パンク寸前のFUNK - live - KICK THE CAN CREW перевод на немецкий

パンク寸前のFUNK - live

(ラップ)(フォー!)
ダレよりも先にはじめたいよ
じゃなきゃなぜかな かたじけないよ
マジでないなんて なじめないなんて
ハジケないなんて 味気ないよ
何気ない夜だって 気付けばハンパねぇ
パーティーだアッパレ 鳴らせファンファーレ
もう破裂寸前だ パンッ!
つーかしちまったぜ パンパカパンパンパン
あんたらなんなんさぁ寒くねぇの?
スペシャルな夜ライカ ダブプレート
上がってけライカ ダブルデート
声が少ねぇぞ叫べ!(フォー!)
マイジャックかよ(ってMJだよ)
的な勢い(フォー!)せつねぇかよ
恥ずかしいなんてマジだめじゃない
パンクしな 声をはりあげなさい
ダンス!(ダンス!)
できてもないのにダンス!(ダンス!)
言えてもないのにファンク!(ファンク!)
でも満タンのタンク やりてーよ
そんじゃみんなのってけ(フォー!)
そんじゃみんなのってけ(フォー!)
そんじゃみんなのってけ(フォー!)
もうパンク寸前のファンク(パンッ!)
なぁなぁ まだ? 判断
なんだかんだいってハレツ寸前もうっ!
我慢我慢ばっか
なんかバカみてぇにさせてくんねぇの?
いじらしてすぐにじらして
チャンスを逃がしてたって意味ないぜ
隠せないうずくBODY
軽くスクラッチ ズビズビ(フォー!)
YEAH ウキウキ 超どろくさいが
FRESHなこの舞台で(さー)
パツンパツンだっつんだつんだーなー
LIKE A バルーンだフンガーフンガー
ふんだくんだ何から何まで
ハジからハジまで確かなサジかげん
マイク一本味の素
だから皆聞き逃しは無しのコト
ダンス!(ダンス!)
できてもないのにダンス!(ダンス!)
言えてもないのにファンク!(ファンク!)
でも満タンのタンク やりてーよ
そんじゃみんなのってけ(フォー!)
そんじゃみんなのってけ(フォー!)
そんじゃみんなのってけ(フォー!)
もうパンク寸前のファンク(パンッ!)
ハレツしそうで爆発手足ガクガク
ビンビンな脈拍どう? ○×
でいやー ○○の二重○なFUNK
あーだこーだなしでまずはDANCE(HEY)
KICK THE PUNKする
もう KICK THE FUNKする
とびっきりにうまいジャンクフード
(おまちどう)
PじゃなくK-FUNK ONE NATION
UNDER THE GROOVE
まだまだ足んねえよ
くれよ賛成票シカト反対票
回るターンテーブルからはファン待望
(のFUNK!)
おまっとさん ハラペコちゃんベビー
(OI!)おいとけ! 甘めのｼｬﾝメリー
おがんでいい? 軽く後光が射してる
誰かれかまわず手をかざしてる
こっから見りゃライカ千手観音
全部反応ちゃんと(フォー!)
ダンス!(ダンス!)
できてもないのにダンス!(ダンス!)
言えてもないのにファンク!(ファンク!)
でも満タンのタンク やりてーよ
そんじゃみんなのってけ(フォー!)
そんじゃみんなのってけ(フォー!)
そんじゃみんなのってけ(フォー!)
もうパンク寸前のファンク(パンッ!)

