6 AM - KIDDO перевод на английский

6 AM

Ti aspetto sempre e non arrivi mai, non arrivi mai
Come il navebus al porto
E maledetti quei film
Volevo andare a Pegli
Vedere il lungomare, le vetrine dei negozi illuminate dal sole
Siamo persone così sole
Che spariscono in un tramonto
Non vivono il momento, lo guardano su facebook
E lo perdono nel letto

Dimmi se ci stai oppure no
Di guardare l′alba dal tetto di casa
Se son passati gli anni io non lo so
Ma il petto brucia ancora come i razzi della NASA
Fuori piove sempre, non mi coprirò
Perché mi tengo il sole chiuso dentro a una tasca
Non ho paura del domani già lo so
Che non lo rivivrò
Io non lo rivivrò

Non sono tipo che manda ti amo in DM
Ti guardo ballare su quelle Tn
Che vita di merda ti ho perso per strada
Chi se ne fotte dei soldi
Non piango per fame
Non cerco la fama
E voglio
Solo una vita, la quiete e una casa
Ho già visto la strada
Ora non piange per me
Sono dove volevo e non cerco perché
Questi ostentano gioelli
Non hanno capito
Posso vivere senza sì, senza di te
Sembravo felice ma faccio rap triste
Scena già vista e tu mi hai
Chiesto di ballare con te
Mischiare sabbia alla polvere
Chiedi al fuoco cosa resta
Quando diventi cenere

Dimmi se ci stai oppure no
Dimmi se ci stai oppure no
No no no

Dimmi se ci stai oppure no
Di guardare l'alba dal tetto di casa
Se son passati gli anni io non lo so
Ma il petto brucia ancora come i razzi della NASA
Fuori piove sempre, non mi coprirò
Perché mi tengo il sole chiuso dentro a una tasca
Non ho paura del domani già lo so
Che non lo rivivrò
Io non lo rivivrò

6 AM

I'm always waiting for you and you never come, you never come
Like the bus to the port
And damn those movies
I wanted to go to Pegli
See the promenade, the shop windows lit by the sun
We are such lonely people
That disappear in a sunset
They don't live the moment, they watch it on Facebook
And they waste it in bed

Tell me if you're here or not
To watch the sunrise from the roof of our house
If years have passed I don't know
But my chest still burns like NASA rockets
It's always raining outside, I won't cover myself
Because I keep the sun closed in a pocket
I'm not afraid of tomorrow I already know
That I won't relive it
I won't relive it

I'm not the type to send you 'I love you' in DMs
I watch you dance in those TNs
What a shitty life I lost you on the road
Who cares about money
I don't cry for hunger
I don't seek fame
And I want
Just a life, peace and a house
I've already seen the road
Now don't cry for me
I'm where I wanted to be and I don't look for why
These flaunt jewels
They don't understand
I can live without yes, without you
I seemed happy but I rap sad
Scene already seen and you
Asked me to dance with you
Mixing sand with dust
Ask the fire what is left
When you become ashes

Tell me if you're here or not
Tell me if you're here or not
No no no

Tell me if you're here or not
To watch the sunrise from the roof of our house
If years have passed I don't know
But my chest still burns like NASA rockets
It's always raining outside, I won't cover myself
Because I keep the sun closed in a pocket
I'm not afraid of tomorrow I already know
That I won't relive it
I won't relive it