Текст и перевод песни KICK THE CAN CREW - VITALIZER

VITALIZER

I'm a ヴァイタライザー(固い話題) (ヤバい話題)
他愛ない話題洗いざいらいぶちまける (打ち明ける) I'm a ライマー
オレが手をあげ声をあげりゃ 手をあげ声をあげる人がいて (yeah)
そんなみんなにもう一度会いてえから 今日もこうして詩を書いてる
マイクチェック (1, 2) 調子どうだい? say yeah (yeah)よーし行こうかい
(もう言い様ない) (チョーいい状態)オーライ場内相思相愛
愛し愛されたいのさいくらでも マイクにぎりいついつまでも
有意義でいたい(粋でいたい)(生きていたい)
Wicked wicked wicked everytime

Rhyme と beats をまずは閉じ込める vitalizer
その vibes 小さなスピーカー飛び越える vitalizer
次ぎは live 見えないエナジー押し寄せる vitalizer
そして life 言葉にはできない時を得る vitalizer
また繰り返す・・・

またここで(そしてあそこで)そしてどこかで(誰かのもとで)
小さく動き始める何かが で、まためくられてく明日が
そういつも刺激を(与え)(与えられ) 生きていく想い(かなえ)(かなえられ)
愛するものに(甘え)(甘えられ) そして支え支えられる
俺は君に全てを(注ごう) たとえ足場が悪く滑っても そう
この命が枯れ無くなっても ずっとこの場所で歌ってるよ
ほらそこで(そしてあそこで)(どこかで) この空のもとで
大きく回り始める愛が ゼロから色づいてく未来が

Rhyme と beats をまずは閉じ込める vitalizer
その vibes 小さなスピーカー飛び越える vitalizer
次ぎは live 見えないエナジー押し寄せる vitalizer
そして life 言葉にはできない時を得る vitalizer
また繰り返す・・・

それは何なのか? (それは誰なのか?)(それは金なのか?) 俺じゃダメなのか?
なんとか言いなよなあ(黙ってないで)あの頃みたいに (笑ってたいぜ)
泣いて (泣いて) 涙もかれて (言えない)(消えない)痛みはこらえて
(1人) (ひっそり) と心ふさいだ 君を想い今日も灯すライター
くわえタバコのあかりに浮かぶ疲れた顔 でも生まれたんだよ
言葉が音がほらつなげただろ
時間も距離も越えここからそこさ
ありったけのいろんな手 使ってもできるのは今の所こんだけ
他にできることは何かないか? please, I wanna be your vitalizer
Rhyme と beatsをまずは閉じ込める vitalizer
その vibes 小さなスピーカー飛び越える vitalizer
次ぎは live 見えないエナジー押し寄せる vitalizer
そして life 言葉にはできない時を得る vitalizer
Rhyme と beatsをまずは閉じ込める vitalizer
その vibes 小さなスピーカー飛び越える vitalizer
次ぎは live 見えないエナジー押し寄せる vitalizer
そして life 言葉にはできない時を得る vitalizer
また繰り返す

VITALIZER

I'm a VITALIZER (exciting topic)(risky topic)
Plain topics from the very beginning I spit out (confessions) I'm a RHYMER
When I raise my hand and raise my voice people also raise their hands and raise their voices (yeah)
That's why I want to see you all again so I'm writing poetry like this today
Mic check (1, 2) How are you? say yeah (yeah) OK let's go
(I can't say anymore)(It's so exciting) OK the venue is full of mutual affection
I want to love and be loved as much as I can I'll hold the mic tight forever
I want to be meaningful (cool)(alive)
Wicked wicked wicked everytime

Rhyme and beats is what VITALIZER locks up first
Those vibes jump out the little speakers VITALIZER
Next is live invisible energy pushes in VITALIZER
And life is the time when words can't express VITALIZER
Repeat again...

Again here(and there)and somewhere(by someone)
Something small starts moving and again tomorrow will start
That's how we live always receiving(giving) stimulation (fulfilling)(be ing fulfilled)
Being spoiled(spoiling) by something to love and then being supported and supporting each other
I'll pour everything to you(even if the foothold is bad and slippery)
Even after this life of mine withers away I'll keep singing here forever
Look over there(and there)(somewhere)under this sky
Love starts turning around greatly a future begins coloring from zero

Rhyme and beats is what VITALIZER locks up first
Those vibes jump out the little speakers VITALIZER
Next is live invisible energy pushes in VITALIZER
And life is the time when words can't express VITALIZER
Repeat again...

What is it? (Who is it?)(Is it money?) Can't I do it?
Please just tell me something(don't stay silent)like those days(I want to laugh)
Crying (crying)tears dried up(can't say)(won't disappear)I endured the pain
(alone)(lonely)with a heavy heartthinking of you I light the lighter today too
A tired face emerges in the light of the cigarette but I was born
Words and sounds look they're connected
Beyond time and distance from here to there
Using all sorts of tricks so far this is all I can do
Isn't there anything else I can do? please, I wanna be your vitalizer
Rhyme and beats is what VITALIZER locks up first
Those vibes jump out the little speakers VITALIZER
Next is live invisible energy pushes in VITALIZER
And life is the time when words can't express VITALIZER
Rhyme and beats is what VITALIZER locks up first
Those vibes jump out the little speakers VITALIZER
Next is live invisible energy pushes in VITALIZER
And life is the time when words can't express VITALIZER
Repeat again