Carhartt (feat. Zero Vicious) - KIDDO перевод на русский

Carhartt (feat. Zero Vicious)

Ho bruciato la mia barca
L'ho guardata morire nel blu
Sparire dipingere il fondale senza riuscire a salire più su
Come facevi tu
Non ci scendo più in giù
Non mi fotte la fretta ma parlare d'ansia con lei è sempre taboo
E ora riempio questo bicchiere un dito di para e due di preghiere
Ingoio odio da anni non sento il sapore ma so che non riesco più a bere
Non ci resto a sedere, no
Non voglio sapere che fai
E se ci pensi o hai lasciato perdere
Affogo i pensieri li tengo offline
Comunque tutto bene sto
A casa a scrivere a perdonarmi
Ho fatto passi avanti mo
Che non ci sei tu a guardarmi
Potevi anche chiamarmi e dirmi che ti spiace
Che non volevi ferirmi, che volevi fare pace

Ho affrontato l'ansia l'ho buttata a terra e mo
Sento di essere sprecato dove sto
Ma non ci resterò
No, non ci resterò
Ti ho aspettato anche troppo ora parto ma
Se ti manco
Tu metti quel Carhartt e impara ad amare
Impara ad amare

Io non aspetto nessuno
Non ho 15 anni ed il mondo è gigante
Quindi so che mi ci vuole ben poco
A trovarne una meglio di te che non apra le gambe
Ad ogni problema
Sarò sempre distante
Perché non vi capisco
Non mento né tradisco
Però vi infastidisco
Forse siete marci voi
Io mi sento di un altro pianeta
Vivo in un' altra maniera
Ed è avanti di un' era
Stare uniti contro la miseria
E' il solo problema
Non vedo né uomo né donna
Né bianco né giallo
Vedo solo figli di un mondo tiranno
Lanciarsi dell' odio fino alla galera
Se sei buono e stai zitto
Il futuro è già scritto
Bollette ed affitto
Morire in ufficio
Scrivo per mettere
Verde sul grigio
La vita è la piazza col sole
Ed il vento d' estate
Scendere a prendere il pane
Io che muoio ancora per il suo sorriso

Ho affrontato l'ansia l'ho buttata a terra e mo
Sento di essere sprecato dove sto
Ma non ci resterò
No, non ci resterò
Ti ho aspettato anche troppo ora parto ma
Se ti manco
Tu metti quel Carhartt e impara ad amare
Impara ad amare

Carhartt (feat. Zero Vicious)

Я сожгла свой корабль,
Смотрела, как он тонет в синеве,
Исчезает, окрашивая дно, не в силах подняться выше,
Как делал ты.
Я больше не опущусь так низко.
Меня не волнует спешка, но говорить о тревоге с тобой — всегда табу.
И теперь я наполняю этот стакан каплей успокоительного и двумя молитвами,
Глотаю ненависть годами, не чувствую вкуса, но знаю, что больше не могу пить.
Я не останусь сидеть сложа руки, нет.
Не хочу знать, что ты делаешь,
И думаешь ли ты обо мне или уже забыл.
Топлю свои мысли, держу их оффлайн.
В любом случае, у меня всё хорошо.
Дома, пишу, прощаю себя.
Я сделала шаги вперёд теперь,
Когда ты не смотришь на меня.
Ты мог бы хотя бы позвонить и сказать, что тебе жаль,
Что ты не хотел ранить меня, что хотел помириться.

Я справилась с тревогой, поборола её, и теперь
Чувствую, что трачу себя впустую там, где я есть.
Но я там не останусь.
Нет, я там не останусь.
Я ждала тебя слишком долго, теперь я ухожу, но
Если я тебе понадоблюсь,
Ты надень ту куртку Carhartt и научись любить.
Научись любить.

Я никого не жду.
Мне не 15 лет, и мир огромен,
Поэтому я знаю, что мне нужно совсем немного,
Чтобы найти кого-то лучше тебя, кто не будет раздвигать ноги
При каждой проблеме.
Я всегда буду держаться на расстоянии,
Потому что я вас не понимаю.
Я не лгу и не предаю,
Но я вас раздражаю.
Возможно, это вы испорчены.
Я чувствую себя с другой планеты,
Живу по-другому,
И это на целую эпоху впереди.
Быть вместе против нищеты —
Вот единственная проблема.
Я не вижу ни мужчин, ни женщин,
Ни белых, ни жёлтых,
Я вижу только детей мира-тирана,
Которые бросаются ненавистью друг в друга до тюрьмы.
Если ты хороший и молчишь,
Твоё будущее уже написано:
Счета и аренда,
Смерть в офисе.
Я пишу, чтобы добавить
Зелени к серому.
Жизнь — это площадь с солнцем
И летним ветром,
Спуск вниз за хлебом.
Я всё ещё умираю по твоей улыбке.

Я справилась с тревогой, поборола её, и теперь
Чувствую, что трачу себя впустую там, где я есть.
Но я там не останусь.
Нет, я там не останусь.
Я ждала тебя слишком долго, теперь я ухожу, но
Если я тебе понадоблюсь,
Ты надень ту куртку Carhartt и научись любить.
Научись любить.