Текст и перевод песни KICK THE CAN CREW feat. RHYMESTER - 神輿ロッカーズ(live)feat.RHYMESTER
(KREVA)(もし)
会場中が全員ケンケンガクガクになっても
(Крева)
(если)
даже
если
все
люди
в
зале
спешат,
(もし)
会場中が突然せんべえバクバク食いだしても
даже
если
весь
местом
вдруг
начинает
поедать
senbei
burakubukubukubukubukubukubukubuk
全然楽々
盛り上げちゃう
にらんだ
dancehall
は
дэнсхолл,
который
вообще
легко
возбудить.
(間違いねえ)
これにかけちゃ
We
are
the
champion
Мы
чемпионы!
それがどこのお祭りだろうとまくしたてる(かっこいー)
Интересно,
что
это
за
фестиваль
(круто)?
みこしもマイクでかつぎあげる(わっしょいー)で
Микоши
также
будет
подобран
с
микрофоном
(Wasshoiai).
ひっきりなしにおたけびあがりヒッキーみたいに
traveling
я
буду
путешествовать,
как
засос,
и
я
буду
путешествовать,
как
засос,
и
я
буду
путешествовать,
как
засос,
и
я
буду
путешествовать,
как
засос.
はい
らっせーらっせーらっせーら
Like
ねぶた
さあはねるか
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
(HOOK)俺ら毎晩祭りだ
ソレソレソレソレ
у
нас
каждый
вечер
фестиваля,
solesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesol
あばれはっちゃけまくりだ
ノメノメノメノメ
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея.
みこしジャンジャンかつぎな
ソレソレソレソレ
Микоши
Джанджан
катаги
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
全員まとめて
JUMP
しな
トベトベトベトベ
все
вместе,
прыгайте,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
(MUMMY-D)かつがれたいんだろ?(むりむり)
(Мумия-Д)
ты
хочешь,
чтобы
тебя
трахнули,
да?
(муримури)
たてまつられたいんだろ?
ты
хочешь,
чтобы
тебя
вырастили,
не
так
ли?
オレをかつぎだしてみな
お祭りだぜみんな
это
праздник
для
всех.
カモン!
集まって来なパンピーにヤンキーにイナカモン
давайте,
вместе,
пампи,
янки,
инакамон.
西東京
東東京
巣鴨
神保町
Запад
Токио
Восток
Токио
Сугамо
Джимбочо
南横浜から会場目指すパーティーの象徴
Символ
вечеринки,
нацеленной
на
место
встречи
из
Минамиекохамы
We
are
the
ショウストッパー
ど派手な神輿
Мы-шоумены.
ただひたすら
PUSH!
PUSH!
ライク
ジェット浪越
CHECK
しときなー
Просто
толкай!
толкай!
как
Джет
Намикоши
проверь,
когда
наа
(HOOK)俺ら毎晩祭りだ
ソレソレソレソレ
у
нас
каждый
вечер
фестиваля,
solesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesol
あばれはっちゃけまくりだ
ノメノメノメノメ
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея.
みこしジャンジャンかつぎな
ソレソレソレソレ
Микоши
Джанджан
катаги
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
全員まとめて
JUMP
しな
トベトベトベトベ
все
вместе,
прыгайте,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
(LITTLE)のみますか(イッキイッキ!)おどりますか(wicked!
Wicked!)
(Немного)
ты
хочешь
(немного)
ты
хочешь
(немного)
ты
хочешь
(немного)
ты
хочешь
(немного)ты
хочешь(немного
(злой!)
злой!)
飲んで踊ってグッテングッテン(10点10点10点満点)
Пей
и
танцуй
Гуттен
Гуттен
(10
баллов,
10
баллов,
10
баллов)
汗
ベトベトでとべとべ
バッハ
モーツァルト
ベートーベン
Бах,
Моцарт,
Бетховен,
Бетховен,
Бетховен,
Бетховен,
Бетховен,
Бетховен,
Бетховен,
Бетховен,
Бетховен,
Бетховен,
Бетховен,
Бетховен
よりノリノリの真のクラシックでオレは私なりにボクらしく
это
более
подлинная
классика,
и
я
больше
похож
на
себя.
(やってやろう)きみのハイとロー
そのローのところミーが買い取ろう
(давай
сделаем
это)
твой
максимум
и
минимум,
и
этот
минимум,
и
я,
давай
купим
его.
(YO!
いじけんなんていってんだろ!)
ここは異次元だっていってんだろう
(Эй,
ты
издеваешься
надо
мной,
это
же
другое
измерение,
верно?
(HEY
騒げ!)
ファンキーモンキー
めんどっちーこたヤンピコンピ
(Эй,
пошумите!
обалденные
обезьяньи
мужчины,
дочи
Котата
Ямпи
Компи
イェーあっせーらんでもえーじゃないか
ケセラセラ
да,
я
так
не
думаю,
но
все
в
порядке,
кесерасера.
