Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
magic number
magische Zahl
We
go
on!
Wir
machen
weiter!
We
go
on!
Wir
machen
weiter!
We
go
on!
Wir
machen
weiter!
We
go
on!
Wir
machen
weiter!
Yeah!
you
don't
stop
come
on
dance
dance
dance
Yeah!
Du
hörst
nicht
auf,
komm
schon,
tanz,
tanz,
tanz
オレ達の時間は無制限さ
クレヴァのループは永遠さ
Unsere
Zeit
ist
unbegrenzt,
KREVAs
Loop
ist
ewig
Love
music
only
you
(時折言う理由ものんきに言う)
Ich
liebe
Musik,
nur
dich
(Die
Gründe,
die
ich
gelegentlich
nenne,
sage
ich
unbekümmert)
本気中の本気
(tunky
tune)
to
be
continued
Ernsthaft
ernsthaft
(tunky
tune)
Fortsetzung
folgt
マジでマジなんだ
味わいなマジックナンバー
Es
ist
wirklich
echt,
koste
die
magische
Zahl
聴きな
効き目は永久
A級マジシャン(オレらの十八番)
Hör
zu,
die
Wirkung
ist
ewig,
A-Klasse
Magier
(unser
Spezialgebiet)
ずっとずっと
ぶっとばす
君とオレらの未来に
good
luck
Immer
und
ewig
hauen
wir
dich
um,
viel
Glück
für
deine
und
unsere
Zukunft
エンドレスで限度レス
鮮度ネス
な言語です
Endlos
und
grenzenlos,
Frische,
das
ist
Sprache
Keep
on
till
the
breakdown
日本中が
play
the
song
Mach
weiter
bis
zum
Breakdown,
ganz
Japan
spielt
den
Song
ヒップホップっつーの
すげえだろ
Dieses
Ding
namens
Hip
Hop,
ist
doch
krass,
oder?
(オレらに続け)
c'mon
(hey!
come
on)
(Folgt
uns)
komm
schon
(hey!
komm
schon)
十年二十年もう終点ない
偶然とはいえない
you&I
Zehn
Jahre,
zwanzig
Jahre,
es
gibt
kein
Ende,
das
ist
kein
Zufall,
du
& ich
(言えるさ!)オレ達はどこへでも行けるさ!
(Wir
können
es
sagen!)
Wir
können
überall
hingehen!
We
go
on
行こうよ
Wir
machen
weiter,
lass
uns
gehen
希望と理想像を持って踊ってたい
そろってのって
party
Mit
Hoffnung
und
Idealen
wollen
wir
tanzen,
zusammen
einsteigen
in
die
Party
We
go
on
行こうよ
Wir
machen
weiter,
lass
uns
gehen
希望と理想像を持って踊って
party
time
かかりたい
magic
Mit
Hoffnung
und
Idealen
wollen
wir
tanzen,
Partyzeit,
wollen
von
Magie
erfasst
werden
ゼロから全てが始まり
様々な人や物に混わり
Alles
begann
bei
Null,
vermischt
mit
verschiedenen
Menschen
und
Dingen
どのぐらい
もう進んだろう
いつになると終わりはくるんだろう
Wie
weit
sind
wir
schon
gekommen?
Wann
wird
das
Ende
kommen?
あの頃にそう描いた
夢
未来に託した願いは
Die
Träume,
die
wir
damals
malten,
die
Wünsche,
die
wir
der
Zukunft
anvertrauten
一体いくつ叶ったろう?
一体何が分かったろう
Wie
viele
sind
wohl
wahr
geworden?
Was
haben
wir
wohl
verstanden?
(希望持ち膨らんだ期待)
(希望持つが不安な未来)
(Hoffnung
genährt,
Erwartungen
geschwollen)
(Hoffnung
hegen,
aber
unsichere
Zukunft)
どちらも現実のなかでは
前もって明日はさがさない
Beides
ist
Realität,
wir
suchen
nicht
im
Voraus
nach
dem
Morgen
あるのはまわりにいる仲間
プラス現実
自分の頭
Was
da
ist,
sind
die
Kameraden
um
uns
herum,
plus
die
Realität,
unser
eigener
Kopf
(それだけで今を続けよう)
(イヤ
それがあるから又続けよう)
(Allein
damit
machen
wir
jetzt
weiter)
(Nein,
weil
es
das
gibt,
machen
wir
wieder
weiter)
この先に道はあるの?
(まあ
なくても歩く意味はあるよ)
Gibt
es
einen
Weg
vor
uns?
(Nun,
auch
wenn
nicht,
gibt
es
einen
Sinn
zu
gehen)
少しでも聞こえる声援に
歩こう偶然から永遠に
Auf
die
leisesten
hörbaren
Anfeuerungsrufe
hin,
lass
uns
gehen,
vom
Zufall
zur
Ewigkeit
We
go
on
行こうよ
Wir
machen
weiter,
lass
uns
gehen
希望と理想像を持って踊ってたい
そろってのって
party
Mit
Hoffnung
und
Idealen
wollen
wir
tanzen,
zusammen
einsteigen
in
die
Party
We
go
on
行こうよ
Wir
machen
weiter,
lass
uns
gehen
希望と理想像を持って踊って
party
time
かかりたい
magic
Mit
Hoffnung
und
Idealen
wollen
wir
tanzen,
Partyzeit,
wollen
von
Magie
erfasst
werden
あなたの頭とカラダを(もっと)翻弄したい
Deinen
Kopf
und
Körper
(mehr)
durcheinanderbringen
will
ich
Rock
on
したい
本当に愛したい
でも
I
gotta
go
I
gotta
go
I
gotta
go
(oh
no!)
