KID FRESINO feat. Hanare Gumi - that place is burning - перевод текста песни на русский

that place is burning - KID FRESINO , Hanare Gumi перевод на русский




that place is burning
то место горит
歩き出す足 朝焼けの匂い
Шаг за шагом, запах рассвета
キラキラ光る 生まれたて空気
Искрится воздух, свежий и новый
恐竜の雲 駆け回る子供達
Динозавр-облако, дети носятся
広がる空 エアーポケット
Небесный простор, воздушная яма
誰もいない窓 シャッター切る
Окна пусты, щелкает затвор
信じられる嘘 一人シーソー
Ложь, в которую веришь, качели в одиночку
イイねっ てなる
Лайкаю твой пост
One day your light on the planet park
Однажды твой свет в планетарном парке
好きなことだけで どこまでいけるかな?
Как далеко уйду, делая лишь то, что люблю?
Light on the planet park
Свет в планетарном парке
両手を天に伸ばした
Протянул руки к небесам
I almost forgot you got a boyfriend
Чуть не забыл, у тебя парень
Or a girlfriend just see what is happening
Или девушка? Просто смотрю, что происходит
If you got a fake Louis bag, still I love your faces
Даже с поддельным Louis Vuitton, обожаю твои лица
Got real vintage band tees, still hate your dances
Настоящие винтажные футболки, но танцы твои ненавижу
この猛暑は続く 冬が吹いてもまだ街の地図は燃え続けている
Эта жара длится, даже когда дует зима, карта города всё ещё горит
眉と鼻を繋ぐ線を倣って描いた顔
Лицо, нарисованное по линии от бровей к носу
Why did you make me feel so young? 続けて描く横顔
Почему ты заставляешь чувствовать себя юным? Продолжаю рисовать профиль
My imagination takes me to nowhere but you
Моё воображение несёт меня только к тебе
Could take me to the right place though your best friend come too
Могла бы привести в нужное место, пусть даже твоя лучшая подруга с нами
生まれた時に 見つめ合っていたんだよ
При рождении мы встретились взглядами
時を集めて 遠くなっていくのはなぜ
Собирая время, почему ты становишься дальше?
One day your light on the planet park
Однажды твой свет в планетарном парке
好きなことだけで どこまでいけるかな?
Как далеко уйду, делая лишь то, что люблю?
Light on the planet park
Свет в планетарном парке
両手を天に伸ばした
Протянул руки к небесам
Tonight, we walk down by the lake
Сегодня гуляем у озера
Tonight, she quit the job for your own sake
Сегодня она бросила работу ради тебя
Tonight, you wanna kiss him in a greenhouse
Сегодня хочешь поцеловать его в оранжерее
Tonight, he's tired of being dumbass
Сегодня он устал быть придурком
Let's raise our glasses my twins, hello I like you a lot!
Поднимем бокалы, близнецы мои, привет, ты мне очень нравишься!
Oh sorry, I was making my meme
Ой, прости, создавал мем
奪い取れないきらめきと魔術的な美?
Неотъемлемое сияние и магическая красота?
人香辿る蝶と今日覚えた歌を今日のうちに歌ってしまうよ
Бабочка, ищущая людской аромат, и песню, выученную сегодня, спою её же сегодня
Two phones, two flows 昼間襲う私の空洞
Два телефона, два потока, пустота атакует днём
Two boys, too close 夜長無色透明な空砲
Два парня, слишком близко, ночные холостые выстрелы
And life without you, like Lana Del Rey with no eyeliner
Жизнь без тебя как Лана Дель Рей без подводки
I say so-and-so
Говорю то да сё
Today is the day to buy headstone
Сегодня день покупать надгробие
時間の許す限り許されたい事を幾つ話す?
Сколько разрешённых слов успеем сказать, пока время позволяет?
この傷を開いたままにしておけば二度も三度も出会える
Оставив рану открытой, встретимся вновь и вновь
君の胸に耳を当てて聴く心臓音は悲しい響き
Прильнув к твоей груди, слышу печальный стук сердца
Yesterday's new quintet これは褪めたの色の叫び
Вчерашний новый квинтет крик выцветшего цвета
I hope you can see what I see
Надеюсь, ты видишь то же, что и я
In a scene, the one put machine gun
В кадре тот, кто взял автомат
Sit on the chair, finger on trigger
Сидит на стуле, палец на спуске
Pass it to Jane, finally you and I fly as a jet
Передал Джейн, наконец мы летим как реактивный самолёт
I got the tunnel vision for you
Вижу только тебя, как в тоннеле
I've been hurt by her so thinkin' of you
Она ранила, поэтому думаю о тебе
80-81 still audible but the record player and me are no longer available
80-81 всё ещё слышны, но проигрыватель и я больше недоступны
Do the same on your part, brothers
Поступай так же, братья
Easy on me as Adele, fathers
Будь помягче, как Адель, отцы
When we started to die, had to tell mothers
Когда начали умирать, пришлось сказать матерям
Shout in a pool like DEATH RO, I'm still alive like Kawara On
Кричу в бассейне как DEATH RO, всё ещё жив как Кавара Он
Why you been cold like chemical war?
Почему ты холодна как химическая война?
Vegyn and Frank, again, I go
Vegyn и Frank, снова я иду
Fire escape on my flat
Пожарная лестница в моей квартире
But enjoy the time at the club
Но наслаждаюсь временем в клубе
Yeah, no one is pullin' a plug
Да, никто не выдёргивает шнур
In there, they tap and they whap
Там они притопывают и хлопают
They're caught up in some kind of trap
Застряли в какой-то ловушке
She showed up, ma feet were numb, yeah
Она появилась, мои ноги онемели, да
Then after the party I wank I might be a next victim murder she wrote
После вечеринки дрочу, возможно следующая жертва убийство, как в сериале
The weirdest fashion on my thug passion
Самый странный стиль моей бандитской страсти
All girls in a playboy mansion
Все девушки в особняке Playboy
Who cares about job rotation?
Кого волнует ротация кадров?
Your depression, no causation
Твоя депрессия без причины
海は枯れて尚も底は見えていない
Море высохло, но дна не видно
溺れる痛みは太陽の赤のように治ることがない
Боль утопления, как красное солнце, неизлечима
I go round the bend
Я слетаю с катушек
Met a terrible end
Встретил ужасный конец
The remarkable gain in this game, I could ruin my day
Невероятный выигрыш в этой игре мог испортить мой день
Have you ever sent the emoji to them?
Ты когда-нибудь отправляла им эмодзи?
It's on a tree but you on a shopping spree
Оно на дереве, а ты в шопинг-угаре
Trousers with pleats
Брюки со складками
Braids and beads
Косы и бусы
Diamonds are big and rather unique
Бриллианты огромны и довольно уникальны
Yea, I'm in my black T like Sama Abdulhadi
Да, я в чёрной футболке как Sama Abdulhadi
I need the Browning automatic pistol for my headache to go
Нужен пистолет Browning от головной боли
Sacred moment, that place is burning, can you see it?
Священный момент, то место горит, ты видишь?
Is this dance? Yes, maybe, why not?
Это танец? Да, возможно, почему нет?
Light on the planet park
Свет в планетарном парке





Авторы: Jungo Miura, Yusuke Sato, Shun Ishiwaka, Utena Kobayashi, Shuta Nishida, Takuro Saito, Hanaregumi, Kid Fresino

KID FRESINO feat. Hanare Gumi - that place is burning
Альбом
that place is burning
дата релиза
28-06-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.