Trouble - KIDDO перевод на немецкий

Trouble

We're feeling tipsy, living life is dizzy
Don't know where we're going or when to return
We're out of money, acting like it's funny
Getting into trouble just to get by

Get into the beat, get into the night
We're living on a dream, let's pretend tonight
We shake it off our back, on a troubled track
I know, let go

I'm never gonna live without your love
Even if the light is not above
Swear I'm gonna love you on the road
Even if we are high on booze and blow
Leave trouble, trouble, trouble behind
We leave trouble, trouble behind
I'm never gonna live without your love
Baby, take the trouble off my heart

We got the right speed, blowing of the wrong need
We're feeling happy but we're out of line
Kiss me, once again and you'll see
Love is all we have inside

So get into the beat, get into the night
Get into the heat, give me all you got
We're living on a dream, let's pretend tonight
I know, let go

I'm never gonna live without your love
Even if the light is not above
Swear I'm gonna love you on the road
Even if I we are high on booze and blow
Tonight I'm gonna live it up for sure
We can drink it down and let it go
I swear I'm gonna love you on the road
Even if I we are high on booze and blow
Leave trouble, trouble, trouble behind
We leave trouble, trouble behind
I'm never gonna live without your love
Baby, take the trouble off my heart

Ooh, na na na, na na na na na, na na na
Ooh, na na na, na na na na na

Ärger

Wir fühlen uns beschwipst, das Leben ist schwindelerregend
Wissen nicht, wohin wir gehen oder wann wir zurückkehren
Wir haben kein Geld mehr, tun aber so, als wäre es lustig
Geraten in Schwierigkeiten, nur um über die Runden zu kommen

Komm in den Beat, komm in die Nacht
Wir leben von einem Traum, lass uns heute Nacht so tun als ob
Wir schütteln es ab, auf einer schwierigen Spur
Ich weiß, lass los

Ich werde niemals ohne deine Liebe leben
Auch wenn das Licht nicht über uns ist
Schwöre, ich werde dich auf der Straße lieben
Auch wenn wir high von Alkohol und Koks sind
Lass den Ärger, Ärger, Ärger hinter dir
Wir lassen den Ärger, Ärger hinter uns
Ich werde niemals ohne deine Liebe leben
Liebling, nimm mir den Ärger vom Herzen

Wir haben die richtige Geschwindigkeit, befriedigen das falsche Bedürfnis
Wir fühlen uns glücklich, aber wir sind aus der Spur
Küss mich noch einmal und du wirst sehen
Liebe ist alles, was wir in uns haben

Also komm in den Beat, komm in die Nacht
Komm in die Hitze, gib mir alles, was du hast
Wir leben von einem Traum, lass uns heute Nacht so tun als ob
Ich weiß, lass los

Ich werde niemals ohne deine Liebe leben
Auch wenn das Licht nicht über uns ist
Schwöre, ich werde dich auf der Straße lieben
Auch wenn wir high von Alkohol und Koks sind
Heute Nacht werde ich es auf jeden Fall ausleben
Wir können es runterspülen und loslassen
Ich schwöre, ich werde dich auf der Straße lieben
Auch wenn wir high von Alkohol und Schnee sind
Lass den Ärger, Ärger, Ärger hinter dir
Wir lassen den Ärger, Ärger hinter uns
Ich werde niemals ohne deine Liebe leben
Liebling, nimm mir den Ärger vom Herzen

Ooh, na na na, na na na na na, na na na
Ooh, na na na, na na na na na