(HOOK)俺ら毎晩祭りだ
ソレソレソレソレ
у
нас
каждый
вечер
фестиваля,
solesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesol
あばれはっちゃけまくりだ
ノメノメノメノメ
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея.
みこしジャンジャンかつぎな
ソレソレソレソレ
Микоши
Джанджан
катаги
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
全員まとめて
JUMP
しな
トベトベトベトベ
все
вместе,
прыгайте,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
(宇多丸)WHY
ナゼアナタガタウタイマスカ
Почему
Назеанатага
Таутай
Масука
Rap
Version
ノ「クリスマス・イヴ」ヲ?
Рэп-Версия
Без
"Сочельника"?
ワタシタチカラスリャ極東ノ
チッポケナ
This
島国ノ
Эта
островная
нация
YOUR
デントー
LIKE
ゲイシャ・ハラキリ
ナドニハ気ヅカズニモウ
Твой
денто
как
гейша
Харакиринадонихакидзукадзуниму
ニホン人忘レチャイケナイデス
魂
LIKE
THIS
祭
ヲ
Японцы
забывают
о
душе
Райкенайда,
как
и
об
этом
празднике.
今日ハ無礼講トモダチ残ラズ全部
DIS
シマクリ
OR
сегодня
ха
непочтительный
томодачи
оставшийся
лаз
все
это
Симакури
или
モヨオシタヒトハヌキ放題オフコース!
ティッシュハ
FREE
Moyo
Oshitahitohanuki
all-you-can-eat
off
course!
Tissue
Ha
FREE
オリエンタル
GIRL
トオチカズキ
モノカゲデソクイチャツキターイデス
Восточная
Девушка
Точикадзуки
Монокагедесокуи
Чатсукита
Идес
イッチョミコシカツギ
ナビカセマス
My
パツキン
ラーイクディス
Itchomikoshikatsuginabikasemasu
My
Patskin
Raikdisu
(HOOK)俺ら毎晩祭りだ
ソレソレソレソレ
у
нас
каждый
вечер
фестиваля,
solesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesol
あばれはっちゃけまくりだ
ノメノメノメノメ
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея.
みこしジャンジャンかつぎな
ソレソレソレソレ
Микоши
Джанджан
катаги
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
全員まとめて
JUMP
しな
トベトベトベトベ
все
вместе,
прыгайте,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
(MCU)YO!!
ピーピーヒャララピーヒャララ
FG
宇多丸
D
坂間
(MCU)YO!!
&U
くれちゃん
りっくんりっくん
脈うつ鼓動がビックンビックン
&У
Кура-Чан,
Рик-Рик
кун-кун
мой
пульс,
мое
сердцебиение
большой
большой
большой
большой
большой
большой
большой
большой
большой
большой
большой
(YES)頭にはねじりはっちー
まーいたら(フー)
(Да)
если
у
вас
кручение
в
голове
(фу)
日頃のやな事なんでもかんでも
まーいっかな(ワッショイ)
Интересно,
можно
ли
что-то
делать
с
повседневными
вещами?
み・こ・し
こいつはめちゃくちゃ
DOPE
なり(そーなりよ)
Ми-Ко-Ши,
этот
парень-полный
идиот
(вот
и
все).
朝から晩まで祭り野郎
人生丸ごとかつぎやしょう
с
утра
до
ночи
вся
жизнь
фестивального
ублюдка
будет
закончена.
ロン毛も短髪もパツキンも
日月火水木金土
длинные
волосы,
короткие
волосы,
гладкая
кожа,
Солнце,
Луна,
вода,
дерево,
золото,
земля.
休まずワッショイワッショイ(ワー)ドブロク片手にかっとびなー
не
отдыхай,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся,
мойся.
(HOOK)俺ら毎晩祭りだ
ソレソレソレソレ
у
нас
каждый
вечер
фестиваля,
solesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesol
あばれはっちゃけまくりだ
ノメノメノメノメ
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея.
みこしジャンジャンかつぎな
ソレソレソレソレ
Микоши
Джанджан
катаги
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
全員まとめて
JUMP
しな
トベトベトベトベ
все
вместе,
прыгайте,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
俺ら毎晩祭りだ
ソレソレソレソレ
мы
каждый
вечер
фестиваля,
solesolesolesolesolesolesolesolesolesolesolesoles
あばれはっちゃけまくりだ
ノメノメノメノメ
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея,
это
не
очень
хорошая
идея.
みこしジャンジャンかつぎな
ソレソレソレソレ
Микоши
Джанджан
катаги
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
болячка
全員まとめて
JUMP
しな
トベトベトベトベ
все
вместе,
прыгайте,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kick The Can Crew, D Mummy, Utamaru
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.