サヨナラサヨナラ(イーゼ)feat.CUEZERO - KICK THE CAN CREW перевод на русский

サヨナラサヨナラ(イーゼ)feat.CUEZERO

街外れの 觀覽車から
あなたと見下ろす 夕枯れの街が好きで
はしゃいで ゆられて
バランス崩して しがみついて
氣付いたの アクリルの窗に
映り迂む あなたの遠い瞳
まるでここには 居ない誰かを探してる
レ一ダ一みたい

「ねぇ見てた? 鄰のゴンドラでキスしてたよ」
せがんだわけじゃ無いけど
どうして今日は手も握らないの?
何度も言いかけては 飲み迂んでた
言葉が 何かはもうわかってた
でもずっとそばにいたいって
お願い 一人にしないでって
祈るように 笑ってみる
私につぶやいたあなたの答えは
サヨナラ サヨナラ
真っ直ぐな愛はやがて
真っ白な灰になって
信じた未來一面
どこまでも降り積もるの
その上に刻まれてゆく
私だけの小さな足跡
どこまで續くのかな?

空っぽの おもちゃ箱みたい
ねぇみんな どこへいってしまったの?
二人集めた 思い出だけは
連れ出してしまわないで
ねぇ きいて? もう一人でなんでもやれるのよ
スト一ブのオイルだって
こぼさないで上手に出來るわ
「危ないぞ 怪我するぞ」ってあれもこれも
何にも 私にさせなかった
今そんな優しさはもう
屆かない 彼方の幻
あぶらまみれの 手袋だけが
遠くから私を 守ってくれるの

サヨナラ サヨナラ
あなたとはまたどこかで
めぐり逢える氣がしてるわ
あのゴンドラみたいに ゆっくり回る時の
真下で今も待ってる
すれ違っても心が氣付くわ
笑ってそう言えたのに
サヨナラ サヨナラ
真っ直ぐな愛は今も
真っ白な愛のままで
信じた 未來一面 どこまでも降り積もるの
その上に刻まれてゆく
私だけの小さな足跡
どこまで續くのかな? 明日も續くのかな?
あなたは氣付くのかな?

Прощай, прощай (легко) feat.CUEZERO

Мне нравилось смотреть вместе с тобой
На сумеречный город с колеса обозрения на окраине,
Дурачиться, качаясь в кабинке.
Ты теряла равновесие и хваталась за меня,
И тогда я заметил в акриловом окне
Отражение твоих далеких глаз.
Ты будто искала кого-то, кого здесь нет.
Как радар.

«Эй, видел? В соседней кабинке целовались».
Не то чтобы я специально подсматривал,
Но почему ты сегодня даже не держишь меня за руку?
Я много раз собирался с духом,
Но слова застревали в горле.
Я уже все понял.
Но я все равно хотел быть рядом.
«Пожалуйста, не оставляй меня одну», -
Прошептал я с улыбкой.
Твой ответ был: «Прощай, прощай».
Наша искренняя любовь превратилась
В белоснежный пепел.
Наше будущее, в которое мы верили,
Теперь покрыто снегом.
На нем останутся только
Мои маленькие следы.
Как долго они протянутся?

Все как будто опустевшая коробка с игрушками.
Скажи, куда все подевались?
Только не забирай у меня
Воспоминания, что мы собирали вместе.
Слушай, я уже все могу делать сам.
Даже масло на плите
Могу налить аккуратно, не пролив ни капли.
«Осторожно, поранишься!» - ты оберегал меня от всего.
Ничего мне не доверял.
Теперь твоя доброта
Стала недосягаемой мечтой.
И только эти промасленные перчатки
Все еще защищают меня.

Прощай, прощай.
Я чувствую, что мы еще встретимся
Где-нибудь в этой жизни.
Как то колесо обозрения, время движется по кругу,
И я все еще жду тебя внизу.
Даже если мы разминемся, наши сердца узнают друг друга.
Вот бы я мог сказать тебе это с улыбкой...
Прощай, прощай.
Моя любовь к тебе все такая же сильная,
Чистая и искренняя.
Наше будущее, в которое мы верили, теперь покрыто снегом.
На нем останутся только
Мои маленькие следы.
Как долго они протянутся? Протянутся ли до завтра?
Заметишь ли ты их?