カンケリ02 - KICK THE CAN CREW перевод на русский

カンケリ02

足のばす 足のばす 足のばす WAA!
何も待つな 立ち止まるな
カンから目をそらすな
オレがへっこますまでけっとばす WAA!
足のばす 足のばす 足のばす WAA!
何も待つな 立ち止まるな
カンから目をそらすな
オレがへっこますまでけっとばす WAA!
もういいかい もういいよで
広がる世界は予想以上にハード
それでもパニくらず 立ち向かう
新たなカリキュラム
何食わぬ顔で 虎視眈々と
(常に狙ってる)One chanceを
難関を越えても すぐ次を当然探そうぜ
常に前向いて挑戦また挑戦
少年時代が過去に変化しても
ただ夢中に遊びてえんだ
大人へとかたむきつつ
まだ無傷じゃ得られないカタルシス
行くか行かないかの判断材料
自分で決めたなら ガンガン採用
突っ走ってもいいんだぜ
常に見せてけ自分の進化形
足のばす 足のばす 足のばす WAA!
何も待つな 立ち止まるな
カンから目をそらすな
オレがへっこますまでけっとばす WAA!
足のばす 足のばす 足のばす WAA!
何も待つな 立ち止まるな
カンから目をそらすな
オレがへっこますまでけっとばす WAA!
今も変わらぬセンス まるでパリジャン
たがいの違いを分かち合う価値観
あの日あの時けったアキカンが
オレに意味を持たしたんだ
このままで ここまできた以上
運命とかを信じてしまいそう
最初から全て偶然 見えぬ終点
この先何十年
カオつき合わせるこの組み合わせで
ぶちかませる好きなだけ
(打ち負かせる)そうさ変な期待も
未来も時代も意外とチョロイだろ
届いたろカンの音が
キッカケなんて何のことか
わかんねえ そんな瞬間瞬間に
隠れてるのさふんだんに
足のばす 足のばす 足のばす WAA!
何も待つな 立ち止まるな
カンから目をそらすな
オレがへっこますまでけっとばす WAA!
足のばす 足のばす 足のばす WAA!
何も待つな 立ち止まるな
カンから目をそらすな
オレがへっこますまでけっとばす WAA!
始まりはそう いつも何もなく
くすんだ宇宙に向け足伸ばす
たとえ転んでも目標が
そこにあれば走りだすトムソーヤ
そうチャチャいれるオニばっかの
砦を抜けて約束の土地へ
向かう永遠の冒険野郎
いつの時代も少年はそう
今日もまた沈んでく
夕日を眺め問う自分へ
ただがむしゃらだけで挑んだ
先に写し出されるビジョンは
カンを蹴りとばす近未来
必ず行けると信じたい
皆に栄光を 勝利をつかめ
この遊びがなくなるまで
足のばす 足のばす 足のばす WAA!
何も待つな 立ち止まるな
カンから目をそらすな
オレがへっこますまでけっとばす WAA!
足のばす 足のばす 足のばす WAA!
何も待つな 立ち止まるな
カンから目をそらすな
オレがへっこますまでけっとばす WAA!
足のばす 足のばす 足のばす WAA!
何も待つな 立ち止まるな
カンから目をそらすな
オレがへっこますまでけっとばす WAA!
足のばす 足のばす 足のばす WAA!
何も待つな 立ち止まるな
カンから目をそらすな
オレがへっこますまでけっとばす WAA!

Канкери 02

Вытягивай ногу, вытягивай ногу, вытягивай ногу ВАУ!
Ничего не жди, не останавливайся
Не спускай глаз с банки
Пни ее подальше, пока я не сомну ее ВАУ!
Вытягивай ногу, вытягивай ногу, вытягивай ногу ВАУ!
Ничего не жди, не останавливайся
Не спускай глаз с банки
Пни ее подальше, пока я не сомну ее ВАУ!
Ну что, готова?
Мир вокруг нас жестче, чем мы думали
Но мы не паникуем, мы идем напролом
Новая программа
С невозмутимым лицом, хитро и расчетливо
(Мы всегда на чеку) Ловим свой шанс
Даже преодолев препятствие, мы тут же ищем следующее, это само собой разумеется
Всегда вперед, вызов за вызовом
Даже если детство осталось в прошлом,
Я просто хочу веселиться от души,
Превращаясь во взрослого,
Но катарсис не достичь без шрамов
Решение "идти или не идти"
Если решила сама, действуй смело
Беги вперед, не оглядываясь
Всегда показывай им, как ты растешь
Вытягивай ногу, вытягивай ногу, вытягивай ногу ВАУ!
Ничего не жди, не останавливайся
Не спускай глаз с банки
Пни ее подальше, пока я не сомну ее ВАУ!
Вытягивай ногу, вытягивай ногу, вытягивай ногу ВАУ!
Ничего не жди, не останавливайся
Не спускай глаз с банки
Пни ее подальше, пока я не сомну ее ВАУ!
Все тот же безупречный вкус, словно парижанка
Ценности, основанные на понимании наших различий
Та банка, которую мы пинали в тот день,
Придала моей жизни смысл
Раз уж мы зашли так далеко,
Я начинаю верить в судьбу
С самого начала все было случайностью, невидимая финишная черта,
Что ждет нас впереди, через десятки лет?
С этой троицей, что идет со мной бок о бок,
Мы сокрушим все, что захотим
(Мы победим) Даже ваши странные ожидания,
Будущее и время на нашей стороне, ведь так?
Слышишь, как звенит банка?
Какая разница, с чего все началось,
Неважно, ведь в каждом мгновении
Скрыто столько всего
Вытягивай ногу, вытягивай ногу, вытягивай ногу ВАУ!
Ничего не жди, не останавливайся
Не спускай глаз с банки
Пни ее подальше, пока я не сомну ее ВАУ!
Вытягивай ногу, вытягивай ногу, вытягивай ногу ВАУ!
Ничего не жди, не останавливайся
Не спускай глаз с банки
Пни ее подальше, пока я не сомну ее ВАУ!
Все начинается так, всегда из ничего,
Протягиваем ноги к тусклой вселенной
Даже если споткнемся, наша цель
Всегда перед нами, и мы бежим к ней, как Том Сойер
Мы прорвемся сквозь толпу надоедливых демонов,
Преодолеем крепость и попадем в землю обетованную,
Вечные искатели приключений,
Во все времена мальчишки были такими,
И сегодня мы снова провожаем взглядом
Садящееся солнце и спрашиваем себя,
Что увидим впереди, если будем идти вперед сломя голову?
Видение будущего,
Где мы пинаем банку,
Я хочу верить, что мы сможем,
Хватайте победу, слава ждет,
Пока эта игра не закончится
Вытягивай ногу, вытягивай ногу, вытягивай ногу ВАУ!
Ничего не жди, не останавливайся
Не спускай глаз с банки
Пни ее подальше, пока я не сомну ее ВАУ!
Вытягивай ногу, вытягивай ногу, вытягивай ногу ВАУ!
Ничего не жди, не останавливайся
Не спускай глаз с банки
Пни ее подальше, пока я не сомну ее ВАУ!
Вытягивай ногу, вытягивай ногу, вытягивай ногу ВАУ!
Ничего не жди, не останавливайся
Не спускай глаз с банки
Пни ее подальше, пока я не сомну ее ВАУ!
Вытягивай ногу, вытягивай ногу, вытягивай ногу ВАУ!
Ничего не жди, не останавливайся
Не спускай глаз с банки
Пни ее подальше, пока я не сомну ее ВАУ!