Текст и перевод песни KICK THE CAN CREW - VITALIZER
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
a
ヴァイタライザー(固い話題)
(ヤバい話題)
Я
— витализатор
(серьёзные
темы)
(острые
темы)
他愛ない話題洗いざいらいぶちまける
(打ち明ける)
I'm
a
ライマー
Легкомысленные
темы
вываливаю,
как
из
ведра
(раскрываю)
Я
— рифмоплёт
オレが手をあげ声をあげりゃ
手をあげ声をあげる人がいて
(yeah)
Когда
я
поднимаю
руку
и
кричу,
поднимают
руки
и
кричат
люди
(yeah)
そんなみんなにもう一度会いてえから
今日もこうして詩を書いてる
И
потому
что
я
хочу
увидеть
всех
вас
снова,
я
пишу
стихи
и
сегодня
マイクチェック
(1,
2)
調子どうだい?
say
yeah
(yeah)よーし行こうかい
Проверка
микрофона
(1,
2)
Как
дела?
Скажи
yeah
(yeah)
Ну
что,
поехали?
(もう言い様ない)
(チョーいい状態)オーライ場内相思相愛
(Уже
не
могу
молчать)
(Суперское
состояние)
Окей,
взаимная
любовь
в
зале
愛し愛されたいのさいくらでも
マイクにぎりいついつまでも
Хочу
любить
и
быть
любимым
сколько
угодно,
с
микрофоном
в
руке
всегда
и
везде
有意義でいたい(粋でいたい)(生きていたい)
Хочу
быть
полезным
(быть
стильным)
(быть
живым)
Wicked
wicked
wicked
everytime
Злой,
злой,
злой,
каждый
раз
Rhyme
と
beats
をまずは閉じ込める
vitalizer
Рифмы
и
биты
сначала
запираю,
витализатор
その
vibes
小さなスピーカー飛び越える
vitalizer
Эти
вибрации,
маленький
динамик
перепрыгивают,
витализатор
次ぎは
live
見えないエナジー押し寄せる
vitalizer
Следующий
— концерт,
невидимая
энергия
накатывает,
витализатор
そして
life
言葉にはできない時を得る
vitalizer
И
потом
жизнь,
непередаваемые
словами
моменты
обретаю,
витализатор
また繰り返す・・・
И
снова
повторяется...
またここで(そしてあそこで)そしてどこかで(誰かのもとで)
Снова
здесь
(и
там)
и
где-то
ещё
(у
кого-то)
小さく動き始める何かが
で、まためくられてく明日が
Что-то
начинает
тихо
двигаться,
и
вот,
переворачивается
новый
день
そういつも刺激を(与え)(与えられ)
生きていく想い(かなえ)(かなえられ)
Да,
всегда
вдохновляя
(и
вдохновляясь),
живу
мечтой
(воплощая)
(воплощённой)
愛するものに(甘え)(甘えられ)
そして支え支えられる
Тем,
кого
люблю
(балую)
(балуюсь),
и
поддерживаю,
и
поддержан
俺は君に全てを(注ごう)
たとえ足場が悪く滑っても
そう
Я
тебе
всё
отдам
(изолью),
даже
если
опора
плохая
и
скользкая,
да
この命が枯れ無くなっても
ずっとこの場所で歌ってるよ
Даже
если
эта
жизнь
иссякнет,
я
буду
петь
здесь
всегда
ほらそこで(そしてあそこで)(どこかで)
この空のもとで
Вот
там
(и
там)
(где-то)
под
этим
небом
大きく回り始める愛が
ゼロから色づいてく未来が
Любовь
начинает
свой
большой
круговорот,
с
нуля
раскрашивая
будущее
Rhyme
と
beats
をまずは閉じ込める
vitalizer
Рифмы
и
биты
сначала
запираю,
витализатор
その
vibes
小さなスピーカー飛び越える
vitalizer
Эти
вибрации,
маленький
динамик
перепрыгивают,
витализатор
次ぎは
live
見えないエナジー押し寄せる
vitalizer
Следующий
— концерт,
невидимая
энергия
накатывает,
витализатор
そして
life
言葉にはできない時を得る
vitalizer
И
потом
жизнь,
непередаваемые
словами
моменты
обретаю,
витализатор
また繰り返す・・・
И
снова
повторяется...
それは何なのか?
(それは誰なのか?)(それは金なのか?)
俺じゃダメなのか?
Что
это
такое?
(Кто
это?)
(Это
деньги?)
Я
не
гожусь?
なんとか言いなよなあ(黙ってないで)あの頃みたいに
(笑ってたいぜ)
Скажи
хоть
что-нибудь
(не
молчи),
как
тогда
(хочу
смеяться)
泣いて
(泣いて)
涙もかれて
(言えない)(消えない)痛みはこらえて
Плача
(плача),
слёзы
иссякли
(не
могу
сказать)
(не
исчезает)
боль
терпя
(1人)
(ひっそり)
と心ふさいだ
君を想い今日も灯すライター
(Один)
(тихо)
с
разбитым
сердцем,
думая
о
тебе,
сегодня
зажигаю
зажигалку
くわえタバコのあかりに浮かぶ疲れた顔
でも生まれたんだよ
В
свете
сигареты
вижу
уставшее
лицо,
но
ведь
ты
родилась
言葉が音がほらつなげただろ
Слова,
звуки,
смотри,
соединили
нас
時間も距離も越えここからそこさ
Через
время
и
расстояние,
отсюда
туда
ありったけのいろんな手
使ってもできるのは今の所こんだけ
Используя
все
возможные
способы,
пока
что
могу
сделать
только
это
他にできることは何かないか?
please,
I
wanna
be
your
vitalizer
Могу
ли
я
сделать
что-то
ещё?
Прошу,
я
хочу
быть
твоим
витализатором
Rhyme
と
beatsをまずは閉じ込める
vitalizer
Рифмы
и
биты
сначала
запираю,
витализатор
その
vibes
小さなスピーカー飛び越える
vitalizer
Эти
вибрации,
маленький
динамик
перепрыгивают,
витализатор
次ぎは
live
見えないエナジー押し寄せる
vitalizer
Следующий
— концерт,
невидимая
энергия
накатывает,
витализатор
そして
life
言葉にはできない時を得る
vitalizer
И
потом
жизнь,
непередаваемые
словами
моменты
обретаю,
витализатор
Rhyme
と
beatsをまずは閉じ込める
vitalizer
Рифмы
и
биты
сначала
запираю,
витализатор
その
vibes
小さなスピーカー飛び越える
vitalizer
Эти
вибрации,
маленький
динамик
перепрыгивают,
витализатор
次ぎは
live
見えないエナジー押し寄せる
vitalizer
Следующий
— концерт,
невидимая
энергия
накатывает,
витализатор
そして
life
言葉にはできない時を得る
vitalizer
И
потом
жизнь,
непередаваемые
словами
моменты
обретаю,
витализатор
また繰り返す
И
снова
повторяется
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kick The Can Crew, kick the can crew
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.