Текст и перевод песни KIDDO feat. Decco - Drunk And I Miss You

Drunk And I Miss You

I′m alright on the weekends
This is how I'm gonna work it
I′m the fire and the lightning
And I let it out
Is this how you're gonna leave me?
Is this how you really want it?
Are you ready to delete me?
'Cause I′m running out

And I say ooo, nananana, don′t get enough
Ooo, lalalala, let's work it out
Who can say I can′t fix you?
Who can say it's not worth it?

Isn′t ironic that we go? Go solo
If that's what we wanted why are we so low, low?
Ooo, nana, we got issues
Ooo, nana, I can′t fix you
But I've been out here fighting to let go
Now I'm drunk and I miss you
Drunk and I miss you
Now I′m drunk and I miss you

Didn′t think you would believe me
When I said that I don't need it
We letting all our feelings
Till we had enough
′Cause you told me that I hurt you
Just the way that I am hurt too
And I wish we could reverse it
Take it from the top

And I say ooo, nananana, don't get enough
Ooo, lalalala, let′s work it out
Who can say I can't fix you?
Who can say it′s not worth it?

Isn't alright that we go? Go solo
If that's what we wanted why are we so low, low?
Ooo, nana, we got issues
Ooo, nana, I can′t fix you
But I′ve been out here fighting to let go
Now I'm drunk and I miss you
Drunk and I miss you
Now I′m drunk and I miss you

Get up, get in my bed
Get up, come back again
You got me falling for [?]
You got me calling for rebounds
Get up, get in my head
Get up, come back again
I don't know what I will face on
This is what love really takes on

Ivre et je pense à toi

Je vais bien le week-end
C'est comme ça que je vais le faire
Je suis le feu et l'éclair
Et je le laisse sortir
Est-ce comme ça que tu vas me quitter ?
Est-ce comme ça que tu le veux vraiment ?
Es-tu prête à me supprimer ?
Parce que je suis à court

Et je dis ooo, nananana, je n'en ai pas assez
Ooo, lalalala, résolvons ça
Qui peut dire que je ne peux pas te réparer ?
Qui peut dire que ça ne vaut pas la peine ?

N'est-ce pas ironique que l'on parte ? On est solo
Si c'est ce que nous voulions, pourquoi sommes-nous si bas, si bas ?
Ooo, nana, on a des problèmes
Ooo, nana, je ne peux pas te réparer
Mais j'ai été là, à me battre pour lâcher prise
Maintenant je suis ivre et je pense à toi
Ivre et je pense à toi
Maintenant je suis ivre et je pense à toi

Je ne pensais pas que tu me croirais
Quand j'ai dit que je n'en avais pas besoin
On laisse tous nos sentiments
Jusqu'à ce qu'on en ait assez
Parce que tu m'as dit que je te faisais mal
De la même façon que j'ai mal aussi
Et j'aimerais qu'on puisse inverser la situation
Refaire tout depuis le début

Et je dis ooo, nananana, je n'en ai pas assez
Ooo, lalalala, résolvons ça
Qui peut dire que je ne peux pas te réparer ?
Qui peut dire que ça ne vaut pas la peine ?

N'est-ce pas bien que l'on parte ? On est solo
Si c'est ce que nous voulions, pourquoi sommes-nous si bas, si bas ?
Ooo, nana, on a des problèmes
Ooo, nana, je ne peux pas te réparer
Mais j'ai été là, à me battre pour lâcher prise
Maintenant je suis ivre et je pense à toi
Ivre et je pense à toi
Maintenant je suis ivre et je pense à toi

Lève-toi, viens dans mon lit
Lève-toi, reviens
Tu me fais tomber pour [? ]
Tu me fais appeler pour des rebonds
Lève-toi, viens dans ma tête
Lève-toi, reviens
Je ne sais pas à quoi je vais faire face
C'est comme ça que l'amour prend vraiment