Funk kurz vorm Platzen - live

(Rap)(Whoo!)
Ich will früher anfangen als jeder andere
Sonst fühl ich mich irgendwie verpflichtet, Mann
Echt nicht dabei? Passt nicht rein?
Nicht ausrasten? Das ist doch langweilig
Selbst 'ne ruhige Nacht wird krass, wenn man's bemerkt
'ne Party, bravo! Lasst die Fanfaren klingen!
Ich platz gleich! Peng!
Oder besser gesagt, ich bin schon geplatzt! Pam-paka-pam-pam-pam!
Was ist los mit euch, Leute? Ist euch nicht kalt?
'ne besondere Nacht, wie 'n Dubplate
Geht ab wie bei 'nem Doppeldate
Ihr seid zu leise, schreit! (Whoo!)
Mic Jack? (Nein, MJ-Style!)
So ein Vibe! (Whoo!) Ist das nicht herzzerreißend?
Sich schämen geht echt gar nicht
Raste aus! Erheb deine Stimme!
Tanz! (Tanz!)
Auch wenn du's nicht kannst, Tanz! (Tanz!)
Auch wenn du's nicht sagen kannst, Funk! (Funk!)
Aber der Tank ist voll, ich will's tun!
Also, kommt schon alle mit! (Whoo!)
Also, kommt schon alle mit! (Whoo!)
Also, kommt schon alle mit! (Whoo!)
Schon Funk kurz vorm Platzen! (Peng!)
Hey, hey, immer noch nicht? Entscheidung!
Was soll das Gerede, ich platze gleich, Mann!
Immer nur zurückhalten, zurückhalten
Könnt ihr mich nicht mal wie verrückt abgehen lassen?
Erst reizen, dann gleich wieder zappeln lassen
Die Chance verpassen, das bringt doch nichts
Kann den juckenden BODY nicht verstecken
Leichtes Scratchen, Zubi Zubi (Whoo!)
YEAH, aufgeregt, total ungeschliffen, aber
Auf dieser FRESHen Bühne (Los!)
Prallevoll, sag ich doch, sag ich doch, ey!
WIE EIN Ballon, Funga Funga!
Ich nehm mir alles, von A bis Z
Von einer Ecke zur anderen, mit sicherem Augenmaß
Ein Mikrofon, das Aji-no-moto (der Geschmacksverstärker)
Also, Leute, verpasst nichts davon!
Tanz! (Tanz!)
Auch wenn du's nicht kannst, Tanz! (Tanz!)
Auch wenn du's nicht sagen kannst, Funk! (Funk!)
Aber der Tank ist voll, ich will's tun!
Also, kommt schon alle mit! (Whoo!)
Also, kommt schon alle mit! (Whoo!)
Also, kommt schon alle mit! (Whoo!)
Schon Funk kurz vorm Platzen! (Peng!)
Kurz vorm Explodieren, Arme und Beine zittern
Pochender Puls, wie wär's? Ja/Nein?
Na los! Der XX-doppel-X-mäßige FUNK
Kein Wenn und Aber, erstmal TANZ (HEY)
Ich mach KICK THE PUNK
Ich mach schon KICK THE FUNK
Ein außergewöhnlich leckeres Junkfood
(Hier bitte!)
Nicht P, sondern K-FUNK ONE NATION
UNDER THE GROOVE
Das reicht noch lange nicht!
Gebt mir eure Zustimmung, ignoriert die Gegenstimmen!
Von den drehenden Turntables kommt der von Fans ersehnte
(FUNK!)
Da seid ihr ja, hungrige Babys!
(OI!) Lasst das stehen! Den süßen Kindersekt
Darf ich beten? Ein leichter Heiligenschein scheint
Ihr haltet eure Hände hoch, egal wer
Von hier sieht's aus wie die tausendarmige Kannon
Reagiert auf alles, richtig! (Whoo!)
Tanz! (Tanz!)
Auch wenn du's nicht kannst, Tanz! (Tanz!)
Auch wenn du's nicht sagen kannst, Funk! (Funk!)
Aber der Tank ist voll, ich will's tun!
Also, kommt schon alle mit! (Whoo!)
Also, kommt schon alle mit! (Whoo!)
Also, kommt schon alle mit! (Whoo!)
Schon Funk kurz vorm Platzen! (Peng!)