strömt heran, Vitalizer
Und dann das Life, eine Zeit erleben, die man nicht in Worte fassen kann, Vitalizer
Und wieder von vorn