Cats & Dogs (feat. カネコアヤノ) - KID FRESINO , Ayano Kaneko перевод на немецкий

Cats & Dogs (feat. カネコアヤノ)

Music to my ears can you feel what I feel?
今更 nothing makes me cry ゆえに雲は泣いてる your question
空白は埋まるよう記すsomething special 残されたセゾン
もう夏の匂いはしなくなった俺は悲しい
それなりでいいから新しい何かを探したい晴れた日 lessonは増えていく
瞬きの間にget a rain check lightning 落ちるtoday′s plan

Any cat any dog any crow ang dove any girl
Anymore for 24 who the fuck see them all?
That parasolの下で見てたwaves あの日のdawnから
今はキャンバスの上でだけ上がるsquall
傘はないし I'm boredいつも内心
頭重く ベッド上に終える一日
I used to dream about going back 濃霧 先のgoal 見渡す遠方
乱れ出したダイヤだけにsing song

It′s comin down like stars and flow like Amine miss sunlight shine
But I don't mind
Brighten
So cold Fall raindrops on my window everyday
I just care bout her cause I'll remind her why she loves sun

洗濯物が揺れる様を見たいよ
今日は絶対に頑張らない
パジャマのままでいさせてよね
都市開発は進んでく
君のこと嫌いにならないように頑張ってる こちらは

I stay fleabag pillowの横でbeeperが裂いた朝のsilence
残ったポケットにfree pass 息の詰まる長い時間
誰にも縛れないone danceを 止まない雨に打たれ
変わらないままでいれるか不安です 夢にも深いgreyのcloud
濡れて色を増すよう大東京 0時過ぎの信号 一人きりで反射してるstreet
この孤独を海に返すまで I hold on

It′s comin down like stars and flow like Amine miss sunlight shine
But I don′t mind
Brighten
So cold Fall raindrops on my window everyday
I just care bout her cause I'll remind her why she loves sun

洗濯物が揺れる様を見たいよ
今日は絶対に頑張らない
パジャマのままでいさせてよね
都市開発は進んでく
君のこと嫌いにならないように頑張ってる こちらは

雨の音で目がさめる 最悪
アラームがなるまであと2時間あるのに
結局パーカー、フード被って下を向いちゃうし
花たちはなんだか嬉しそうでなにより
もうこんな時間になるんだね
1日が終わってしまう

Cats & Dogs (feat. カネコアヤノ)

Musik in meinen Ohren, spürst du, was ich fühle?
Jetzt erst recht, nichts bringt mich zum Weinen, daher weint der Himmel deine Frage
Die Leere füllt sich, als ob sie etwas Besonderes aufzeichnet – die verbliebene Saison
Ich rieche den Sommer nicht mehr, ich bin traurig
Es ist okay, wie es ist, aber ich will etwas Neues finden, an sonnigen Tagen häufen sich die Lektionen
In einem Augenblick hol' ich mir einen Regenschirm, Blitze zerschlagen die heutigen Pläne

Jede Katze, jeder Hund, jede Krähe, jede Taube, jedes Mädchen
Und weiter? 24 Stunden, wer zum Teufel sieht sie alle?
Unter diesem Sonnenschirm beobachtete ich die Wellen, seit jenem Morgengrauen
Jetzt tobt der Sturm nur noch auf der Leinwand
Kein Schirm zur Hand, ich bin gelangweilt, wie immer innerlich
Kopf schwer, ein Tag endet im Bett
Früher träumte ich davon, zurückzugehen, dichter Nebel, das ferne Ziel in der Weite
Nur die durcheinandergewirbelten Diamanten singen ihr Lied

Es fällt wie Sterne und fließt wie Amine, vermisse Sonnenlicht-Schein
Aber es macht mir nichts aus
Heller
So kalt, Herbstregentropfen an meinem Fenster jeden Tag
Ich kümmere mich nur um sie, denn ich erinnere sie daran, warum sie die Sonne liebt

Ich möchte sehen, wie die Wäsche im Wind flattert
Heute werde ich mich auf gar keinen Fall anstrengen
Lass mich einfach im Pyjama bleiben, okay?
Die Stadtentwicklung schreitet voran
Ich bemühe mich, dich nicht zu hassen, hier drüben

Ich bleibe ein heruntergekommener Kissen-Nachbar, der Summer zerreißt die morgendliche Stille
Ein Freifahrtschein in der übrig gebliebenen Tasche, erstickende lange Stunden
Ein ungebundener Tanz, vom niemals endenden Regen getroffen
Ich bin unsicher, ob ich unverändert bleiben kann, selbst im Traum tiefe graue Wolken
Die nass werden und Farbe gewinnen, Groß-Tokio, Ampeln nach Mitternacht, einsame reflektierende Straßen
Bis ich diese Einsamkeit dem Meer zurückgebe, halte ich durch

Es fällt wie Sterne und fließt wie Amine, vermisse Sonnenlicht-Schein
Aber es macht mir nichts aus
Heller
So kalt, Herbstregentropfen an meinem Fenster jeden Tag
Ich kümmere mich nur um sie, denn ich erinnere sie daran, warum sie die Sonne liebt

Ich möchte sehen, wie die Wäsche im Wind flattert
Heute werde ich mich auf gar keinen Fall anstrengen
Lass mich einfach im Pyjama bleiben, okay?
Die Stadtentwicklung schreitet voran
Ich bemühe mich, dich nicht zu hassen, hier drüben

Vom Geräusch des Regens geweckt – das Schlimmste
Obwohl der Wecker erst in zwei Stunden klingeln sollte
Am Ende ziehe ich die Kapuze über und schaue nach unten
Die Blumen scheinen irgendwie glücklich, das ist das Wichtigste
Ist es schon so spät geworden?
Ein Tag geht zu Ende