Randagi - KIDDO перевод на русский

Randagi

Voliamo alto noi ma non siamo capaci
Ci credi sai siamo come randagi
E mi dicevi poi:"quando hai un problema parla
Non fare come i tuoi non devi abbandonarla"
E sai che l′ultima volta per me
Non è stata un cazzo facile
Vederti sparire poi incontrarti a caso
Sull'uscio di casa in mano la spesa
Guardo la porta qui dietro di me
Spero non riapra la maniglia è storta
Per terra una brocca si riempie e si versa
Mi bagna il parquet imbraccio il fucile
Mi chiedo ancora perché
Ci abbia messo tanto
Ho spaccato il letto
Non so prendere le cose di petto
Ma avevo giurato e l′ho fatto ti aspetto
Mi macchi il soffitto
Con parole nere
Ne bevi un bicchiere
Io me ne approfitto
Non resti a dormire
Mi manca la neve
L'ansia mi chiede l'affitto
Ho il cuore trafitto
Un soldato sconfitto che

Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine

Salto sul treno notturno in corsa
Parole sprecate c′ho piena una borsa
Le stelle negli occhi, il carro con l′orsa
Son come Kenshiro ti tocco e ti scavan la fossa
Potrei buttare giù mille prose
Tagliarmi con rose
Attutire il dolore
Lenire il tepore
Assordare il fragore di questo bagliore
Ma sai
Son come gli scogli giù a Nervi
Le onde mi forman da anni
Il sole scalda i miei passi
Voi rimanete fermi
E tu

Non chiedi pietà ma la fine
Hai provato ad odiarmi e alla fine
Rimani da sola a marcire
Amare è un po' come morire
Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine
Non chiede pietà ma la fine

Бродяги

Мы парим высоко, но не способны
Ты веришь, знаешь, мы словно бродяги
И ты говорил мне: "Когда есть проблема, говори,
Не делай как твои, не бросай её"
И знаешь, в последний раз для меня
Это было чертовски непросто
Видеть, как ты исчезаешь, потом случайно встретить тебя
На пороге дома с покупками в руках
Смотрю на дверь позади себя
Надеюсь, она не откроется, ручка сломана
На полу кувшин наполняется и переворачивается
Заливает паркет, я хватаю ружье
Я все еще спрашиваю себя, почему
Тебе потребовалось столько времени
Я сломал кровать
Не умею принимать всё близко к сердцу
Но я поклялась и сделала это, я жду тебя
Пачкаю потолок
Черными словами
Ты выпиваешь стакан
А я пользуюсь моментом
Ты не остаешься ночевать
Мне не хватает снега
Тревога требует с меня арендную плату
У меня пронзено сердце
Побежденный солдат, который

Не просит пощады, а конца
Не просит пощады, а конца
Не просит пощады, а конца
Не просит пощады, а конца
Не просит пощады, а конца
Не просит пощады, а конца
Не просит пощады, а конца

Прыгаю на ночной поезд на ходу
Пустые слова, у меня полная сумка ими
Звезды в глазах, Большая Медведица
Я как Кенширо, прикоснусь и вырою тебе могилу
Могла бы написать тысячу строк
Порезать себя розами
Приглушить боль
Унять жар
Заглушить грохот этого сияния
Но знаешь
Я как скалы в Нерви
Волны формируют меня годами
Солнце согревает мои шаги
А вы остаетесь стоять на месте
А ты

Не просишь пощады, а конца
Пытался ненавидеть меня, и в конце концов
Остаешься один гнить
Любить — это немного как умирать
Не просит пощады, а конца
Не просит пощады, а конца
Не просит пощады, а конца