揺れ - KICK THE CAN CREW перевод на немецкий

揺れ

ユラユラ摺らいでる 週末はフライデー
誘惑はつらいね だって浮ついちゃう ついついつい
(YO! SWING SWING SWING) 揺らすブラスバンド 次はBABY揺さぶらす番
なんつって1、2、TEST マイカフォン 年中 チェック中
やたらでかい絵描いて ついてくだけで精一杯で
大きな大きなゆりかごの上で 揺れてるday by day yeah
せいぜいでっけぇ夢見させてくれ 子守唄聞かせてくれよ
響き渡るオレのイビキの バイブレーション 君に
ずれてていいんだぜ ずっと揺れてていいんだぜ YEAH YEAH
体の芯までグウィングウィン SWING させる YEAH YEAH
ずれてていいんだぜ ずっと揺れてていいんだぜ YEAH YEAH
心の芯までグウィングウィン SWING させる YEAH YEAH
右に左に行き来したい 1、2、3(1、2、3)ハイハイ
毎回毎回ヤバイ 毎回毎回ヤバイ マイマイク
こんな太ぇ根性 親に感謝してるぜ
すげぇ、ホント、マジ、ハンパなく 今日もベロ揺らす
愛だけじゃなくて夢もプラス
ほら手が、腕が、胸が、揺れる波のよう
同じ方向だった おとなりと違っても あせらずに信じて待ってろ
1、2オレがシグナル ちゃんと送ればズレも静まる
じゃあ SWING TOGETHER
マイナスWで SING TOGETHER さぁみな歌おう
ずれてていいんだぜ ずっと揺れてていいんだぜ YEAH YEAH
体の芯までグウィングウィン SWING させる YEAH YEAH
ずれてていいんだぜ ずっと揺れてていいんだぜ YEAH YEAH
心の芯までグウィングウィン SWING させる YEAH YEAH
どんな揺れでも構わないぜ 受け止めてやるよまだまだ行け
バラバラでも何でもOKだぜ 心配ならば何でもいいから声出せ
(YEAH) レフト ライト 気持ちのまま 気付きゃ出来るリズムの実りの輪が
フロント バック そう自由に 揺れなこの街この地球に
(YO!!) 1、2、3、4 俺らに任せなこのFREEZONE
SWING SWING 何度でも揺らす どんなノリノリバンドでも
かなわないこの空間には でもちゃんととれ 休肝日は
(さぁ)準備ができたら手振れよ 3、2、1、揺れろ
ずれてていいんだぜ ずっと揺れてていいんだぜ YEAH YEAH
体の芯までグウィングウィン SWING させる YEAH YEAH
ずれてていいんだぜ ずっと揺れてていいんだぜ YEAH YEAH
心の芯までグウィングウィン SWING させる YEAH YEAH
YEAH YEAH
YEAH YEAH
YEAH YEAH
YEAH YEAH

Schwanken

Schaukelnd hin und her, das Wochenende ist Freitag
Die Versuchung ist hart, denn ich lasse mich mitreißen, einfach so, einfach so
(YO! SWING SWING SWING) Die Blaskapelle bringt es zum Schwingen, als Nächstes bist du dran, BABY, dich zu bewegen
Nur Spaß, 1, 2, TEST Mikrofon, das ganze Jahr am Checken
Male riesige Bilder, allein das Mithalten kostet meine ganze Kraft
Auf einer großen, großen Wiege, schaukelnd Tag für Tag, yeah
Lass mich wenigstens große Träume träumen, sing mir ein Schlaflied vor
Die Vibration meines Schnarchens hallt wider, bis zu dir
Es ist okay, nicht im Takt zu sein, es ist okay, immer weiter zu schwanken, YEAH YEAH
Bis ins Mark deines Körpers bringe ich dich zum Gwing-Gwin SWING, YEAH YEAH
Es ist okay, nicht im Takt zu sein, es ist okay, immer weiter zu schwanken, YEAH YEAH
Bis ins Mark deines Herzens bringe ich dich zum Gwing-Gwin SWING, YEAH YEAH
Will nach rechts und links hin und her, 1, 2, 3 (1, 2, 3) Ja, ja
Jedes Mal, jedes Mal ist es krass, jedes Mal, jedes Mal ist es krass, mein Mikro
Für diese dicken Nerven bin ich meinen Eltern dankbar
Krass, echt, Mann, übelst, auch heute lasse ich die Zunge schwingen
Nicht nur Liebe, sondern auch Träume dazu
Schau, Hände, Arme, Brust, schwingen wie Wellen
Auch wenn es anders ist als beim Nachbarn, der die gleiche Richtung hatte, keine Eile, glaub daran und warte
1, 2 Wenn ich das Signal richtig sende, beruhigt sich auch die Abweichung
Also, SWING TOGETHER
Ohne das W, SING TOGETHER, kommt schon alle, lasst uns singen
Es ist okay, nicht im Takt zu sein, es ist okay, immer weiter zu schwanken, YEAH YEAH
Bis ins Mark deines Körpers bringe ich dich zum Gwing-Gwin SWING, YEAH YEAH
Es ist okay, nicht im Takt zu sein, es ist okay, immer weiter zu schwanken, YEAH YEAH
Bis ins Mark deines Herzens bringe ich dich zum Gwing-Gwin SWING, YEAH YEAH
Egal welches Schwanken, macht nichts, ich fang dich auf, mach weiter so
Auch wenn alles durcheinander ist, alles ist OK, wenn du Sorgen hast, mach einfach Lärm, egal was
(YEAH) Links, rechts, wie du dich fühlst, wenn du es merkst, entsteht ein fruchtbarer Kreis des Rhythmus
Vorne, hinten, ja, frei, schwanke in dieser Stadt, auf dieser Erde
(YO!!) 1, 2, 3, 4 Überlass uns diese FREEZONE
SWING SWING, wir bringen es immer wieder zum Schwingen, egal wie groovig die Band ist
Sie können mit diesem Raum nicht mithalten, aber nimm dir deine alkoholfreien Tage
(Na los) Wenn du bereit bist, winke mit der Hand, 3, 2, 1, schwanke!
Es ist okay, nicht im Takt zu sein, es ist okay, immer weiter zu schwanken, YEAH YEAH
Bis ins Mark deines Körpers bringe ich dich zum Gwing-Gwin SWING, YEAH YEAH
Es ist okay, nicht im Takt zu sein, es ist okay, immer weiter zu schwanken, YEAH YEAH
Bis ins Mark deines Herzens bringe ich dich zum Gwing-Gwin SWING, YEAH YEAH
YEAH YEAH
YEAH YEAH
YEAH YEAH
YEAH YEAH