KICK THE CAN CREW - sayonara sayonara - перевод песни на русский

Текст и перевод песни KICK THE CAN CREW - sayonara sayonara




さよなら さよなら yeah
прощай прощай да
さよなら さよなら yeah
прощай прощай да
さよなら さよなら yeah
прощай прощай да
さよなら
до свидания.
ライツ カメラ アクションで棒立ち 次回からはもう用なし
Я люблю эту игру, но это плохая игра, это хорошая игра, это хорошая игра, это хорошая игра, это хорошая игра, это хорошая игра.
いつか見た様なシーン(シーッ ビークワイエット!)
Однажды я увижу такую сцену (Шибби тише!).
ハァそう言われりゃじっと指くわえ 時間が過ぎるまで
ха, если ты так говоришь, держи пальцы, пока не пройдет время.
したかないが仕方ない苦笑い (いつものことだがうまく笑えねえ)
Я не хочу, но ничего не могу поделать с кривой улыбкой не могу хорошо смеяться, как обычно).
なさけねえ 俺は無様でカワイソウ (そんでカワイイ そうだろ?)
я такая милая, правда?)
知ってんだよ スネてひねくれてても 神様も誰も見てくれてねえよ
я знаю, даже если ты будешь извращен сне, ни Бог, ни кто-либо другой не увидит тебя.
自分のワク内カッコ内は 恥かかず楽だし格好はいいか
Я не стыжусь своего волнения в скобках, это легко, и хорошо выглядеть хорошо,
なんか無性にイライラ 実はもっといきてえんだ今
я действительно раздражен, на самом деле, я собираюсь пойти дальше сейчас Сейчас сейчас
さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
прощай, прощай, как раз там, где я ненавижу это.
いいとこ残し 過去から newday
Кузены уходят теперь из прошлого из Нового Дня
つかみたい いつかみたい風景
Я хочу поймать его когда нибудь я хочу поймать пейзаж
さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
прощай, прощай, как раз там, где я ненавижу это.
いいとこ残し 過去から newday
Кузены уходят теперь из прошлого из Нового Дня
つかみたい いつかみたい風景
Я хочу поймать его когда нибудь я хочу поймать пейзаж
毎日"今"を追いかける 暗い闇すら陽が被いかける
Даже темная тьма, что преследует "сейчас" каждый день, покрыта солнцем.
そこでなぜ問いかける yes or noその瞬間"今"は別の場所
Поэтому я спрашиваю, почему " да " или " нет " в этот момент - это другое место.
つかみかける→確かめる→間違えるの恐れてあきらめる
схватите, подтвердите и откажитесь от этого из страха совершить ошибку.
また逃した go サイン 消えていくだけのドーパミン
я снова пропустил знак "вперед", это просто дофамин, он просто исчезнет.
そうそう覚悟ができるできないとか 未来とかあとは時代とか
да, да, я могу быть готов к будущему, будущему и временам.
使える言い訳は全部使って 高い壁に全然ぶつかってかない
используйте все возможные оправдания и никогда не ударяйтесь о высокую стену.
第一印象に 尾ひれ付けては大事に慎重に やってたって同じ結果じゃん
тот же результат, если ты ставишь "хвост" на первое впечатление и делаешь это осторожно и осторожно.
行けるなら行っときな get a chance!
Если ты можешь уйти, то самое время получить шанс!
さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
прощай, прощай, как раз там, где я ненавижу это.
いいとこ残し 過去から newday
Кузены уходят теперь из прошлого из Нового Дня
つかみたい いつかみたい風景
Я хочу поймать его когда нибудь я хочу поймать пейзаж
さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
прощай, прощай, как раз там, где я ненавижу это.
いいとこ残し 過去から newday
Кузены уходят теперь из прошлого из Нового Дня
つかみたい いつかみたい風景
Я хочу поймать его когда нибудь я хочу поймать пейзаж
思い描いたその状況とは 現実の中では想像と化す
ситуация, которую я воображал, становится фантазией в реальности.
又も背を向けてしっぽまく 今と言う時の中じっと待つ
я повернусь спиной и буду спокойно ждать момента, когда скажу "сейчас".
視界がとらえたその未来は 手は届くがシカトし リタイヤ
у меня есть свое видение, я могу достичь этого будущего, но я болен и ухожу на пенсию.
五分と五分との勝負でも 気持ちはビビったまんま恐怖へと
даже если это игра в пять минут и пять минут, мои чувства боятся страха.
だって 誰のために 何のために あげなければならない不安の叫び
потому что ради кого и ради чего ты должен кричать от беспокойства
ぶっちゃけこまい栄光と わずかな喜びはいらねーよもう
мне не нужна ни слава, ни малейшая радость.
そう何をしてもダメよダメ 何かにしがみつき合わす羽根
да, что бы ты ни делал, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Oh 神よ この俺に罰と 少しの勇気と 変化した明日を
О, Боже, дай мне наказание, немного мужества и новый завтрашний день.
さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
прощай, прощай, как раз там, где я ненавижу это.
いいとこ残し 過去から newday
Кузены уходят теперь из прошлого из Нового Дня
つかみたい いつかみたい風景
Я хочу поймать его когда нибудь я хочу поймать пейзаж
さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
прощай, прощай, как раз там, где я ненавижу это.
いいとこ残し 過去から newday
Кузены уходят теперь из прошлого из Нового Дня
つかみたい いつかみたい風景
Я хочу поймать его когда нибудь я хочу поймать пейзаж
さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
прощай, прощай, как раз там, где я ненавижу это.
いいとこ残し 過去から day
Хорошо уйти сейчас из прошлого дня.
つかみたい いつかみたい風景
Я хочу поймать его когда нибудь я хочу поймать пейзаж
さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
прощай, прощай, как раз там, где я ненавижу это.
いいとこ残し 過去から newday
Кузены уходят теперь из прошлого из Нового Дня
つかみたい いつかみたい風に
хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай.






Авторы: Kick The Can Crew, kick the can crew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.