Текст и перевод песни KIDDO - Trouble

Trouble

We're feeling tipsy, living life is dizzy
Don't know where we're going or when to return
We're out of money, acting like it's funny
Getting into trouble just to get by

Get into the beat, get into the night
We're living on a dream, let's pretend tonight
We shake it off our back, on a troubled track
I know, let go

I'm never gonna live without your love
Even if the light is not above
Swear I'm gonna love you on the road
Even if we are high on booze and blow
Leave trouble, trouble, trouble behind
We leave trouble, trouble behind
I'm never gonna live without your love
Baby, take the trouble off my heart

We got the right speed, blowing of the wrong need
We're feeling happy but we're out of line
Kiss me, once again and you'll see
Love is all we have inside

So get into the beat, get into the night
Get into the heat, give me all you got
We're living on a dream, let's pretend tonight
I know, let go

I'm never gonna live without your love
Even if the light is not above
Swear I'm gonna love you on the road
Even if I we are high on booze and blow
Tonight I'm gonna live it up for sure
We can drink it down and let it go
I swear I'm gonna love you on the road
Even if I we are high on booze and blow
Leave trouble, trouble, trouble behind
We leave trouble, trouble behind
I'm never gonna live without your love
Baby, take the trouble off my heart

Ooh, na na na, na na na na na, na na na
Ooh, na na na, na na na na na

Problèmes

On se sent un peu saouls, la vie nous tourne la tête
On ne sait pas où on va ni quand on va rentrer
On est à sec, mais on fait comme si c'était drôle
On se met dans des ennuis juste pour survivre

Entrez dans le rythme, entrez dans la nuit
On vit dans un rêve, faisons semblant ce soir
On secoue tout ça de nos épaules, sur une piste pleine de problèmes
Je sais, lâche prise

Je ne vivrai jamais sans ton amour
Même si la lumière n'est pas au-dessus de nous
Je jure que je t'aimerai sur la route
Même si on est bourrés et défoncés
Laisse les problèmes, les problèmes, les problèmes derrière
On laisse les problèmes, les problèmes derrière
Je ne vivrai jamais sans ton amour
Ma chérie, enlève les problèmes de mon cœur

On a la bonne vitesse, on se débarrasse des mauvais besoins
On se sent heureux mais on est hors de contrôle
Embrasse-moi, encore une fois et tu verras
L'amour est tout ce qu'on a en nous

Alors entrez dans le rythme, entrez dans la nuit
Entrez dans la chaleur, donne-moi tout ce que tu as
On vit dans un rêve, faisons semblant ce soir
Je sais, lâche prise

Je ne vivrai jamais sans ton amour
Même si la lumière n'est pas au-dessus de nous
Je jure que je t'aimerai sur la route
Même si on est bourrés et défoncés
Ce soir, je vais m'éclater à fond
On peut boire et laisser tomber
Je jure que je t'aimerai sur la route
Même si on est bourrés et défoncés
Laisse les problèmes, les problèmes, les problèmes derrière
On laisse les problèmes, les problèmes derrière
Je ne vivrai jamais sans ton amour
Ma chérie, enlève les problèmes de mon cœur

Ooh, na na na, na na na na na, na na na
Ooh, na na na, na na na na na