アンバランス - KICK THE CAN CREW перевод на немецкий

アンバランス

見えるモノ全部 見させてくれ
聞ける音全部 聞かせてくれ
行かせてくれ 言わせてくれ
もう少しガキでいさせてくれよ
肩ひじ張って また意地張って
はたから見てたら かなり身勝手
もし間違ってたって知らねぇ
オレは未完成でも光ってる (ウォーオー)
むき出しの恐怖あとちょっと感動
あともっとちゃんと笑い飛ばそうぜ
伸びてくる自分さらに伸ばそうぜ
Oh Yeah! (Oh Yeah!)
てな感じで どんどんGO GO 行動
だけどやる時はやんだぜ ほんとんトコ
だからこそ言うぜ 今は無理 答えなんて
もうちょい不安定でいてぇ
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
別にやらねーわけじゃないぜ
ママ&パパその話はちゃんとまた
次の次のまたその次
の次の日にでも まーそのうち
今はちょっと手が放せなくて
先の事などは話せなくて
今日は今日 明日は明日だ
ねーだからやめてマジな話はさー
Oh だって安定安定
何回も言われたって関係なんて
俺には無いわけじゃないが
今は未来とかにあては無いなー
そのうちなんとかなるぜ将来は
だから見守ってちょーだいな
今日もまた沈んで行く夕日に
缶蹴飛ばして そー夢中に
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
ずっと今まで勝手気ままで
やってきただけ なんて幸せ
年齢なんて無関係
やっぱ安定なんてつまんねぇよ
お隣の友達もおとなしい大人になり
ここぞとばかり 小言ばかり
あいにくオレは物わかりのわりい方
遊ぼうぜアミーゴ
しのごの言いたがんじゃねぇ
知ってるさオレらはピーターパンじゃねぇ
ジタバタしても時は流れる
青い春から解き放たれる
そんな日が来ても毎朝
輝いてるためのマイアンサー
いつかオレ達も死んじゃうなら
死んじゃうまで楽しんじゃう
そんじゃ まだまだ行くぜ さー答えな
まだまだ行くぜ さー答えな
まだまだ行くぜ さー答えな
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス

Unbalance

Lass mich alles sehen, was man sehen kann
Lass mich jeden Ton hören, den man hören kann
Lass mich gehen, lass mich sagen
Lass mich noch ein bisschen länger ein Kind sein, Mann!
Die Schultern angespannt, wieder stur sein
Von außen betrachtet, ziemlich egoistisch
Selbst wenn ich falsch liege, ist mir egal
Ich bin unfertig, aber ich strahle (Whoa-oh)
Nackte Angst und ein bisschen Rührung
Lass uns noch mehr darüber lachen
Lass uns das wachsende Selbst noch weiter wachsen lassen
Oh Yeah! (Oh Yeah!)
So in der Art, immer weiter GO GO, handeln
Aber wenn's drauf ankommt, pack ich's an, wirklich wahr
Genau deshalb sage ich: Jetzt geht's nicht, eine Antwort
Ich will noch ein bisschen instabil sein
Meine Antwort Nr. 1
Wunderland des Kicks
Wenn du die Treppe hochgehen willst, dann ja
Nicht jetzt, jetzt ist Unbalance
Meine Antwort Nr. 1
Wunderland des Kicks
Wenn du die Treppe hochgehen willst, dann ja
Nicht jetzt, jetzt ist Unbalance
Ist ja nicht so, dass ich es gar nicht machen will
Mama & Papa, dieses Gespräch führen wir richtig, aber später
Beim übernächsten, oder beim überübernächsten Mal
Am überübernächsten Tag, na ja, irgendwann halt
Gerade hab ich keine Hand frei
Über die Zukunft kann ich jetzt nicht reden
Heute ist heute, morgen ist morgen
Hey, also hör auf mit dem ernsten Gerede, Mann!
Oh, immer dieses "Stabilität, Stabilität"
Auch wenn du es mir immer wieder sagst, was geht's mich an
Nicht, dass es mir völlig egal wäre, aber
Im Moment hab ich keine Pläne für die Zukunft, na ja
Irgendwie wird das schon mit der Zukunft
Also bitte, passt einfach auf mich auf
Auch heute wieder, in der untergehenden Abendsonne
Tret' ich gegen die Dose, ja, so versunken
Meine Antwort Nr. 1
Wunderland des Kicks
Wenn du die Treppe hochgehen willst, dann ja
Nicht jetzt, jetzt ist Unbalance
Meine Antwort Nr. 1
Wunderland des Kicks
Wenn du die Treppe hochgehen willst, dann ja
Nicht jetzt, jetzt ist Unbalance
Bis jetzt war ich immer egoistisch und launisch
So hab ich's einfach gemacht, was für ein Glück
Alter spielt keine Rolle
Stabilität ist doch echt langweilig!
Die Freunde von nebenan werden auch zu braven Erwachsenen
Und nutzen jede Gelegenheit für Nörgeleien
Leider gehöre ich zu denen, die schwer von Begriff sind
Lass uns spielen, Amigo!
Hör auf, rumzujammern
Ich weiß doch, wir sind nicht Peter Pan
Auch wenn wir zappeln, die Zeit vergeht
Wir werden aus der blauen Jugend entlassen
Auch wenn so ein Tag kommt, jeden Morgen
Ist meine Antwort, um weiter zu strahlen
Wenn wir eines Tages sowieso sterben müssen
Dann lass uns Spaß haben, bis wir sterben
Also dann, es geht noch weiter, los, antworte!
Es geht noch weiter, los, antworte!
Es geht noch weiter, los, antworte!
Meine Antwort Nr. 1
Wunderland des Kicks
Wenn du die Treppe hochgehen willst, dann ja
Nicht jetzt, jetzt ist Unbalance
Meine Antwort Nr. 1
Wunderland des Kicks
Wenn du die Treppe hochgehen willst, dann ja
Nicht jetzt, jetzt ist Unbalance
Meine Antwort Nr. 1
Wunderland des Kicks
Wenn du die Treppe hochgehen willst, dann ja
Nicht jetzt, jetzt ist Unbalance
Meine Antwort Nr. 1
Wunderland des Kicks
Wenn du die Treppe hochgehen willst, dann ja
Nicht jetzt, jetzt ist Unbalance