KID E$s - Sidewalk Chalk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KID E$s - Sidewalk Chalk




Sidewalk Chalk
Craie de trottoir
I'm on a mission to find myself, lately I'm off it
Je suis en mission pour me retrouver, dernièrement je suis pas au top
Coughin, these meds I take gon put me in a coffin
Je tousse, ces médicaments que je prends vont me mettre dans un cercueil
More often than not, I'm distraught
Plus souvent qu'autrement, je suis désemparé
All alone in my room with the lights out
Tout seul dans ma chambre avec les lumières éteintes
Even when it's nice out
Même quand il fait beau
I'm lazy, really wish you'd see me on the daily
Je suis fainéant, j'aimerais vraiment que tu me voies tous les jours
Lately I've been feeling crazy, baby, I don't wanna talk
Dernièrement je me sens fou, bébé, je veux pas parler
I can tell she fakin', she only hit me at 1 o'clock
Je peux dire qu'elle fait semblant, elle me contacte qu'à 1 heure du matin
My brain she stained like sidewalk chalk
Mon cerveau est taché comme de la craie de trottoir
Everywhere I look (hm)
Partout je regarde (hm)
All I see are chemicals
Tout ce que je vois ce sont des produits chimiques
Think she got me hooked
Je pense qu'elle m'a accroché
I feel it in my genitals
Je le sens dans mes parties génitales
Read me like a book
Lis-moi comme un livre
And play me like a cassette tape
Et joue-moi comme une cassette
Why wait, when you with me? Pigs fly great
Pourquoi attendre, quand tu es avec moi ? Les cochons volent super bien
By date, better get here by the by date
À la date, il vaut mieux arriver à la date
Irate, the way that I've been feeling I been irate
En colère, la façon dont je me sens, je suis en colère
Why wait?
Pourquoi attendre ?
Lately, lately, I've been feeling crazy
Dernièrement, dernièrement, je me sens fou
I'm not that much to see so
Je ne suis pas grand-chose à voir donc
Why everybody tryna look at me, oh
Pourquoi tout le monde essaie de me regarder, oh
It's getting hard to breathe so
C'est de plus en plus difficile de respirer donc
I'ma take a minute and focus on me, oh
Je vais prendre une minute et me concentrer sur moi, oh
This ain't a solo, wish it was a duo-lingo
Ce n'est pas un solo, j'aimerais que ce soit un duo-lingo
Bingo, way that I been falling down
Bingo, la façon dont je suis tombé
Plinko, I just put a sock on my mic that's a spit feel
Plinko, je viens de mettre une chaussette sur mon micro, c'est un son de crachat
When I'm still up in the night, that's when I spit real
Quand je suis encore debout la nuit, c'est que je crache vraiment
Walking round my town and I can't help but look
Je marche dans ma ville et je ne peux pas m'empêcher de regarder
I see you all around every time it got me shook
Je te vois partout à chaque fois que ça me secoue
When you walk by, I was too high
Quand tu es passée, j'étais trop défoncé
Couldn't say hi, now you moving to the next guy
Je n'ai pas pu dire bonjour, maintenant tu vas vers le prochain mec
I'm on the next high
Je suis sur le prochain délire
Everywhere I look (hm)
Partout je regarde (hm)
All I see are chemicals
Tout ce que je vois ce sont des produits chimiques
Think she got me hooked
Je pense qu'elle m'a accroché
I feel it in my genitals
Je le sens dans mes parties génitales
Read me like a book
Lis-moi comme un livre
And play me like a cassette tape
Et joue-moi comme une cassette
Why wait, when you with me? Pigs fly great
Pourquoi attendre, quand tu es avec moi ? Les cochons volent super bien
By date, better get here by the by date
À la date, il vaut mieux arriver à la date
Irate, the way that I've been feeling I been irate
En colère, la façon dont je me sens, je suis en colère
Why wait?
Pourquoi attendre ?
Lately, lately, I've been feeling crazy
Dernièrement, dernièrement, je me sens fou
Lately I'm depressed
Dernièrement je suis déprimé
Lately not my best
Dernièrement pas mon meilleur
Lately I've been thinking bout the feeling of a breast
Dernièrement je pense à la sensation d'une poitrine
Lately in my feels, I been popping pills
Dernièrement dans mes émotions, j'ai pris des pilules
Mom's just getting worried lately, I'm still cracking seals
Maman s'inquiète juste ces derniers temps, je suis toujours en train de briser des sceaux
I been feeling low
Je me suis senti mal
Lately I don't know
Dernièrement je ne sais pas
Lately not myself, I'm someone else when off the blow
Dernièrement pas moi-même, je suis quelqu'un d'autre quand je suis sous coke
Momma said to work
Maman a dit de travailler
So I put work in
Alors j'ai bossé
I'ma keep on pushing till I'm 10 feet in the dirt in
Je vais continuer à pousser jusqu'à ce que je sois à 10 pieds dans la terre
See me? But no one wanna be me
Tu me vois ? Mais personne ne veut être moi
I won't blame them I don't wanna be me either
Je ne vais pas les blâmer, je ne veux pas être moi non plus
See me? But no one wanna be me
Tu me vois ? Mais personne ne veut être moi
I won't blame them I don't wanna be me either
Je ne vais pas les blâmer, je ne veux pas être moi non plus
I'm on a mission to find myself, lately I'm off it
Je suis en mission pour me retrouver, dernièrement je suis pas au top
Coughin, these meds I take gon put me in a coffin
Je tousse, ces médicaments que je prends vont me mettre dans un cercueil
More often than not, I'm distraught
Plus souvent qu'autrement, je suis désemparé
All alone in my room with the lights out
Tout seul dans ma chambre avec les lumières éteintes
Even when it's nice out
Même quand il fait beau
I'm lazy, really wish you'd see me on the daily
Je suis fainéant, j'aimerais vraiment que tu me vois tous les jours
Lately I've been feeling crazy, baby, I don't wanna talk
Dernièrement je me sens fou, bébé, je veux pas parler
I can tell she fakin', she only hit me at 1 o'clock
Je peux dire qu'elle fait semblant, elle me contacte qu'à 1 heure du matin
My brain she stained like sidewalk chalk
Mon cerveau est taché comme de la craie de trottoir
My brain she stained like side walk chalk
Mon cerveau est taché comme de la craie de trottoir
Yea
Ouais





Авторы: Eamon Emile Stokan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.