Текст и перевод песни KICK THE CAN CREW - スーパーオリジナル
スーパーオリジナル!
Super
original!
スーパーオリジナル!
Super
original!
スーパーオリジナル!
Super
original!
スーパーオリジナル!
Super
original!
もっとよくよく見てみお嬢さん方
Take
a
closer
look,
my
ladies
君らはそこらにゴロゴロ転がる量産型じゃないぜ
You're
not
just
another
mass-produced
model
父さんから母さんへのオートクチュール
You're
a
custom-made
masterpiece
from
your
father
to
your
mother
十月十日の超特注
A
special
order
that
took
ten
months
and
ten
days
つまり一点もんだって知ってんの?
Do
you
know
that
you're
one
of
a
kind?
そんじゃ何をびびってんの?
So
why
are
you
so
scared?
ピヨピヨの奴、千代千代の奴
You
little
chick,
you
little
chick
1人残らず
命を燃やす
Burn
your
life
away,
every
single
one
of
you
つまり神も予測できない展開に
In
other
words,
in
a
way
that
even
God
can't
predict
全開に足伸ばす現代人
Modern
people,
stretching
their
legs
to
the
fullest
スーパーオリジナル表現者
また
始まる
3 人の挑戦が
Super
original
artists,
the
challenge
of
the
three
of
us
begins
again
スーパーオリジナル!
誰もまねの出来ない歩き方!!
Super
original!
No
one
can
imitate
your
unique
way
of
walking!!
スーパーオリジナル!
誰もまねの出来ないしゃべり方!!
Super
original!
No
one
can
imitate
your
unique
way
of
talking!!
スーパーオリジナル!
自分だけのやり方で盛り上がれ!!
Super
original!
Get
excited
in
your
own
way!!
スーパーオリジナル!
自分だけのやり方でのし上がれ!!
Super
original!
Climb
to
the
top
in
your
own
way!!
レペゼン
original
大中小
あの公園デビューからの大注目株
Representing
original,
big,
medium,
small,
a
hot
commodity
since
our
debut
in
the
park
UMC、Dr.K
and
リッ君
check
it
out!!
ちゃんとリッスン
UMC,
Dr.K,
and
Rickey,
check
it
out!!
Listen
up
We
are
the
キャラ立ち
3 本マイク
We
are
the
three-man
mic
with
personality
見りゃみんなが納得し
反論ない
If
you
look,
everyone
will
agree
and
have
no
objections
全てのパワーをサンプリングし独自にうつ俺ら
young
king
We
are
young
kings,
sampling
all
the
power
and
transforming
it
into
our
own
unique
style
常にオレはオレを全うしてスキな格好してハヤリもスタリも真っ向否定
I
always
stay
true
to
myself,
wear
what
I
like,
and
completely
reject
all
the
trends
こうしてただ喋るしか脳のねえこの俺を差別しな!
Don't
discriminate
against
me,
just
because
I
can
only
talk
this
way
出口がどこか分かんねえのに
I
don't
know
where
the
exit
is
カテゴリーにはまる奴
断然多い
There
are
definitely
a
lot
of
people
who
fit
into
categories
自分じゃない他のみんな
反面教師にして
Use
everyone
else
who
isn't
you
as
a
negative
example
目指せ本物の
one
and
only
Aim
to
be
a
true
one
and
only
スーパーオリジナル!
誰もまねの出来ない作り方!!
Super
original!
No
one
can
imitate
your
unique
way
of
making!!
スーパーオリジナル!
誰もまねの出来ない壊し方!!
Super
original!
No
one
can
imitate
your
unique
way
of
breaking!!
スーパーオリジナル!
自分だけのやり方で盛り上がれ!!
Super
original!
Get
excited
in
your
own
way!!
スーパーオリジナル!
自分だけのやり方でのしあがれ!!
Super
original!
Climb
to
the
top
in
your
own
way!!
いくぜ目標定め
拳を掲げ
さあ作りだしな
独自の流れ
Let's
go,
set
a
goal,
raise
a
fist,
and
create
our
own
unique
flow
一度しかない人生だからこそ
気づきなよ
一人一人が宝物
We
only
have
one
life,
so
realize
that
each
and
every
one
of
us
is
a
treasure
Boys
＆ girls
be
ambitious
なんだかんだ言ってみんないい感じじゃん
Boys
& girls
be
ambitious,
no
matter
what
anyone
says,
you're
all
great
Boys
＆ girls
must
be
original
人は最後必ず一人になる
Boys
& girls
must
be
original,
in
the
end,
we
all
end
up
alone
(だが)てめー信じた
3人
のヴァイヴが団結したサークルオブライム
(But)
the
vibe
of
the
three
of
us
who
believe
in
you
has
united
in
a
circle
of
rhyme
やりゃ出来んだぜ何だってな
誰だってな
こんな俺だってな
We
can
do
anything,
anyone
can,
even
someone
like
me
大人のたしなみ
街並みに足並み
合わせたトコで
ロボか案山子並み
The
calmness
of
adults,
keeping
their
feet
on
the
ground,
if
they
all
conform,
they're
just
robots
or
scarecrows
確かに何かに流されたちまち(自信無くしたり)(自分隠したり)たりって
It's
true
that
sometimes
we
get
swept
away
by
something,
(lose
confidence),
(hide
ourselves)
コトも度々あんだろ
黙ってりゃ明日になんだろ
And
there
are
times
when
we
don't
have
much
to
say,
if
we
stay
silent,
the
day
will
just
go
by
だが黙ってちゃずっとはんぱもん
本当はアンタが
No.1
だろ!!
But
if
you
stay
silent,
you'll
always
be
a
nobody,
the
truth
is,
you're
No.1!!
その歩き方
その喋り方
その創り方
その壊し方
Your
way
of
walking,
your
way
of
talking,
your
way
of
creating,
your
way
of
breaking
自分だけのやり方で盛り上がれ!!
Get
excited
in
your
own
way!!
スーパーオリジナルにのしあがれ!!!
Climb
to
the
top
as
a
super
original!!!
スーパーオリジナル!
スーパーオリジナル!
Super
original!
Super
original!
スーパーオリジナル!
スーパーオリジナル!
Super
original!
Super
original!
スーパーオリジナル!
スーパーオリジナル!
Super
original!
Super
original!
スーパーオリジナル!
スーパーオリジナル!
Super
original!
Super
original!
スーパーオリジナル!
スーパーオリジナル!
Super
original!
Super
original!
スーパーオリジナル!
スーパーオリジナル!
Super
original!
Super
original!
スーパーオリジナル!
スーパーオリジナル!
Super
original!
Super
original!
スーパーオリジナル!
Super
original!
Оцените перевод
1
STEP IN THE DAY
2 スーパーオリジナル
3 イツナロウバ
4 カンケリ01
5 LIFELINE
6 マルシェ
7 ONEWAY
8 VITALIZER
9 sayonara sayonara
10 アンバランス
11 地球ブルース〜337〜
12 DJDJ(for RADIO)
13 magic number
2 スーパーオリジナル
3 イツナロウバ
4 カンケリ01
5 LIFELINE
6 マルシェ
7 ONEWAY
8 VITALIZER
9 sayonara sayonara
10 アンバランス
11 地球ブルース〜337〜
12 DJDJ(for RADIO)
13 magic number
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.