Текст и перевод песни KICK THE CAN CREW - ナビ

ナビ

目的はあるような あったような もう時間はどれくらい経ったろうか
歩き疲れたらここで休もう 休み疲れたらそこで歩こう
となり街までなんてすぐ行ける だが道はまだまだ続いてる
先を急ぎたきゃ行けばいい ボーッとしてたきゃボーッとしてりゃいい
あても無いがどこかに向かってる 景色を見て鼻歌歌ってる
急な坂道を今下ってる 疲れたので僕は今座ってる
なんとなく もうちょい歩いていきたいが なんとなくじゃ意味ないか
行けるところまで 今日はここまで ひとまずオヤスミ また明日
手(ブンブンブン) 足(ズンズンズン)
振って歩けば音鳴り出し 気付きゃもうすぐとなり街
手(ブンブンブン) 足(ズンズンズン)
振って歩こう行けるとこまで 聞こえる音だけがナビゲーター
歩いて行こうよ レコード屋に
あそこぐらいなら結構となり街 なんつったって大丈夫でしょ?
なぁ何つっ立ってんの? 早く早く行こうよ
DJ TATSUTA に顔 PASS 通信 レゲエの7インチ情報が中心
メールで ギブアンドテイクで 新譜をチェックしてんだ
(あ、メールでも韻踏もぉっと...
CUEと2人でBMXゲット? いいですね...
5点 だめだこれじゃ...)
おぉ ゴメンゴメン ほっといたから怒ったの? あぁオレのせい?
なぁなぁ行こうよ 健康にも美容にもいーよ 用意しろ よーいドン
(ねぇ でもつかれない?)
つーかそうだねー 行けるとこまでなら駐車場が限度
手(ブンブンブン) 足(ズンズンズン)
振って歩けば音鳴り出し 気付きゃもうすぐとなり街
手(ブンブンブン) 足(ズンズンズン)
振って歩こう行けるとこまで 聞こえる音だけがナビゲーター
うさん臭い ウタにハナをつまんでいる 休日MONDAY
急につまんない自分に会う 気づくと気分も沈んじまう
オレのリズムに合わせ街はスクロールする
フローするロード道 ふいに思いが言葉になる
するとどこからともなく音鳴り出す
ワァーァ ワンダフルワールド
何だろうな分からんがイイネこんな風
音楽で混雑もそんな苦じゃないです
ウォークするマンの大切なアイテム
解説してる間に夕焼け日が暮れる
行きはまぁともかく帰りがつれぇ
しかもソコ となり街のハズレ
まいっか行けるとこまで足伸ばすDAY!
手(ブンブンブン) 足(ズンズンズン)
振って歩けば音鳴り出し 気付きゃもうすぐとなり街
手(ブンブンブン) 足(ズンズンズン)
振って歩こう行けるとこまで 聞こえる音だけがナビゲーター

Navigation

It seems like there was a purpose, or maybe not. How much time has passed?
When you're tired of walking, let's rest here. When you're rested, let's walk there.
We can reach the next town quickly, but the road still continues.
If you want to hurry, go ahead. If you want to take your time, take your time.
Without a destination, we're headed somewhere, looking at the scenery and humming a tune.
We're going down a steep slope now. I'm sitting here because I'm tired.
I feel like walking a little more, but there's no point if it's just a feeling.
As far as we can go today. Good night. See you tomorrow.
Hands (shake shake shake) feet (stomp stomp stomp)
Swing and walk, make some noise. Before you know it, you're almost in the next town.
Hands (shake shake shake) feet (stomp stomp stomp)
Swing and walk as far as you can go. The only sound is the navigation.
Let's walk to the record store.
That's not too far away, it's like the next town. You got this.
What are you standing around for? Hurry up and let's go.
Check out DJ TATSUTA's website. Reggae 7-inch information is the main focus.
I give and take by email and check out new releases.
(Oh, I should rhyme in my email too...
CUE and I got BMXs? That's cool....
5 points. No, that's not good enough...
Oh, sorry. Are you mad because I left you alone? Is it my fault?
Come on, let's go. It's good for your health and beauty. Get ready, on your mark, get set, go!
(But won't we get tired?)
Yeah, that's true. If we go as far as we can go, the parking lot will be full.
Hands (shake shake shake) feet (stomp stomp stomp)
Swing and walk, make some noise. Before you know it, you're almost in the next town.
Hands (shake shake shake) feet (stomp stomp stomp)
Swing and walk as far as you can go. The only sound is the navigation.
A suspicious song makes me hold my nose. It's a weekday.
I suddenly meet a boring version of myself and my mood sinks.
The city scrolls by to the rhythm of my beat.
Words flow out of my mouth as I walk down the road.
Then, out of nowhere, a sound starts to play.
Wow, what a wonderful world.
I don't know what it is, but I like it.
Music makes even the most crowded places bearable.
It's an essential item for a man on the go.
By the time I'm done explaining, the sunset is over.
The trip there is okay, but the trip back is tough.
And the destination is on the outskirts of the next town.
Whatever. Let's go as far as we can!
Hands (shake shake shake) feet (stomp stomp stomp)
Swing and walk, make some noise. Before you know it, you're almost in the next town.
Hands (shake shake shake) feet (stomp stomp stomp)
Swing and walk as far as you can go. The only sound is the navigation.