Carhartt (feat. Zero Vicious) - KIDDO перевод на французский

Carhartt (feat. Zero Vicious)

Ho bruciato la mia barca
L'ho guardata morire nel blu
Sparire dipingere il fondale senza riuscire a salire più su
Come facevi tu
Non ci scendo più in giù
Non mi fotte la fretta ma parlare d'ansia con lei è sempre taboo
E ora riempio questo bicchiere un dito di para e due di preghiere
Ingoio odio da anni non sento il sapore ma so che non riesco più a bere
Non ci resto a sedere, no
Non voglio sapere che fai
E se ci pensi o hai lasciato perdere
Affogo i pensieri li tengo offline
Comunque tutto bene sto
A casa a scrivere a perdonarmi
Ho fatto passi avanti mo
Che non ci sei tu a guardarmi
Potevi anche chiamarmi e dirmi che ti spiace
Che non volevi ferirmi, che volevi fare pace

Ho affrontato l'ansia l'ho buttata a terra e mo
Sento di essere sprecato dove sto
Ma non ci resterò
No, non ci resterò
Ti ho aspettato anche troppo ora parto ma
Se ti manco
Tu metti quel Carhartt e impara ad amare
Impara ad amare

Io non aspetto nessuno
Non ho 15 anni ed il mondo è gigante
Quindi so che mi ci vuole ben poco
A trovarne una meglio di te che non apra le gambe
Ad ogni problema
Sarò sempre distante
Perché non vi capisco
Non mento né tradisco
Però vi infastidisco
Forse siete marci voi
Io mi sento di un altro pianeta
Vivo in un' altra maniera
Ed è avanti di un' era
Stare uniti contro la miseria
E' il solo problema
Non vedo né uomo né donna
Né bianco né giallo
Vedo solo figli di un mondo tiranno
Lanciarsi dell' odio fino alla galera
Se sei buono e stai zitto
Il futuro è già scritto
Bollette ed affitto
Morire in ufficio
Scrivo per mettere
Verde sul grigio
La vita è la piazza col sole
Ed il vento d' estate
Scendere a prendere il pane
Io che muoio ancora per il suo sorriso

Ho affrontato l'ansia l'ho buttata a terra e mo
Sento di essere sprecato dove sto
Ma non ci resterò
No, non ci resterò
Ti ho aspettato anche troppo ora parto ma
Se ti manco
Tu metti quel Carhartt e impara ad amare
Impara ad amare

Carhartt (feat. Zero Vicious)

J'ai brûlé mon bateau
Je l'ai vu mourir dans le bleu
Disparaître en peignant le fond sans pouvoir remonter plus haut
Comme tu le faisais
Je ne descends plus
Je ne suis pas pressé, mais parler d'anxiété avec elle est toujours tabou
Et maintenant, je remplis ce verre d'un doigt de para et de deux prières
J'avale de la haine depuis des années, je n'en sens pas le goût, mais je sais que je ne peux plus boire
Je ne reste pas assis, non
Je ne veux pas savoir ce que tu fais
Et si tu y penses ou si tu as abandonné
Je noie mes pensées, je les maintiens hors ligne
Quoi qu'il en soit, tout va bien
A la maison, à écrire, à me pardonner
J'ai fait des progrès
Que tu ne sois pas là pour me regarder
Tu aurais pu m'appeler et me dire que tu étais désolé
Que tu ne voulais pas me blesser, que tu voulais faire la paix

J'ai affronté l'anxiété, je l'ai jetée à terre et maintenant
Je me sens gaspillé là où je suis
Mais je ne resterai pas
Non, je ne resterai pas
Je t'ai trop attendu, je pars maintenant, mais
Si tu me manques
Mets ce Carhartt et apprends à aimer
Apprends à aimer

Je n'attends personne
Je n'ai pas 15 ans et le monde est immense
Alors je sais que ça me prend peu de temps
Pour en trouver une meilleure que toi qui ne s'ouvre pas les jambes
A chaque problème
Je serai toujours distant
Parce que je ne vous comprends pas
Je ne mens pas et je ne trahis pas
Mais je vous énerve
Peut-être que vous êtes pourris vous
Je me sens d'une autre planète
Je vis d'une autre manière
Et c'est en avance d'une ère
S'unir contre la misère
C'est le seul problème
Je ne vois ni homme ni femme
Ni blanc ni jaune
Je ne vois que des enfants d'un monde tyrannique
Se lancer de la haine jusqu'à la prison
Si tu es bon et que tu te tais
L'avenir est déjà écrit
Factures et loyer
Mourir au bureau
J'écris pour mettre
Vert sur gris
La vie est la place avec le soleil
Et le vent d'été
Descendre pour prendre le pain
Moi qui meurs encore pour son sourire

J'ai affronté l'anxiété, je l'ai jetée à terre et maintenant
Je me sens gaspillé là où je suis
Mais je ne resterai pas
Non, je ne resterai pas
Je t'ai trop attendu, je pars maintenant, mais
Si tu me manques
Mets ce Carhartt et apprends à aimer
Apprends à aimer