Randagi - KIDDO перевод на английский

Randagi

Voliamo alto noi ma non siamo capaci
Ci credi sai siamo come randagi
E mi dicevi poi:"quando hai un problema parla
Non fare come i tuoi non devi abbandonarla"
E sai che l′ultima volta per me
Non è stata un cazzo facile
Vederti sparire poi incontrarti a caso
Sull'uscio di casa in mano la spesa
Guardo la porta qui dietro di me
Spero non riapra la maniglia è storta
Per terra una brocca si riempie e si versa
Mi bagna il parquet imbraccio il fucile
Mi chiedo ancora perché
Ci abbia messo tanto
Ho spaccato il letto
Non so prendere le cose di petto
Ma avevo giurato e l′ho fatto ti aspetto
Mi macchi il soffitto
Con parole nere
Ne bevi un bicchiere
Io me ne approfitto
Non resti a dormire
Mi manca la neve
L'ansia mi chiede l'affitto
Ho il cuore trafitto
Un soldato sconfitto che

Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine

Salto sul treno notturno in corsa
Parole sprecate c′ho piena una borsa
Le stelle negli occhi, il carro con l′orsa
Son come Kenshiro ti tocco e ti scavan la fossa
Potrei buttare giù mille prose
Tagliarmi con rose
Attutire il dolore
Lenire il tepore
Assordare il fragore di questo bagliore
Ma sai
Son come gli scogli giù a Nervi
Le onde mi forman da anni
Il sole scalda i miei passi
Voi rimanete fermi
E tu

Non chiedi pietà ma la fine
Hai provato ad odiarmi e alla fine
Rimani da sola a marcire
Amare è un po' come morire
Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine

Strays

We flew high but we are not capable
You know you believe it, we are like strays
And you used to tell me:" when you have a problem, talk
Don't do like your parents you can't give up on her"
And you know the last time for me
It wasn't fucking easy
Seeing you disappear, then meet by chance
On the doorstep, carrying the shopping
I look at the door behind me
I hope it doesn't open, the handle is broken
On the ground a pitcher fills and pours out
Wetting the parquet floor, I take up the rifle
I still ask myself why
That it took so long
I broke the bed
I can't handle it straight on
But I swore, I did it, I wait for you
You are staining the ceiling
With black words
You drink a glass
I take advantage of it
You don't stay to sleep
I miss snow
Anxiety asks me for rent
My heart is broken
A defeated soldier who does not

Doesn't ask for mercy, but for an end
Doesn't ask for mercy, but for an end
Doesn't ask for mercy, but for an end
Doesn't ask for mercy, but for an end
Doesn't ask for mercy, but for an end
Doesn't ask for mercy, but for an end
Doesn't ask for mercy, but for an end

I jump on a night train at full speed
Wasted words, I have a bag full of them
The stars in my eyes, the cart with the bear
I'm like Kenshiro, I touch you and I dig your grave
I could throw down a thousand proses
Cut myself with roses
To deaden the pain
To soothe the warmth
To deafen the roar of this glow
But you know
I'm like the rocks at Nervi
The waves have been shaping me for years
The sun warms my steps
You stand still
And you

Don't ask for mercy, but for an end
You tried to hate me and eventually
You remain alone to rot
To love is a bit like dying
Doesn't ask for mercy, but for an end
Doesn't ask for mercy, but for an end
Doesn't ask for mercy, but for an end