Rocken
will
ich,
wirklich
lieben
will
ich
dich,
aber
ich
muss
gehen,
ich
muss
gehen,
ich
muss
gehen
(oh
nein!)
あぁまだまだしたりなんだ抱擁
しょうがないんだ時間は平等
Ah,
ich
möchte
dich
noch
umarmen,
es
hilft
nichts,
die
Zeit
ist
für
alle
gleich
探してみてもないんだ方法
Auch
wenn
ich
suche,
es
gibt
keinen
Weg
ワリぃな
baby
行くぜ
今日も(誰かひっぱってんぞ!)うしろ髪
Tut
mir
leid,
Baby,
ich
gehe
heute
auch
(Jemand
zieht!)
an
meinen
Haaren
hinten
(でも行っちゃうんでしょ?)次の街
(Aber
du
gehst
doch,
oder?)
Zur
nächsten
Stadt
そう
なごり惜しさ吹き飛ばし
待ってる人たちに会いに
Ja,
die
Wehmut
des
Abschieds
wegblasen,
um
die
wartenden
Leute
zu
treffen
(でも
ちょっと待った)感謝しようぜ
出会えた偶然に
(Aber
warte
mal
kurz)
Lass
uns
dankbar
sein
für
den
Zufall,
dass
wir
uns
getroffen
haben
(もしかしたら一生)顔も知らずにいたかも糸知れない
you&me
が
(Vielleicht
hätten
wir
uns
ein
Leben
lang)
nie
gekannt,
du
& ich
(こうして)同じビートをまたいてはしゃいでるぜ
(So
wie
jetzt)
über
demselben
Beat
albern
wir
herum
(こうして)もう一度
じゃれあいたい
(So
wie
jetzt)
möchte
ich
wieder
mit
dir
herumtollen
だからこそ
このままでやめはしない
Genau
deshalb
hören
wir
so
nicht
auf
先へ行っとく
付いてこい(もしも遅いならば追い抜いてよし)
Ich
gehe
voraus,
folge
mir
(Wenn
du
zu
langsam
bist,
darfst
du
überholen)
速攻で追い付き
抜き返す
Sofort
hole
ich
auf
und
überhole
zurück
こんな感じで
ずっと付き合えるかい?
Kannst
du
so
auf
Dauer
mit
mir
mithalten?
まだまだファイナライズなんかしてる場合じゃない
Es
ist
noch
lange
nicht
Zeit,
irgendetwas
abzuschließen
でも
I
gotta
go
I
gotta
go
I
gotta
go
また会おう
あばよ
Aber
ich
muss
gehen,
ich
muss
gehen,
ich
muss
gehen.
Wir
sehen
uns
wieder,
tschüss
dann
We
go
on
行こうよ
Wir
machen
weiter,
lass
uns
gehen
希望と理想像を持って踊ってたい
そろってのって
party
Mit
Hoffnung
und
Idealen
wollen
wir
tanzen,
zusammen
einsteigen
in
die
Party
We
go
on
行こうよ
Wir
machen
weiter,
lass
uns
gehen
希望と理想像を持って踊って
party
time
かかりたい
magic
Mit
Hoffnung
und
Idealen
wollen
wir
tanzen,
Partyzeit,
wollen
von
Magie
erfasst
werden
We
go
on
行こうよ
Wir
machen
weiter,
lass
uns
gehen
希望と理想像を持って踊ってたい
そろってのって
party
Mit
Hoffnung
und
Idealen
wollen
wir
tanzen,
zusammen
einsteigen
in
die
Party
We
go
on
行こうよ
Wir
machen
weiter,
lass
uns
gehen
希望と理想像を持って踊って
party
time
かかりたい
magic
Mit
Hoffnung
und
Idealen
wollen
wir
tanzen,
Partyzeit,
wollen
von
Magie
erfasst
werden
We
go
on
行こうよ
Wir
machen
weiter,
lass
uns
gehen
希望と理想像を持って踊ってたい
そろってのって
party
Mit
Hoffnung
und
Idealen
wollen
wir
tanzen,
zusammen
einsteigen
in
die
Party
We
go
on
行こうよ
Wir
machen
weiter,
lass
uns
gehen
希望と理想像を持って踊って
party
time
かかりたい
magic
Mit
Hoffnung
und
Idealen
wollen
wir
tanzen,
Partyzeit,
wollen
von
Magie
erfasst
werden
We
go
on
行こうよ
Wir
machen
weiter,
lass
uns
gehen
希望と理想像を持って踊ってたい
そろってのって
party
Mit
Hoffnung
und
Idealen
wollen
wir
tanzen,
zusammen
einsteigen
in
die
Party
We
go
on
行こうよ
Wir
machen
weiter,
lass
uns
gehen
希望と理想像を持って踊って
party
time
かかりたい
magic
Mit
Hoffnung
und
Idealen
wollen
wir
tanzen,
Partyzeit,
wollen
von
Magie
erfasst
werden
We
go
on
行こうよ
Wir
machen
weiter,
lass
uns
gehen
希望と理想像を持って踊ってたい
そろってのって
party
Mit
Hoffnung
und
Idealen
wollen
wir
tanzen,
zusammen
einsteigen
in
die
Party
We
go
on
行こうよ
Wir
machen
weiter,
lass
uns
gehen
希望と理想像を持って踊って
party
time
かかりたい
magic
Mit
Hoffnung
und
Idealen
wollen
wir
tanzen,
Partyzeit,
wollen
von
Magie
erfasst
werden
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.