Текст и перевод песни KICK THE CAN CREW - アンバランス

アンバランス

見えるモノ全部 見させてくれ
聞ける音全部 聞かせてくれ
行かせてくれ 言わせてくれ
もう少しガキでいさせてくれよ
肩ひじ張って また意地張って
はたから見てたら かなり身勝手
もし間違ってたって知らねぇ
オレは未完成でも光ってる (ウォーオー)
むき出しの恐怖あとちょっと感動
あともっとちゃんと笑い飛ばそうぜ
伸びてくる自分さらに伸ばそうぜ
Oh Yeah! (Oh Yeah!)
てな感じで どんどんGO GO 行動
だけどやる時はやんだぜ ほんとんトコ
だからこそ言うぜ 今は無理 答えなんて
もうちょい不安定でいてぇ
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
別にやらねーわけじゃないぜ
ママ&パパその話はちゃんとまた
次の次のまたその次
の次の日にでも まーそのうち
今はちょっと手が放せなくて
先の事などは話せなくて
今日は今日 明日は明日だ
ねーだからやめてマジな話はさー
Oh だって安定安定
何回も言われたって関係なんて
俺には無いわけじゃないが
今は未来とかにあては無いなー
そのうちなんとかなるぜ将来は
だから見守ってちょーだいな
今日もまた沈んで行く夕日に
缶蹴飛ばして そー夢中に
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
ずっと今まで勝手気ままで
やってきただけ なんて幸せ
年齢なんて無関係
やっぱ安定なんてつまんねぇよ
お隣の友達もおとなしい大人になり
ここぞとばかり 小言ばかり
あいにくオレは物わかりのわりい方
遊ぼうぜアミーゴ
しのごの言いたがんじゃねぇ
知ってるさオレらはピーターパンじゃねぇ
ジタバタしても時は流れる
青い春から解き放たれる
そんな日が来ても毎朝
輝いてるためのマイアンサー
いつかオレ達も死んじゃうなら
死んじゃうまで楽しんじゃう
そんじゃ まだまだ行くぜ さー答えな
まだまだ行くぜ さー答えな
まだまだ行くぜ さー答えな
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス

Неуравновешенность

Позволь мне увидеть все, что можно увидеть,
услышать все, что можно услышать.
Позволь мне идти, позволь мне говорить.
Позволь мне побыть еще немного ребенком.
Расправив плечи, упрямо стоя на своем,
со стороны, наверное, кажусь эгоистом.
Даже если ошибаюсь, мне все равно.
Я еще не идеален, но я сияю. (Воу-о)
Чувствую обнаженный страх, но и немного волнения.
Давай посмеемся над всем этим от души.
Расти над собой, становиться еще лучше.
Oh Yeah! (Oh Yeah!)
Вот так, вперед, только вперед, действуй!
Но когда нужно быть серьезным, я серьезен, честно.
Поэтому скажу, сейчас мне не нужен ответ.
Хочу побыть еще немного неуравновешенным.
Мой ответ №1
Страна чудес наслаждений.
Если подниматься по лестнице, то
не сейчас, сейчас я неуравновешен.
Мой ответ №1
Страна чудес наслаждений.
Если подниматься по лестнице, то
не сейчас, сейчас я неуравновешен.
Не то чтобы я не хочу,
мама и папа, этот разговор мы продолжим
потом, еще потом,
а потом еще на следующий день, ну, как-нибудь потом.
Сейчас у меня немного руки заняты,
не могу говорить о будущем.
Сегодня – это сегодня, завтра – это завтра.
Так что давай, прекратим эти серьезные разговоры.
Ох, эта стабильность, стабильность,
сколько бы мне ни говорили, мне все равно.
Не то чтобы у меня ее нет,
просто сейчас меня не волнует будущее.
Как-нибудь все образуется, так что
просто наблюдай за мной, ладно?
Сегодня снова, провожая закат,
пинаю консервную банку, вот так, увлеченно.
Мой ответ №1
Страна чудес наслаждений.
Если подниматься по лестнице, то
не сейчас, сейчас я неуравновешен.
Мой ответ №1
Страна чудес наслаждений.
Если подниматься по лестнице, то
не сейчас, сейчас я неуравновешен.
Все это время я был своевольным и беззаботным,
и как же это прекрасно.
Возраст не имеет значения.
Стабильность — это так скучно.
Мои соседи-друзья стали такими серьезными взрослыми,
и только нотации, нотации.
К сожалению, я не очень-то сговорчивый.
Давай повеселимся, amigo!
Не хочу слушать все эти нравоучения.
Я знаю, мы не Питер Пэн.
Как бы мы ни брыкались, время идет.
Нас освободят от оков юности.
Но даже когда этот день настанет, каждое утро
я буду сиять, вот мой ответ.
Когда-нибудь мы все умрем,
так что давайте наслаждаться жизнью, пока не умрем.
Так что, я все еще иду вперед, ну же, отвечай!
Все еще иду вперед, ну же, отвечай!
Все еще иду вперед, ну же, отвечай!
Мой ответ №1
Страна чудес наслаждений.
Если подниматься по лестнице, то
не сейчас, сейчас я неуравновешен.
Мой ответ №1
Страна чудес наслаждений.
Если подниматься по лестнице, то
не сейчас, сейчас я неуравновешен.
Мой ответ №1
Страна чудес наслаждений.
Если подниматься по лестнице, то
не сейчас, сейчас я неуравновешен.
Мой ответ №1
Страна чудес наслаждений.
Если подниматься по лестнице, то
не сейчас, сейчас я неуравновешен.